Що таке ЛІКАРНЯНИЙ Англійською - Англійська переклад

• hospital
• sick leave
• hospitals
• a sick-list
• sick leaves

Приклади вживання Лікарняний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лікарняний здав у липні.
Avoid hospitals in July.

Як вагітної піти на лікарняний.
Pregnancy in a hospital.

Чи оплачується лікарняний по догляду?
Does VA pay for hospice care?

Десять фактів про лікарняний.
Facts about Medieval Hospitals.

Чи оплачується лікарняний по догляду?
Does Medicaid Pay for Hospice Care?

Оплачувані відпустка і лікарняний.
Paid vacations and sick leaves.

Чи оплачується лікарняний по догляду?
Does Medicare Pay for Hospice Care?

Оплачувану відпустку та лікарняний;
Paid vacation and Sick leaves;

Як розрахувати лікарняний в 2011году.
How to calculate a hospital in 2011.

І якщо потрібно- беріть лікарняний.
Take to a hospital, if necessary.

Я знаю, якщо я піду на лікарняний, мені його оплатять.
I know if I go to the hospital- I will pay for it.

Українці бояться йти на лікарняний.
People are scared to go to hospitals.

Подача заявок на відпустку, лікарняний, відгул, навчання;
Requests for vacation, sick leave, time off, learning;

Кирилівська церква використовувалась як лікарняний храм.
Old Stone Church was used as a hospital.

На лікарняний я теж не піду- я беру лікарняний, коли дійсно хворію".
Hospital- I go to the hospital when I'm sick.

У деяких випадках є сенс продовжити лікарняний.
In some markets, it makes sense to have a hospital partner.

У таких ситуаціях лікарняний може бути продовжений на строк до 12 місяців.
In such situations, the hospital can be extended for up to 12 months.

Зняти частину одягу і одягнути лікарняний халат.
Take off some or all of your clothing and wear a hospital gown.

Вони не дотримуються термінів на роботі або часто беруть лікарняний.
They often take time off work, or end up in hospital.

Помаранчевий, що краще пахне: лікарняний коридор, чи осляча дупа?
Orange, which smells better… a hospital corridor or a donkey's ass?

Відпустка у зв'язку з вагітністю та оплачуваний лікарняний лист.
Vacation days, pregnancy leave and paid sick leaves.

Лікарняний оплачується тільки в тому випадку, якщо людина перебувала в лікарні.
The hospital is paid only if the person was in the hospital..

У 2017 році він на три місяці поїхав до Британії, взявши лікарняний.
In 2017, he went to Britain for three months, taking sick leave.

УДАР: Лікарняний президента- хвороба, скоріше, політична. Це самоусунення від розв'язання політичної кризи- Партія УДАР.
UDAR:“President's sick leave is rather a political disease. This is a withdrawal from political crisis”- Партія УДАР.

У польському місті всі поліцейські пішли на лікарняний.
All the police in the Polish city went to the hospital.

Симус: Лікарняний двірник, який допомагає Франку і Патрісії спілкуватися, і який пізніше читає вірші з Френком в лікарні.
Seamus: The hospital janitor who helps Frank and Patricia communicate, and who later recites poetry to Frank in the eye hospital.

При цьому фізіологічними потребами є заробітна плата, лікарняний, відпустку.
In this physiological needs are salary, sick leave, vacation.

Як і інші Digital Signage мережі, лікарняний Digital Signage може залучати свою аудиторію інтерактивністю різними корисними способами.
Like other digital signage networks, hospital digital signage can engage its audience with interactivity in a variety of useful ways.

Після встановлення коронок чи протезів пацієнт повинен регулярно приходити на лікарняний огляд.
After installing crowns or prostheses, the patient should come to regular medical examination.

В"УДАРі" попереджають Януковича, що лікарняний не звільняє його від відповідальності за рішення чи дії, до яких раптом можуть вдатися представники влади.
UDAR warns Yanukovych that a sick leave does not exempt from responsibility for the decisions or actions to which officials may suddenly resort.