Приклади вживання Similar data Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Salary and similar data.
Заробітна плата та аналогічні дані.Similar data is generated in Canada.
Схожі дані були отримані в Канаді.While white refused to provide similar data on Iraq and Syria.
Водночас Вайт відмовилася надати аналогічні дані щодо Іраку та Сирії.Similar data has been reported in the U. S.
Аналогічні дані отримали в США.While white refused to provide similar data on Iraq and Syria.
При цьому Пентагон відмовився надати аналогічні дані по Іраку і Сирії.Similar data has been collected in Canada.
Схожі дані були отримані в Канаді.Competing web application security organizations record similar data.
Similar data have been collected in Arizona.
Схожі дані було оприлюднено і в Херсоні.In 2004, when deciphering the genome of South African tigers,researchers obtained very similar data.
У 2004-му при розшифровці геномапівденноафриканських тигрів дослідники отримали дуже схожі дані.Similar data were reported by other authors.
Подібні дані наводились й іншими авторами.SplashData(and other organizations that have collected similar data) provide the same advice year-after-year to secure their data. .
SplashData(та інші організації, які зібрали подібні дані) надають ті самі поради рік за роком, щоб захистити свої Similar data are obtained for other species.
Аналогічні дані отримані і для інших видів.And to bring information to the consumer,producers need to establish channels for access to similar data on the product to a wide audience.
І щоб донести інформацію до споживача,виробникам необхідно налагодити канали доступу до подібних даних про продукт широкої аудиторії.Similar data were reported by other researchers[3, 6].
Аналогічні дані отримали й інші дослідники[3-6].Insight's seismometer, which Lander placed on the planet's surface on December 19, 2018,will enable scientists to collect similar data about Mars.
Сейсмометр на апараті InSight, який приземлився на поверхні планети 19 грудня 2018 року,дозволить вченим зібрати подібні дані про Марс.Similar data is indicated for the routes where delays take place.
Аналогічні дані вказуються для маршрутів на яких спостерігається запізнення.However, IP-address or similar data may be considered as personal information if required by local law.
Однак IP-адреси або аналогічні дані можуть вважатися особистою інформацією, якщо це передбачено місцевим законодавством.Similar data is obtained for the second brightest object RX J0720.4-3125.
Подібні дані отримані для другого за яскравістю об'єкта RX J0720.4-3125.A computer password, access code, or similar data by which the whole or any part of a computer system is capable of being accessed.
Комп'ютерних паролів, кодів доступу або подібних даних, за допомогою яких можна здобути доступ до усієї або частини комп'ютерної системи.Similar data exist in the works of other researchers, but they are not well explained.
Аналогічні дані є й у роботах інших дослідників, але вони недостатньо добре пояснюються.In 1921, the last year for which we have similar data, and following the deadly disruption of World War I, Jews were almost 40% of the population.
У 1921 році(останній рік щодо якого ми маємо подібні дані) після смертельної розрухи Першої світової війни, євреї становили майже 40% населення.Similar data about the fate of modern humanity, there are among the Sumerian and Mayan civilizations.
Схожі дані про те, яка доля сучасного людства, є і серед цивілізацій шумерів і майя.(8) other similar data and information used in the event of attacks on our information technology systems.
(8) інші подібні дані та інформація, використовувана в разі нападу на наші інформаційно-технологічні системи.(8) other similar data and information which may avert danger in the event of attacks on our IT systems.
(8) інші подібні дані та інформацію, які можуть бути використані для захисту від загроз у разі нападів на наші ІТ-системи.Other similar data and information which can be used to avert threats in the event that our IT systems are attacked.
(8) інші подібні дані та інформацію, які можуть бути використані для захисту від загроз у разі нападів на наші ІТ-системи.(8) other similar data and information that serves to protect against hazards in case of attacks against our IT systems.
(8) інші подібні дані та інформацію, які можуть бути використані для захисту від загроз у разі нападів на наші ІТ-системи.(8) Other similar data and information that can be used for the prevention of hazards in the event that our IT systems are attacked.
(8) інші подібні дані та інформацію, які можуть бути використані для захисту від загроз у разі нападів на наші ІТ-системи.Similar data are delivered by government(Joint Forces Operation and the Ministry of Defense of Ukraine) and separatist(Militia Forces) press offices.
Аналогічні дані надають прес-центри уряду(Операція Об'єднаних сил та Міністерство оборони України) та сепаратистів.(8) Other similar data and information which serve the purpose of warding off risks in the event of attacks on our information technology systems.
(8) інші подібні дані та інформацію, які можуть бути використані для захисту від загроз у разі нападів на наші ІТ-системи.Similar data on the market pay-TV show, that household spending to pay for pay-TV services in Russia is significantly lower, than in many world markets.
Аналогічні дані по ринку платного ТБ показують, що витрати домогосподарств на оплату послуг платного телебачення в РФ істотно нижче, ніж на багатьох світових ринках.
