Що таке SIGNIFICANT DISTANCE Українською - Українська переклад

• значній відстані
• значну відстань
• значній віддалі

Приклади вживання Significant distance Англійська мовою та їх переклад на Українською

Maintain a significant distance between you and the generator.
Слідкуйте за відстанню між вами і монітором.

Open sights generally are used where the rear sight is at significant distance from the shooter's eye.
Відкриті приціли зазвичай застосовуються там, де цілик знаходиться на значній відстані від ока стрільця.

Thus, a significant distance still separates potential missions and available capabilities.
Тому значна відстань продовжує розділяти потенційні місії і наявні сили і засоби.

The inexpensive cost of rest here is due to the significant distance from the airport, about 120 kilometers.
Недорога вартість відпочинку тут обумовлена значною віддаленість від аеропорту, близько 120 кілометрів.

A long car is the one including the front wheels and the rear wheels are separated by a significant distance.
Довгий автомобіль- це той, в якому його передні колеса та його задні колеса розділені великою відстанню.

If you lose at a significant distance, then most likely the reason for the quality of the game.
Якщо Ви програєте на значній дистанції, то найімовірніше причина в якості гри.

The study demonstrates that there are certain microbial phyla capable of traveling significant distances through the air.
Дослідження показує, що існують певні мікробні типи, здатні долати значні відстані повітрям.

Today is a significant distance from the sea nearest neighbors make New Zealand a real edge of the world.
Сьогодні величезні морські відстані до найближчих сусідів роблять Нову Зеландію справжнім краєм світу.

It is believed that on this satellite volcanoes can move, but not so significant distances reaching several hundred kilometers.
Вважається, що на даному супутнику вулкани можуть переміщатися, але не настільки значні відстані, що досягають декількох сотень кілометрів.

Considering significant distances of Russia it is the fastest and the most convenient transport for travelling along the country.
З огляду на значні відстані Росії, це найшвидший і зручний транспорт для подорожі по країні.

Model US The most correct application of this model is the presence of several sites on the farm that have a significant distance between themselves.
Модель US Найбільш правильним є застосування цієї моделі при наявності в господарстві декількох майданчиків, які мають значну відстань поміж собою.

For example if working places are situated in a significant distance from one another the room on the whole shouldn't be necessarily of one temperature.
Наприклад, якщо робочі місця знаходяться на значній відстані один від одного, приміщення в цілому не повинно мати однакову температуру.

But this leaves less lens area for distance vision, so these lenses are not recommended for driving or other significant distance vision tasks.
Але це дає меншу площу об'єктива для відстані зору, тому ці лінзи не рекомендуються для керування автомобілем або іншими важливими завданнями з відстані.

And, secondly, we are not able to deal with threats at significant distances from the Earth, since flight technologies are not yet developed at this level.
А, по-друге, боротися з загрозами на значних відстанях від Землі ми не в змозі, так як ще не на такому рівні розвинені польотні технології.

The CPC Marine Terminal is equipped with three Single Point Moorings(SPM) that allow for the safe loading of tankers at a significant distance offshore, also amid poor weather conditions.
Морський термінал КТК облаштований виносними причальними пристроями, що дозволяють безпечно завантажувати танкери на значній відстані від берега, в тому числі при несприятливих метеоумовах.

The basic module was at a significant distance and effected monitoring about the consequences of the collision by analyzing the chemical composition and structure of the comet's nucleus.
Основний модуль при цьому перебував на значній відстані та вів спостереження за наслідками зіткнення, аналізуючи хімічний склад і структуру ядра комети.

The tests are not available everywhere in Ukraine, so some people have to travel significant distances to undergo the tests, which involves additional expense.
Ці аналізи доступні не скрізь в Україні, тому деяким людям доводиться долати значні відстані, щоб пройти їх, що спричиняє додаткові витрати.

There, at a significant distance from settlements and other places where fitness trackers can be used, users have found cyclic routes, according to which military patrols seem to move.
Там, в значній віддалі від населених пунктів і інших місць, де можуть використовуватися фітнес-трекери, користувачі знайшли циклічні маршрути, за якими, мабуть, пересуваються військові патрулі.

And, as Bryusov believed, quite often it covered the large space, and migrants kept away often on significant distance from the primary place of their settlements.
І, як вважав Брюсов, нерідко вона охоплювала великий простір, а переселенці часто віддалялися на значну відстань від свого первинного місця поселень.

