Що таке SIMILAR CRIMES Українською - Українська переклад

• подібні злочини
• аналогічних злочинах
• подібних злочинів
• подібними злочинами
• аналогічних злочинів

Приклади вживання Similar crimes Англійська мовою та їх переклад на Українською

He would already spent years in prison for similar crimes.
Він вже раніше сидів у в'язниці за подібні злочини.

Of medical products and similar crimes involving threats to.
Про підроблення медичної продукції та подібні злочини, що загрожують охороні.

We must do everything to prevent future similar crimes.
Треба зробити все, аби в майбутньому запобігти подібним злочинам.

Medical products and similar crimes involving threats to public health.
Медичної продукції і подібних злочинів, які загрожують здоров'ю населення.

Does the accused have a prior criminal record for similar crimes?
Чи є в нас приклади покарання за попередні аналогічні злочини?

It is known that in 2013 a defendant in three similar crimes was sentenced to five years in prison.
Зазначається, що в 2013 році обвинувачений у трьох аналогічних злочинах був засуджений до 5 років в'язниці.

During the investigation, they learned the suspect was also previously involved in similar crimes.
Під час слідства також стало відомо, що одного з них раніше ловили на схожих злочинах.

Counterfeiting of medical products and similar crimes involving threats to public.
Про підроблення медичної продукції та подібні злочини, що загрожують охороні.

This light sentence would still be more of a punishment than many drivers have received for similar crimes.
Цей м'який вирок все одно буде більш суворим покаранням, ніж те, що за подібні злочини отримують багато інші водії.

Unless the convict commits similar crimes during this period, his fine may be cancelled or reduced.
Якщо підсудний не вчинить подібні правопорушення за такий термін, то штраф може бути відмінено, або зменшено.

To the counterfeiting of medical products and similar crimes involving threats.
Про підроблення медичної продукції та подібні злочини, що загрожують охороні.

Unfortunately, similar crimes against humanity have been happening again now for over eight years in China- and are still happening today.
На жаль, такі злочини проти людства знову скоюються- цього разу в Китаї- протягом останніх восьми років, не припиняючись до цього дня.

It is possible that you will hear evidence of dozens of similar crimes in a single day.
Бувають випадки, що ми за кілька днів отримуємо більше десятка повідомлень про подібні злочини.

Noting that the counterfeiting of medical products and similar crimes by their very nature seriously endanger public health;
Відзначаючи, що підроблення медичної продукції та подібні злочини за своєю природою несуть значну загрозу охороні здоров'я;

The Assembly is convinced that the awareness of history is one of the preconditions for avoiding similar crimes in the future.
Асамблея впевнена, що знання історії є однією з передумов запобігання подібним злочинам у майбутньому.

Noting that the counterfeiting of medical products and similar crimes by their very nature seriously endanger public health;
Зауважуючи те, що фальсифікація лікарських засобів та аналогічні злочини за своєю природою можуть нести серйозну загрозу суспільному здоров'ю;

The Assembly is convinced that the awareness of history is one of the preconditions to avoiding similar crimes in the future.
Асамблея переконана, що усвідомлення історії є однією з передумов того, щоб уникнути подібних злочинів в майбутньому.

Recognising that, to efficiently combat the global threat posed by the counterfeiting of medical products and similar crimes, close international co-operation between Council of Europe member States and non-member States alike should be encouraged.
Усвідомлюючи, що для ефективної боротьби із загрозами суспільному здоров'ю, які створюють фальсифікація лікарських засобів та інші подібні злочини, варто заохочувати до тісної співпраці держави-члени та держави, які не є членами Ради Європи.

It also stated that awareness of history is one of the preconditions for avoiding similar crimes in the future.
Ми також заявляємо, що усвідомлення історії- одна з попередніх умов для уникнення подібних злочинів в майбутньому.

Convention on counterfeiting of medical products and similar crimes involving threats to public health(ETS 211).
Конвенція Ради Європи про підробку лікарських засобів та подібних злочинів, що становлять загрозу для громадськостіздоров'я(CETS No.211).

Never before has an American president implied that political murder is acceptable or that the U.S. is guilty of similar crimes.
Ніколи ще американський президент навіть не натякав, що політичне вбивство є прийнятним, або, що США винні в аналогічних злочинах.

Determined to contribute effectively to the attainment of the common goal of combating crime involving counterfeiting of medical products and similar crimes involving threats to public health, by introducing notably new offences and penal sanctions relative to these offences;
Будучи сповненими рішучості ефективно сприяти досягненню загальної мети стосовно боротьби зі злочинністю, яка включає підроблення медичної продукції та подібні злочини, що загрожують охороні здоров'я, зокрема шляхом закріплення нових злочинів і кримінальних санкцій, що стосуються цих злочинів;.

Furthermore, these investigations don't only put at risk the beneficiaries of this crime, but the benificiaries of many other similar crimes.
Більше того, ці розслідування поставили під загрозу не лише набувачів вигоди з цього злочину, але й тих, хто скористав з інших подібних злочинів.

In France losses reach 1 billion francs per year, and the number of similar crimes increases for 30-40% annually.
У Франції щорічні втрати банків досягають 1 млрд. франків на рік і кількість таких злочинів збільшується на 30-40%.

Whereas the commemoration of crimes against humanity in European history should help to prevent the occurrence of similar crimes in the future.
Враховуючи те, що нагадування про злочини проти людяності у європейській історії повинно запобігати вчиненню подібних злочинів у майбутньому.

Council of Europe Convention on the counterfeiting of medical products and similar crimes involving threats to public health.
Конвенція Ради Європи про підроблення медичної продукції та подібні злочини, що загрожують охороні здоров'я.

The MEDICRIME Convention is the first international treaty in the field of criminal law relating to the counterfeiting of medical products and similar crimes that threaten public health.
Вона стала першою міжнародною угодою в галузі кримінального права, що зачіпає фальсифікацію медичної продукції і подібні злочини, які загрожують здоров'ю населення.

In France losses reach 1 billion francs per year, and the number of similar crimes increases for 30-40% annually.
У Франції тільки втрати банків досягають 1 млрд. франків нарік і кількість подібних злочинів збільшується на 30-40% щорічно.

The MEDICRIME Convention is the first international treaty in the field of criminal law relating to the counterfeiting of medical products and similar crimes that threaten public health.
Підготовлена Радою Європи Конвенція Медікрім стала першою міжнародною угодою в галузі кримінального права, що зачіпає фальсифікацію медичної продукції і подібні злочини, які загрожують здоров'ю населення.

It has been invited to sign the Council of Europe Convention on the counterfeiting of medical products and similar crimes involving threats to public health(CETS No. 211).
Конвенція Ради Європи про підробку лікарських засобів та подібних злочинів, що становлять загрозу для громадськостіздоров'я(CETS No.211).