Що таке ЛІКАРНЯНОГО Англійською - Англійська переклад

• hospital
• sick leave
• medical leave

Приклади вживання Лікарняного Українська мовою та їх переклад на Англійською

При переведенні до лікарняного закладу;
(c) transfer to a hospital;

Розрахунок лікарняного листа після звільнення.
Calculation of a sick leave sheet after dismissal.

Вона прикута до лікарняного ліжка.
Yet she is strapped to a hospital bed.

Але можна було почекати, коли я вийду з лікарняного.
They couldn't wait till I got out of the hospital.

Продовження будівництва лікарняного комплексу.
Construction of the hospital complex.

Десять днів лікарняного відпустки рівні тисячі гривень.
Days in the hospital equals thousands of dollars.

Ви можете передоплату вашого лікарняного рахунку.
You can pay them from your Medisave account.

Перші 3 дні лікарняного не оплачуються, далі оплачується 60% від заробітної плати.
The first three sick days are unpaid, then you get 60% of your salary.

Він три місяці не підіймався з лікарняного ліжка.
He didn't get out of a hospital bed for two weeks.

Італійка домоглася оплати лікарняного по догляду за собакою.
The Italian has made payment of sick leave to care for a dog.

Погане харчування може вас довести до лікарняного ліжка.
Incorrect medication can lead you to a hospital bed.

Калькулятор страхового стажу для лікарняного листа- приклад розрахунку.
Insurance record calculator for a sick leave sheet- an example of calculation.

Але можна було почекати, коли я вийду з лікарняного.
I couldn't wait to see her when I got out of the hospital.

Щоб уникнути лікарняного ефекту, на підлогу покладіть плитку або білий лінолеум.
To avoid the effect of hospital, on the floor lay tile or linoleum White.

Свої заяви він робив за допомогою відеозвернення з лікарняного ліжка.
He gave his acceptance speech from a hospital bed.

News2Night Latest News Італійка домоглася оплати лікарняного по догляду за собакою.
News2Night Latest News The Italian has made payment of sick leave to care for a dog.

Це дуже складна процедура, яка приковує людину до лікарняного ліжка.
This is a very complex procedure, which attracts man to a hospital bed.

Довідка для нарахування лікарняного зразок і форма бланка 2017.
Reference for the calculation of the hospital sample and the form of the form 2017.

Тридцять святкових днів і повна оплата лікарняного, також включені.
Thirty days holiday and full sick pay are also included.

Мешканка Рима домоглася в суді оплати лікарняного за дні, витрачені на догляд за своїм домашнім вихованцем.
A resident of Rome made in a court of sick pay for the days spent on the care of your pet.

Шериф Рік Граймс пережив безліч непростих днів, адже в це пекло він потрапив прямо з лікарняного ліжка.
Sheriff Rick Grimes went through a lot of difficult days, because he got into this hell right from the hospital bed.

Федеральні субсидії покривають 80% лікарняного лікування вдів, непрацездатних, сиріт та пенсіонерів.
Federal subsidies covers 80% of the hospital treatment costs of widows, disabled, orphans or retired one.

Якщо працездатність була відновлена за 10 днів, лікуючий лікар може прийняти рішення про продовження лікарняного до 30 днів.
If working capacity has not been restored within 10 days, the attending physician may decide to extend the hospital for up to 30 days.

Раніше в цьому місяці він випустив відеозвернення з лікарняного ліжка, описавши справу проти нього як"безпідставне".
He issued a video statement from a hospital bed earlier this month, describing the case against him as“baseless”.

Зловживання сигаретами в період лікарняного може серйозно підсилити наявні симптоми, привести до наступних наслідків:.
Abuse of cigarettes in the period of sick leave can seriously aggravate existing symptoms, result in the following consequences:.

Суперечливий закон дозволяє робити аборти з будь-якої причини до 22 тижнів і до народження з дозволу двох лікарів та лікарняного комітету, повідомляє The Independent.
The controversial law allows abortions for any reason up to 22 weeks and up to birth with the permission of two doctors and a hospital committee, The Independent reports.

На цій сторінці буде кілька фотографій нашої лікарняного середовища та фотографії пацієнтів і лікарів, які були оброблені в нашій лікарні.
This page will show some pictures of our hospital environment and the photos of patients and doctors who have been treated in our hospital.

У разі якщо такого підтвердження не надходило, звільнити співробітника ви зможете тільки після його виходу з лікарняного і особистого письмового підтвердження написаного раніше заяви.
In the event such confirmation is not received, to fire an employee, you can only after his release from the hospital and personal written confirmation of the previously written statements.

Неформальний орден бійцеві вручили просто в коридорі лікарняного відділення, у присутності його бойових товаришів, дружини й доньки.
The soldier was awarded the informal medal in the hospital corridor, in the presence of his comrades, his wife and daughter.

Довідка для нарахування лікарняного зразок і форма бланка 2017- все, що необхідно знати про заповнення даного бланка представлено в тексті.
Reference for the calculation of the hospital sample and the form of the letterhead 2017- all that you need to know about filling out this form is presented in the text.