Що таке SICK LEAVE Українською - Українська переклад

• лікарняний
• відпустку через хворобу
• відпустку по хворобі
• лікарняному
• лікарняні
• лікарняних
• відпустки через хворобу
• листок непрацездатності

Приклади вживання Sick leave Англійська мовою та їх переклад на Українською

I'm on sick leave.
Я на лікарняному.

Official employment, paid vacation and sick leave.
Офіційне оформлення, оплачувана відпустка та лікарняні.

Taxes, sick leave, vacations.
Податки, лікарняні, відпускні.

Paid vacation and sick leave.
Оплачувані відпустки та лікарняні.

Less sick leave, less stress, and a jump in productivity.
Менше відпусток по хворобі, менше стресу та стрімке підвищення продуктивності.

Manage vacations and sick leave.
Керуйте відпустками та лікарняними.

Calculation of a sick leave sheet after dismissal.
Розрахунок лікарняного листа після звільнення.

Extension of leave in connection with the sick leave.
Продовження відпустки у зв'язку з лікарняним.

Requests for vacation, sick leave, time off, learning;
Подача заявок на відпустку, лікарняний, відгул, навчання;

More than 3.4 thousand students are now on sick leave.
Понад 3, 4 тисячі учнів зараз перебувають на лікарняному.

Insurance record calculator for a sick leave sheet- an example of calculation.
Калькулятор страхового стажу для лікарняного листа- приклад розрахунку.

Official employment assistance, paid vacation and sick leave.
Офіційне оформлення, оплачувана відпустка і лікарняні.

Paid vacation and sick leave as well as compensation for sports club membership.
Оплачувані відпустки й лікарняні, а також компенсацію за відвідування спортивних клубів;

Abundance minutes away on sick leave hours.
Изобилье хвилин далеко на лікарняних годиннику.

UDAR:“President's sick leave is rather a political disease. This is a withdrawal from political crisis”- Партія УДАР.
УДАР: Лікарняний президента- хвороба, скоріше, політична. Це самоусунення від розв'язання політичної кризи- Партія УДАР.

Days of paid vacation, paid sick leave;
Пропонує 20 робочих днів оплачуваної відпустки та оплачувані лікарняні;

Those without paid sick leave were three times more likely to delay medical care for themselves due to cost.
Особи, які не мають оплачувану відпустку через хворобу, в три рази більше відмовляються від медичної допомоги через її вартість.

Request and confirmation of vacations and sick leave in one system.
Запит та підтвердження відпустки та лікарняних в одній системі.

UDAR warns Yanukovych that a sick leave does not exempt from responsibility for the decisions or actions to which officials may suddenly resort.
В"УДАРі" попереджають Януковича, що лікарняний не звільняє його від відповідальності за рішення чи дії, до яких раптом можуть вдатися представники влади.

In 2017, he went to Britain for three months, taking sick leave.
У 2017 році він на три місяці поїхав до Британії, взявши лікарняний.

Stop communication with people, that cause, take sick leave at work, to give up smoking in the weekend in case of impossibility to leave..
Припинити спілкування з людьми, які його викликають, брати лікарняний на роботі, відмовлятися від куріння у вихідні дні в разі неможливості відпустки.

In this physiological needs are salary, sick leave, vacation.
При цьому фізіологічними потребами є заробітна плата, лікарняний, відпустку.

States such as California and New York made some changes in this situation, obliging employers to provide paid sick leave.
Такі штати, як Каліфорнія і Нью-Йорк, дещо змінили таку ситуацію, зобов'язавши роботодавців надавати оплачувану відпустку через хворобу.

They oppose reforms relating to sick leave for officials.
Вони виступають проти реформи, що стосується відпусток через хворобу для чиновників.

Wrangel, who went through two wars and became a talented commander of the Civil War, received a severe nervous breakdown and took sick leave.
Врангель, який пройшов дві війни і став талановитим полководцем Громадянської війни, отримав важкий нервовий зрив і взяв відпустку по хворобі.

Problems at work including increased sick leave and job loss.
Проблеми на роботі в тому числі збільшено відпустку по хворобі і втрати роботи.

Official employment of employees, as well as paid leave and sick leave.
Офіційне працевлаштування співробітників, а також оплачувана відпустка та лікарняні.

Temporary employees are not entitled to paid sick leave, vacation and insurance.
Тимчасові співробітники не мають права на оплачуваний лікарняний, відпустку і страховку.

This list also includes rest time, remuneration, sick leave and weekends.
У цей список також входять час відпочинку, оплата праці, лікарняних і вихідних.