This term is used to define diseases that occur at a significant distance from the production zone as a result of the atmospheric or aqueous transfer of chemical hazards, in particular, microelementoses.
Цим терміном визначаються захворювання, що виникають на значній віддалі від зони виробництва в результаті атмосферного або водного переносу хімічних шкідливих речовин, в Зокрема, МЕ.

The report states that cesspools can affect humans by either overflowing and exposing us to waste directly or the leaching of liquid waste into the groundwater- which can transport cesspool contamination over“significant distances”.
У доповіді говориться, що вигрібні ями можуть вплинути на людей або переповнені і виставляючи нас на відходи прямо або вимивання рідких відходів в грунтові води, які можуть транспортувати забруднення смітник за"значні відстані".

Oil field facilities and assets are typically a significant distance apart and often only partially integrated into automation systems.
Об'єкти і активи на нафтових родовищах зазвичай знаходяться на значній відстані один від одного і нерідко лише частково пов'язані з системами автоматизації.

This option will be relevant in the case when lovers are at a distance from each other, because you can order flowers for delivery to the Lisniki by contacting the website of the delivery service from any city and even country and then even hundreds of kilometers will cease to be such a significant distance.
Такий варіант стане актуальним в тому випадку, коли закохані перебувають на відстані один від одного, так як замовити квіти з доставкою в Лісники, звернувшись на сайт служби доставки можна з будь-якого міста і навіть країни і тоді навіть сотні кілометрів перестануть бути таким значним відстанню.

CPC Marine Terminal is equipped with single point moorings allowing for safe tanker lifting at a significant distance from the shore, also under unfavorable weather conditions.
Морський термінал КТК облаштований виносними причальними пристроями, що дозволяють безпечно завантажувати танкери на значній відстані від берега, в тому числі при несприятливих метеоумовах.

Installation of towers for wind power units, will be placed at a significant distance one from another. It will have no impact on the balance of the groundwaters due to a significant area and is located under the depth of the basement.
Влаштування опор для вітрогенеруючих установок, розміщених пооб'єктово на значній відстані одна від одної, ніяк не вплине на баланс підземних вод, так як водоносний шар має значну площу та знаходиться нижче від глибини закладання фундаменту.

A Via Ferrata can vary in length from short routes taking less than an hour, to long, demanding routes covering significant distance and altitude(1,000 metres or more of ascent taking eight or more hours to complete).
Віа феррата відрізняються за довжиною від коротких маршрутів тривалістю менше години до довгих важких альпійських підйомів, що покривають значну відстань та висоту(підйом 1000 метрів і більше), проходження яких потребує від восьми годин.

Whereas mist sprayers create a high-speed stream of air which can travel significant distances, foggers use a piston or bellows to create a stagnant area of pesticide that is often used for enclosed areas, such as houses and animal shelters.
Оскільки обприскувачі туману створюють високошвидкісний потік повітря, який може проїхати значні відстані, вогники використовують поршення або сильфони, щоб створити застійну область пестицидів, яка часто використовується для закритого приміщення, наприклад, будинків та притулків для тварин.

The Uber aircraft will be able to travel at speeds up to 240 kilometers per hour and overcome significant distances on one charge at a cost of$ 1.32 per kilometer, which is comparable to the rates for UberX in the US.
Літальні апарати Uber зможуть переміщатися зі швидкістю до 240 кілометрів на годину і долати істотні відстань на одній зарядці при вартості в$1, 32 за кілометр, що можна порівняти з розцінками на тариф UberX в США.

Via ferratas can vary in length from short routes taking less than an hour to long, demanding alpine routes covering significant distance and altitude(1,000 metres(3,300 ft) or more of ascent) and taking eight or more hours to complete.
Віа феррата відрізняються за довжиною від коротких маршрутів тривалістю менше години до довгих важких альпійських підйомів, що покривають значну відстань та висоту(підйом 1000 метрів і більше), проходження яких потребує від восьми годин.

A simpler approach is to overcome the instability by locating the main weight of the aircraft a significant distance below the wing, so that gravity will tend to maintain the aircraft in a horizontal attitude and so counteract any aerodynamic instability, as in the paraglider.
Найпростішим способом подолати нестабільність- перенести вагу літального апарату на значну відстань під крило, таким чином сила тяжіння буде підтримувати літак в горизонтальному положенні і протидіяти будь-якій аеродинамічній нестабільності, як це відбувається з парапланом.