Що таке SICK MAN OF EUROPE Українською - Українська переклад

• хворою людиною європи
• хворої людини європи
• хвора людина європи
• хворий чоловік європи

Приклади вживання Sick man of europe Англійська мовою та їх переклад на Українською

Sick Man of Europe”.
Хвора людина Європи”.

Scotland: Sick Man of Europe?
Росія: Нова хвора людина Європи?

The Ottoman Empire was known as the“Sick Man of Europe”.
Османської імперії, яку він називав«хворою людиною Європи».

The sick man of Europe.
Хвора людина Європи.

Or is it still"The sick man of Europe".
Або принаймні вважався«хворою людиною Європи».

New sick man of Europe?
Нова хвора людина Європи?

Britain was called the sick man of Europe.
Великої Британії називали її«хворою людиною Європи».

The‘sick man of Europe' was dying.
Хвора людина Європи» одужала.

They were referred to as“the sick man of Europe.”.
Або принаймні вважався«хворою людиною Європи».

Germany: The Sick Man of Europe?
Росія: Нова хвора людина Європи?

Turkey is quickly reclaiming its title as“the sick man of Europe.”.
Туреччина швидко повертає собі титул«хворої людини Європи».

The Ottoman Empire, then known as the‘sick man of Europe,' was rapidly disintegrating….
В Османській імперії, яку тоді називали«хворою людиною Європи», відбувалася швидка….

Turkey was rejected by the west in the late 19th Century, regarded as‘the sick man of Europe'.
Туреччину не вважали за серйозного противника: вже понад півстоліття вона була«хворою людиною Європи».

France branded the new‘sick man of Europe'.
Польський міністр обізвав Францію"хворою людиною Європи".

Eventually, internal and external problems led to a gradual decline and the fall of the empire that was also called the'sick man of Europe'.
Зрештою, внутрішні та зовнішні проблеми призвели до поступового занепаду імперії, і остаточної руйнації«хворої людини Європи».

Today's Turkish economy shows how a backward country, which 20 years ago was called“the sick man of Europe”, has reached the level of highly developed states. Many of R.
Нинішня турецька економіка наочно демонструє, як колись відстала країна, яку ще 20 років тому називали«хворою людиною Європи», досягла рівня високорозвинених держав. Багато опонентів Р.

If Putin chooses the preservation of the existing situation, we can expect floods of refugees, instability at the borders with Russia and other delights of being the neighbor of‘the sick man of Europe.'”.
Якщо Путін вибере збереження чинної ситуації, на нас чекають потоки біженців, нестабільність на кордонах з Росією та інші принади сусідства з«хворою людиною Євразії».

Britain was aptly named"The Sick Man of Europe".
Великої Британії називали її«хворою людиною Європи».

Five or six years ago, Germany was still“the sick man of Europe.”.
А ще років 10- 15 тому Туреччину називали«хворою людиною Європи».

In the nineteenth century France together with Great Britain tried to strengthen the Ottoman Empire, the now"Sick man of Europe", to resist Russian expansion, culminating in the Crimean War.
У дев'ятнадцятому столітті Франція разом з Великою Британією намагалася зміцнити Османську імперію, нині"Хворий чоловік Європи", щоб протистояти російській експансії, завершившись Кримською війною.

A long time ago, Turkey was referred to as“the sick man of Europe.”.
Колись був такий вислів, Туреччину називали«хворою людиною Європи».

Britain was referred to as the sick man of Europe.
Великої Британії називали її«хворою людиною Європи».

In the 1970s, the UK was called the Sick Man of Europe.
Наприкінці 70-х років Англію називали хворою людиною Європи.

Though in 2007, The Economist dubbed Portugal as“a new sick man of Europe”.
У 2007 р. економісти назвали португальську економіку новим європейським хворим.

In the more than 40 years since, the UK has played a major role in shaping the course of European integration, while transforming itself from a“sick man of Europe” into one of the world's most competitive economies.
Більше сорока років з того моменту Великобританія відігравала помітну роль у визначенні курсу європейської інтеграції, перетворившись із«хворої людини Європи» в одну з найбільш конкурентоспроможних економік.

This turned on the question of which of the Great Powers was to control both south-eastern Europe and the commercially and strategically vital gateway between Europe and Asia when the“sick man of Europe” had finally been put out of his misery.
Одразу за цим виникла суперечка, яка з Великих Сил має контролювати і Південно-Східну Європу, комерційно та стратегічно важливу браму між Європою й Азією, коли«хвору людину Європи» нарешті добили й позбавили страждань.