Приклади вживання Significant moment Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Was that a significant moment?
Its significant moment is personal power, the source of which is the possession of resources.
Її істотний момент- особиста влада, джерелом якої є володіння ресурсами.Was this a significant moment?
Це було важливим моментом?And now Google has detailed how it tuned thecamera's neural network to understand what is a significant moment.
Тепер Google детально описав, як налаштована нейроннамережа камери, щоб зрозуміти, що є важливим моментом.It was a significant moment for women.
Це було важливе час для жінок.It's expected to go on sale soon, and now Google has detailed how it tuned thecamera's neural network to understand what is a significant moment.
Найближчим часом очікується його продаж. Тепер Google детально описав, як налаштована нейронна мережа камери, щоб зрозуміти,що є важливим моментом.There was another significant moment.
One of the most significant moments of any wedding reception is the couple's first dance.
Один з найбільш значущих моментів будь-якого весілля це перший танець молодих.The launch of the iPhone by Apple was a significant moment in the mobile industry.
Запуск iPhone від Apple, був важливий момент в мобільній індустрії.Today we are experiencing a significant moment of the"school of faith" here in your land, where the proclamation of the Gospel arrived more than a thousand years ago.
Сьогодні переживаємо знаменний момент цієї"лабораторії віри", тут, на вашій Землі, де понад тисячу років тому почало звіщатись Євангеліє.The Dies academicus is the annual celebration of the University, a significant moment to share and learn about USI and its developments.
Dies academus- це щорічне святкування Університету, важливий момент поділитися та дізнатися про USI та його розробки.At this significant moment, I extend my hand on behalf of our Church to you and all the Orthodox brethren, offering you to begin our path to unity, to the truth.
У цей знаменний момент я простягаю руку від імені нашої Церкви до Вас та всіх православних братів, пропонуючи вам почати разом торувати наш шлях до єдності, до правди.On the evening of 22 May 1844, a significant moment in human history occurred.
Увечері 22 травня 1844 року стався важливий момент в історії людства.Another significant moment, emphasized by the MP, is that, despite all the efforts of President Zelenskyy, the parliament is in no hurry to address the problems of the residents of Luhansk and Donetsk regions.
Ще один показовий момент, на якому акцентувала народний депутат,- незважаючи на всі зусилля президента Зеленського, парламент не поспішає вирішувати проблеми жителів Луганської та Донецької областей.The history of NEXO is associated with many significant moments and breakthroughs in sound reinforcement technology.
Історія NEXO пов'язана з багатьма знаковими моментами та проривами у технології звукопідсилення.A significant moment in the singer's career and a unique symbol of her recognition around the world was the participation of Dua in the opening ceremony of the Champions League final at the Olympic stadium on May 26, 2018, in Kiev.
Значущим моментом у кар'єрі співачки і своєрідним символом її визнання в більшій частині світу стала участь Дуа у церемонії відкриття фіналу футбольної Ліги чемпіонів на стадіоні«Олімпійський» у Києві 26 травня 2018 року.It actually salvaged a significant moment that can now last a lifetime!
Це насправді врятувати важливий момент, що тепер може тривати все життя!The bowl of such a reservoir is partially deepened, partially raised above the surface of the earth, the height of the raised part should not be too large, optimally 30-40 cm,otherwise, such a significant moment of decorativeness of the water mirror as reflection is lost.
Чаша такого водойми частково заглиблена, частково піднята над поверхнею землі, висота піднесеній частині не повинна бути занадто великою, оптимально 30-40 см,інакше втрачається такий істотний момент декоративності водного дзеркала, як відображення.Myth becomes more important and significant moment in culture than consciousness, knowledge, science;
Міф стає більш значущим і вагомим моментом у культурі, ніж свідомість, пізнання, наука;Yesterday was a significant moment in our response to this reckless act of aggression, but there is still more to be done as we work with international partners on a long-term response to the challenge posed by Russia," her spokesman said.
Вчора був важливий момент нашої відповіді на цей нерозважливий акт агресії, але ще багато чого треба зробити, оскільки ми працюємо з міжнародними партнерами над довгостроковою відповіддю на виклик з боку Росії",- цитує Мей її речниця.Agreement on this represents a hugely significant moment in the fight against corruption, not just in the UK but around the world.
Згода щодо цього- надзвичайно важливий момент у боротьбі з корупцією не лише у Британії, а й в усьому світі.Yesterday was a significant moment in our response to this reckless act of aggression, but there is still more to be done as we work with international partners on a long-term response to the challenge posed by Russia," her spokesman said.
Вчора був важливий момент в нашій спільній відповіді на цей нерозумний акт агресії, але нам ще багато що належить зробити, оскільки ми працюємо з міжнародними партнерами над довгостроковим відповіддю на виклик, поставлений Росією",- цитує Мей Reuters.In Winnie-the-Pooh, there is a significant moment when the bear is asked whether he wants honey or condensed milk with his bread.
У повісті про Вінні-Пуха є важливий момент, коли ведмедика запитують, хоче він мед чи згущене молоко з хлібом.Yesterday was a significant moment in our response to this reckless act of aggression, but there is still more to be done as we work with international partners on a long-term response to the challenge posed by Russia," her spokesman said.
Вчора був важливий момент у нашій відповіді на цей нерозумний акт агресії, але іще багато що належить зробити, оскільки ми працюємо з міжнародними партнерами над довгостроковою відповіддю на виклик, кинутий Росією",- озвучила коментарі Мей її прес-секретар.Yesterday was a significant moment in our response to this reckless act of aggression, but there is still more to be done as we work with international partners on a long-term response to the challenge posed by Russia,” her spokesman said, reporting remarks made by May at a cabinet meeting.
Вчора був важливий момент у нашій відповіді на цей безрозсудний крок агресії, але ще більше належить зробити, оскільки ми працюємо з міжнародними партнерами на довгострокову відповідь на виклик, кинутий Росією”,- сказав речник Мей, цитуючи її заяву, зроблену на засіданні.
