Що таке SILK DRESS Українською - Українська переклад

• шовкова сукня
• шовкове плаття

Приклади вживання Silk dress Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Blue Silk Dress.
Синя шовкова сукня.

Portrait of Maria Ivanovna Tatischeva by David Lüders(1759) Moscow, State Tretyakov Gallery Mme Tatischeva is shown wearing a paduasoy silk dress.
Портрет Марії Іванівни Татіщевої Девід Людера(1759) Москва, Державна Третьяковська Галерея Татіщева показана в шовковому платті.

You will have silk dresses.
Отримаєш шовкову сукню.

She stepped out in that silk dress full of peonies, and bees hovered around her like a Turkish honey store.
Вона вийшла у своїй шовковій сукні з півонами, і навколо неї роїлися бджоли, як біля лотка з рахат-лукумом.

But I can see her white silk dress.
А ще можна побачити його білий літній костюм.

Well, you rip my pretty silk dress, I will blacken your eye.
Порвешь мое милое шелковое платье- получишь в глаз.

I would like to see you in a silk dress.
Я бы хотел взглянуть на тебя в шелковом платье.

One very fat girl in a white silk dress sat apart on a low bench, to the back of which a piece of green cardboard was glued.
Одна дуже товста, у шовковому білому платті, сиділа окремо на низькому ослінчику, до якого ззаду було приклеєно зелений картон.

I danced in a wide ragged pants, and you dance in a silk dress princess.
Я танцював в широких рваних штанях, а ти танцюєш в шовковому вбранні принцеси.

The collection includes light silk dresses, stylish organza cloaks, chiffon blouses and sets with skirts, shorts and trousers.
У колекцію увійшли легкі шовкові сукні, стильні плащі з органзи, шифонові блузи, що створюють комплекти з спідницею, шортами та брюками.

The fine could range from a kiss, to payment for a silk dress or a pair of gloves.
Компенсація могла становити від поцілунку до шовкової сукні чи пари рукавичок.

Our silk dress has become a part of this romantic story in the light of sunset at the Enchanted Rock State Natural Area, the park with unique natural beauty.
Наше шовкове плаття стало частиною цієї романтичної історії при світлі заходу в парку з унікальною природною красою Енчантед Рок Стейт.

And the fat stain quickly printed on a thin silk dress, cambric blouse or carpeting.
І масна пляма миттєво з'являється на тонкій шовковій сукні, батистовій блузі або килимовому покритті.

While Anton developed a special print of this collection in the form of a familiar to many of the 1990s neon pricing, which they placed on silk dresses, shirts, hoodies.
У той час як Антон розробив спеціальний принт цієї колекції у вигляді знайомого багатьом з 1990-х неонового цінника, який вони розмістили на шовкових сукнях і сорочках, а також худі.

On the portrait of the girl, brushed and dressed in elegant silk dresses, like court ladies, posing for the artist.
На портреті дівчинки, причесані і одягнені в нарядні шовкові сукні, як придворні дами, позують художникові.

In the collections of 2019, the coral was represented in abundance: silk dresses, comfortable sweaters, printed skirts and even two-piece classic suits; they will be the most universal acquisition for the wardrobe of the next seasons.
У колекціях 2019 року кораловий і правда був представлений в достатній кількості: шовкові хвилясті сукні, затишні светри, спідниці з принтами і навіть класичні костюми-двійки- вони і будуть найбільш універсальним придбанням для гардероба наступних сезонів.

If he is not ready for such a drastic step, we must thank for the honor and give the woman a silk dress and a silk cord strung with a heart.
Якщо він не готовий до такого рішучого кроку, то повинен подякувати жінку і подарувати їй шовкове плаття, а собі- шовковий шнурок з серцем.

The boutique invites you to the exquisite world of light silk dresses and premium quality accessories, luxurious decorative toys and interior elements with prints by well-.
Бутік запрошує вас до вишуканого світ легких шовкових суконь і аксесуарів преміум-класу, розкішних декоративних іграшок та елементів декору з принтами відомої художниці Олени Онуфрів.

If he is not ready for such a drastic step, we must thank for the honor and give the woman a silk dress and a silk cord strung with a heart.
Якщо він не готовий до такого рішучого кроку, то повинен подякувати за надану честь і подарувати жінці шовкову сукню, а собі шовковий шнурок з нанизаним на нього серцем.

A Roman fresco from Pompeii, dated 1st century AD, depicting a Maenad in silk dress, Naples National Archaeological Museum; silks came from the Han dynasty of China along the Silk Road, a valuable trade commodity in the Roman world, whereas Roman glasswares made their way to Han China via land and sea.[1].
Давньоримська фреска з міста Помпеї, від 1-го століття нашої ери, що зображає Менаду в шовковій сукні, Неаполь Національний археологічний музей; шовк походив з династії Хань у Китаї уздовж Шовкового шляху і був цінним товаром у римському світі, в той час як римське скло поступало до Китаю того часу по суші і морю.[1].

Designers offer jacquard and striped jumpers, fly-out silk dresses, bombers and classic raincoats.
Дизайнери пропонують жакардові та смугасті джемпери, летючі шовкові сукні, бомбери та класичні плащі.

In the Kamakura era(1185-1333), which was marked with the declination of the reputation of the empire court, the elegant silk dress yielded its place to the strict military clothing.
В епоху Камакура(1185- 1333), відзначену падінням престижу імператорського двору, строгі військові костюми потіснили шикарні шовкові вироби.

Si Ling Chi has decided to bring thousands of cocoons and of those weaving the emperor silk dress, as in These days will not show perhaps no gallery of batik.
Сі Лінг Чи вирішила зібрати тисячі коконів і з них виткати імператорові шовковий наряд, як і в наші дні не покаже подаруй ні однагалерея батіка.

My mother called me impatient and lamented that I was constantly tearing silk dresses and did not want to learn good manners.
Мама називала мене непосидою і журилася, що я постійно рву шовкові плаття і не бажаю вчитися гарних манер.

Earlier this month, Santa drew the attention of the media, when it came to the awarding of the Big musical prize of 2016 in the Latvian Opera in a blue silk dress from the collection of Oscar de la Renta that costs almost 8 thousand euros.
На початку цього місяця Санта звернула на себе увагу преси, коли прийшла на вручення нагород Великого музичного призу 2016 року в Латвійській опері в блакитній шовковій сукні з колекції Oscar de la Renta вартістю майже 8 тисяч євро.

Dress white silk.
Плаття білий шовк.

Asymetrical Silk Floral Dress.
Асиметрична шовкова квіткова сукня.

Dress is blue with silk skirt.
Сукня блакитного кольору з шовкової спідницею.

Phoenix and the dragon on the silk wedding dress symbolized the harmony of male and female energies.
Фенікс і дракон на шовковому весільній сукні символізували гармонію чоловічої і жіночої енергій.

Allude Dress is blue with silk skirt.
Allude Сукня блакитного кольору з шовкової спідницею.