Що таке COLANDER Українською - Українська переклад

• друшляк

Приклади вживання Colander Англійська мовою та їх переклад на Українською

Palsby Colander.
Заварник Mimmi.

The Netherlands has forbidden to do a photo on documents in a colander.
У Нідерландах заборонили робити фото на документи в друшляку.

Or we keep a colander under a stream of cold water.
Або тримаємо друшляк під струменем холодної води.

Instead he just wears a stupid looking colander on his head.
Замість цього, він просто білий, дивлячись короста на голові.

Sprat fold in a colander to glass oil and mash with a fork.
Шпроти відкиньте на друшляк, щоб скло масло, і розімніть вилкою.

Download Openvpn configuration and open it with Tunnelblick: ca. vpn. colander. pro.
Завантажте Openvpn конфігурацію та відкрийте її через Tunnelblick: ca. vpn. colander. pro.

Put mushrooms in a colander and rinse well with running water.
Викладіть гриби в друшляк і добре промийте їх проточною водою.

Colander or sieve(with its help you can easily separate the grains from the stone);
Друшляк або сито(з його допомогою можна з легкістю відокремити зерна від кісточки);

Rinse the cherry plum in a colander, wait for the excess water to drain.
Промийте аличу в друшляку, чекайте стікання зайвої води.

We take the grapes off the twigs, blanch the 3 minutes in boiling water, shift it into a colander and rinse it with cold water.
Виноград знімаємо з гілочок, бланшируємо 3 хвилини в киплячій воді, перекладаємо в друшляк і промиваємо холодною водою.

Drain in a colander and allow them to dry in their own steam for a few minutes.
Злийте воду в друшляку і дайте їй висохнути протягом декількох хвилин.

Rinse the finished beans in a colander under cold water. 3.
Обполосніть готову квасолю в друшляку під струменем холодної води. 3.

Spread it in a colander or in a strainer- let it cool and give off excess moisture.
Викладаємо її в друшляк або в сито- нехай остигає і віддає зайву вологу.

The remaining seeds are thrown back on a sieve or colander, washed with clean water and dried well.
Решта насіння відкидають на сито або друшляк, промивають чистою водою і добре просушують.

Through a colander or strainer strain the resulting mass, the remaining pure juice continues to cook.
Через друшляк або сито проціджуємо отриману масу, що залишився чистий сік продовжуємо варити.

Such straws turned out that without a colander, on the eye, it is not visible where the width is.
Така соломка вийшла що без штанген-циркуля, на око, не видно де яка ширина.

If you have fresh spinach, then chop it and boil in salted water until tender, strain it through a colander of excess fluid.
Якщо у Вас свіжий шпинат, то наріжте його і відварити в підсоленій воді до м'якості, процідіть через друшляк від зайвої рідини.

Boil the noodles until soft, put in a colander and a well drain the water, let cool slightly.
Локшину відварити до напівготовності, покласти в друшляк і добре відцідити воду, дати злегка охолонути.

Having brought up to readiness, they should be removed from the fire, open the lid, and even better- discard vegetables in a sieve or colander.
Довівши до готовності, їх слід зняти з вогню, відкрити кришку, а ще краще- відкинути овочі на сито або друшляк.

They can be held for 10-20 seconds over hot steam in a colander so that they become a little softer.
Їх можна 10-20 секунд потримати над гарячою парою в друшляку, щоб вони стали трохи м'якше.

Use a colander to tilt pasta(for this purpose are also special lid for pots), washing fruits and small fruits.
Друшляк використовують для відкидання макаронів(для цієї мети призначені також спеціальні кришки для каструль), промивання ягід і дрібних фруктів.

Once fried tortilla strips place them in a colander to avoid that they are saturated with oil.
Після того, як смажені тортилії смужки розмістити їх в друшляк, щоб уникнути цього вони насичені нафти.

For the third method, you must first freeze eggs, Then in a frozen form, it is placed in a colander and pour hot water.
Для третього способу ікру необхідно спочатку заморозити, Потім вже в мерзлому вигляді вона кладеться в друшляк і обдається гарячою водою.

Boiled rice is thrown on a sieve or colander, dried and mixed with melted butter or margarine and salt.
Варений рис відкидають на сито або друшляк, обсушують і перемішують з розтопленим маслом або маргарином і сіллю.

There are pans for spaghetti- two mesh hemispheres are placed in them, so you can drain the water from the pasta without using a colander.
Є каструлі для спагетті- у них вміщено дві сітчасті півсфери, тому можна зливати воду з макаронів без використання друшляка.

After that, the mushrooms are thrown into a sieve or colander and washed again to remove residual sand.
Після цього гриби відкидають на сито або друшляк і ще раз промивають для видалення залишків піску.

If in the future we will cook pastries with zucchini, before blanching they should be grated on a coarse grater and dipped in hot or icy water in a colander.
Якщо в подальшому будемо готувати випічку з кабачками, перед бланшуванням їх слід натерти на крупній тертці і опускати в гарячу або крижану воду в друшляку.

Matsu finely crumble, put in a colander, pour in hot water and to give the matzah soften, then shift it into a bowl, add salt.
Мацу дрібно кришать, кладуть в друшляк, вливають туди гарячу воду і дають маці розм'якнути, потім її перекладають у посуд, солять.

Integrated sieve, this multifunctional cutting board can be transformed into colander to rinse and drain vegetables, fruits, meat etc.
Інтегроване сито, ця багатофункціональна ріжуча дошка може бути перетворена в друшляк, щоб промити і злити овочі, фрукти, м'ясо і т. д.

Instead of a crane Instead of a saddle Hanger for clothes instead of chandelier Lid for a saucepan instead of a colander Crockery instead of a leg: original table Mischer Traxler.
Замість крана замість сідла Вішалка для одягу замість люстри Кришка для каструлі замість друшляк Посуд замість ніжки: оригінальний столик Mischer Traxler.