Приклади вживання Sieves Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mesh filters and sieves;
Сітчасті фільтри і сито;Sieves for screens of hot screening.
Otherwise our minds are like sieves.
Інакше розум буде як решето.Sieves laboratory: buy grain cleaning equipment- OLIS.
Сита лабораторні: купити зерноочисне обладнання- ОЛИС.The use of screens, magnets sieves or filters;
Highly effective sieves cleaning allows to use the entire screening surface;
Високоефективне очищення сит, що дозволяє використовувати всю просіювальну поверхню;Our company has designed the technology of filter tanks sieves production.
Нашою компанією була розроблена технологія виготовлення фільтраційних сит для фільтр-чанів.Marmalade is laid out on sieves, covered with paper, and served in a dryer.
To this end, adsorption by activated carbon, molecular sieves or membranes is used.
З цією метою застосовують адсорбцію активованим вугіллям, молекулярними ситами або мембранами.Imported oxygen molecular sieves with superior performance and long service life;
Імпортовані кисню молекулярні сита з чудовою продуктивністю і тривалим терміном служби;This technology can be used for dry or wet sieving, as well as for cleaning the sieves.
Ця технологія може використовуватися для сухого або мокрого просіювання,а також для очищення сит.And skin, and later- through fine sieves to make it homogeneous.
Насіння та шкірки, а потім через дрібніші сита- для однорідності.Filled sieves are removed from the conveyor and installed on rack trolleys, which are sent to the tide.
Заповнені решета знімають з транспортера і встановлюють на стелажні візки, які направляють на вистойку.Sugar syrups are filtered through metal sieves with a cell size of no more than 1,5 mm.
Цукрові сиропи проціджують через металеві сита з розміром вічок не більше 1, 5 мм.Water can also be removed by adsorption using silica,activated carbon or molecular sieves.
Вода також може бути видалена шляхом адсорбції з використанням діоксиду кремнію,активованого вугілля або молекулярних сит.Hielscher offers ultrasonically agitated sieves for laboratory and industrial application.
Hielscher пропонує ультразвукові збуджені сита для лабораторного та промислового застосування.The sieves released from the pastilla are sent(after proper cleaning) to the conveyor of the pastill machine.
Звільнені від пастили решета направляють(після відповідного очищення їх) назад на конвеєр пастілорезальной машини.Our packing lines are equipped with metal detectors and security sieves for external bodies.
Наші пакувальні лінії оснащені металевими детекторами та захисними ситами для зовнішніх корпусів.Stamped(punch) sieves are characterized by the size of the holes and the number of them in the area of the sheet area 1 m2.
Штамповані(пробивні) сита характеризуються розмірами отворів і кількістю їх на ділянці листа площею 1 м2.The glued, molded marshmallow is transferred to sieves, covered with paper, moving along the belt conveyor.
Склеєний, відформований зефір перекладають на решета, застелені папером, що рухаються по стрічковому транспортеру.The Sieves are used for separation of materials due to the size of particles, as well as for separation of seeds, grains and their derivative products.
Сита застосовуються для розділення матеріалів за розміром частинок, для сепарації і сортування насіння, зерна і продуктів його переробки.The equipment has a firm body, strong punching sieves, good automation. That's why it is able to serve for many years without any malfunctions.
Устаткування має надійний корпус, міцні пробивні решета, хорошу автоматику, тому здатне прослужити довгі роки без збоїв в роботі.The only refining process used on baddeleyite involvesgrinding the gravel or sand to a powder and sizing the powder with different sized sieves.
Єдиний процес рафінування, використовуваний на бадделеите,включає подрібнення гравію або піску в порошок і калібрування порошку з ситами різного розміру.On the 1 and 2 extreme conveyors, sieves with a paste are installed, coming from the cooling chamber of the drying plant.
На крайні транспортери 1 і 2 встановлюють решета з пастилою, що надходять з охолоджувальної камери сушильної установки.The electronics industry is used in the manufacture of conductive adhesives, new gas purifiers,A8x molecular sieves, silver-plated and gloved gloves.
Електронна промисловість використовується у виробництві провідних клеїв, нових газових очищувачів,молекулярних сит A8x, рукавичок із сріблом та рукавичками з рукавичками.Belts, bearings, chains, rasp bars, sieves and other spare parts for combines, balers, harvesters CLAAS, John Deere, Massey Ferguson….
Ремені, підшипники, ланцюги, бичі, решета, інші запчастини до комбайнів, прес-підбирачів, жаток CLAAS, John Deere, Massey Ferguson….Sieves laboratory are widely used in the laboratories of elevators, milling plants, groat mills, animal-feed plants, bread-making plants when admixtures tests and pest contamination tests.
Сита лабораторні широко використовуються в лабораторіях елеваторів, млинів, крупозаводів, комбікормових заводів, хлібозаводів при визначенні засміченості, наявності зараженості шкідниками.Molasses and honey should be filtered through sieves with a cell size of 1,5 mm after preheating to 40- 50° to reduce viscosity.
Патока і мед повинні бути проціджений через сита з розміром осередків 1, 5 мм після попереднього підігрівання до 40-50 ° для зменшення в'язкості.Laboratory sieves are widely used in laboratories of elevators, mills, grain plants, feed factories, bakeries when determining infestation, pest contamination.
Лабораторні сита широко використовуються в лабораторіях елеваторів, млинів, крупозаводів, комбікормових заводів, хлібозаводів при визначенні засміченості, наявності зараженості шкідниками.
