Що таке SIMILAR GROUPS Українською - Українська переклад

• схожими групами
• подібні групи
• подібних груп

Приклади вживання Similar groups Англійська мовою та їх переклад на Українською

Work with similar groups.
Співробітництво з подібними групами.

Similar groups will be established in the cities and districts of the region.
Такі ж групи буде створено в містах та районах області.

Apart from OUN(B) have established similar groups Melnykites- OUN(M).
Окремо від ОУН(Б) подібні групи створили мельниківці- ОУН(М).

Similar groups of information are stored in the same area of the brain;
Схожі групи інформацій зберігаються в одній і тій же області мозку;

Despite the success as a musician, Wei did not give up painting- he drew for his and other similar groups.
Незважаючи на успіх в якості музиканта, Уей не кинув малювання- він малював для своєї та інших схожих груп.

Members of the LGBT community are being persecuted by similar groups in social networks and in real life.
Члени ЛГБТ-спільноти зазнають переслідування від подібних угрупувань у соціальних мережах та в реальному житті.

The Elders and other similar groups need to allow for these immense funds to be safely distributed around your surface realm.
Старійшинам і іншим подібним групам треба дозволити безпечно поширювати ці величезні фонди у вашому зовнішньому царстві.

Search engines will bring these data to a common base, and the man will start looking for similar groups across the country.
Пошуковики внесуть ці відомості в загальну базу, і людину почнуть шукати такі ж загони по всій країні.

If there are no similar groups in the school where your child is studying, try to find a station of young technicians in your city.
Якщо в школі, в якій навчається ваша дитина, подібних гуртків немає, спробуйте знайти в своєму місті станцію юних техніків.

He maintained a close association with conservative communist factions in independent Belarus and had links with similar groups in Russia.
Він підтримував близькі зв'язки з консервативними комуністичними фракціями в незалежній Білорусі та мав контакти зі схожими групами в Росії.

Similar groups exist in many countries including those which are not involved in military conflicts directly or indirectly.
Подібні групи сформовані в багатьох країнах, до того ж не тільки в тих, що залучені у воєнні конфлікти безпосередньо або опосередковано.

He said his government was open to dialogue with citizens who had backed al-Qaida or other similar groups, if they renounce terrorism.
Він сказав, що його уряд готовий до діалогу з громадянами, які в минулому підтримували аль-Кайду або подібні угруповання, але пізніше засудили тероризм.

At the initiative of the Foundation, similar groups are also established in the other ministries to ensure an efficient implementation of reforms in various sectors.
За ініціативою Фонду, подібні групи також створюються при інших міністерствах задля здійснення ефективних реформ в Україні в різних секторах.

But our information and our sources are telling us that this really was a kind of international network, with similar groups of Russian spies based in EU countries.
Наша інформація і наші джерела кажуть, що це дійсно була якась міжнародна мережа зі схожими групами російських шпигунів, які базуються в країнах ЄС.

Virtually every study that compares similar groups of people taking and not taking supplements, shows that those who use supplements as generally much healthier.
Практично кожне дослідження, в якому проводиться порівняння однотипних груп людей, що приймають і не приймають добавки, показує, що ті, хто використовують біодобавки, як правило, набагато здоровіше.

At the same time it is not necessary that this will be a collective of songs and dances, the editorial staff of the magazine, and the design bureau, and other similar groups will do.
При цьому необов'язково, що це буде колектив пісні і танцю, підійде і редакція журналу, і дизайн-бюро, і інші подібні колективи.

Evolutionists sometimes explain these by arguing that continental drift separated similar groups that once lived in close proximity and therefore shared common ancestors.
Іноді прихильники еволюції пояснюють це дрейфом континентів, через якого відбувся поділ схожих груп, що жили колись в безпосередній близькості і мали спільних предків.

Therefore, to make estimates about this group, multilevel regression uses a statistical model to pool together estimates from people in very similar groups.
Тому, щоб скласти оцінки щодо цієї групи, багаторівнева регресія використовує статистичну модель для об'єднання оцінок з людей у дуже подібних групах.

The machine considers several factors and is trying to model client's behavior. The model recognizes similar groups of people based on the particular behavior and analyzes, which factors connect them.””.
Машина дивиться на ряд факторів та намагається змоделювати поведінку клієнта. Вона впізнає схожі групи людей за особливостями поведінки і аналізує, які фактори їх зближують.”.

The organs of the NKVD-MVD have already discovered tens and hundreds of such underground religious organisations in various parts of the country, but they do not hide the fact that similar groups exist to this day.
Органи НКВС-МВС вже розкрили десятки і сотні подібних підпільних релігійних організацій в різних місцях країни, але не приховують того, що подібні групи існують і донині.

They, in collaboration with similar groups, several times destroyed hopelessly aggressive civilization on Earth in the past few million years, so we can begin our work anew under more favorable conditions.
Вони у співпраці зі схожими групами, кілька разів знищували безнадійно агресивні цивілізації на Землі в минулі кілька мільйонів років, щоб ми могли почати нашу діяльність заново, при більш сприятливих умовах.

However, there is often a large gap between the rights that international human rights law guarantees to refugees, asylum seekers, migrant workers and other similar groups, and the realities that they face.
Проте, часто існує великий розрив між правами, які гарантує закон міжнародних прав людини для біженців, безпритульних, трудящих мігрантів та інших подібних груп, і реаліями з якими вони стикаються.

In collaboration with similar groups, they destroyed hopelessly aggressive civilizations on Earth several times over the past few million years, so that we could start our activities anew, under more favorable conditions.
Вони у співпраці зі схожими групами, кілька разів знищували безнадійно агресивні цивілізації на Землі в минулі кілька мільйонів років, щоб ми могли почати нашу діяльність заново, при більш сприятливих умовах.

GLEAM became more formally organized in 1993 under Microsoft's Diversity Advisory Council, along with Blacks At Microsoft(BAM), the women's group Hoppers, and similar groups.
GLEAM став організованішим формально в 1993 в рамках Консультативної Ради Microsoft по Різноманіттю, поряд з об'єднанням Чорношкірих в Microsoft, об'єднанням жінок Hoppers, та іншими подібними об'єднаннями.

They, in collaboration with similar groups, several times destroyed hopelessly aggressive civilizations on Earth in the past several million years, so that we can start our activities anew, under more favorable conditions.
Вони у співпраці зі схожими групами, кілька разів знищували безнадійно агресивні цивілізації на Землі в минулі кілька мільйонів років, щоб ми могли почати нашу діяльність заново, при більш сприятливих умовах.

The concept of a pluralistic democratic political system of society is considered as a mechanism that balances the interests of class, ethnic, demographic, professional, regional, religious and similar groups and organizations.
У концепції плюралістичної демократії політична система суспільства розглядається як механізм, що забезпечує баланс інтересів класових, етнічних, демографічних, професійних, територіальних, релігійних і подібних груп та їх організацій.

Thus, this type of economic activity involves providing long-term residence for students, workers and similar groups of people, food and drink services provided that they consume food and beverages on-site in traditional restaurants, self-service restaurants or fast-food restaurants that work as a permanent one, And temporarily, with the provision of seats for or without provision of seats.
Так до цього виду економічної діяльності належить надання довгострокового проживання для студентів, робочих і подібних груп населення, діяльність з обслуговування їжею та напоями за умови, що їжу та напої споживають на місці у традиційних ресторанах, ресторанах самообслуговування або швидкого обслуговування, що працюють як постійно, так і тимчасово, з наданням місць для сидіння або без їх надання.

The intensification of radical Islam contributes to the increase in the number of supporters of populist parties in Europe(and America), while hostility towards Muslims and the alienation of the latter in their societies increases the opportunities for the Islamic State(IG) and similar groups to recruit new members.
Посилення радикального ісламу сприяє збільшенню числа прихильників популістських партій у Європі(і Америці), а ворожість стосовно мусульман і відчуження останніх в суспільствах їх проживання збільшує можливості для Ісламської держави(ІГ) і подібних угруповань до набору нових членів.

The similar group has been working within the Parliament of Bahrain since May, 2015.
Аналогічна група дружби діє в бахрейнському парламенті з травня 2015 року.

Therefore, you should promonitorit similar group of competitors, ascertaining their keywords.
Тому слід промоніторити аналогічні групи-конкуренти, з'ясувавши їх ключові слова.