Приклади вживання Similar names Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Many other similar names.
Багато інших схожих назв.Interestingly, there are two fats with very similar names.
Цікаво, що існує два жири з дуже схожими назвами.They have similar names and similar functions.
Вони мають схожі назви та Many banks have similar names.
Банки мають схожі назви.Despite the similar names, these businesses are not related in any way.
Незважаючи на схожі назви, ці компанії ніяк не пов'язані.They even have similar names!
В них навіть прізвища схожі!Similar names were given to women, called"shieldmaiden", or otherwise valkyries.
Подібні імена давалися жінкам, які називалися"щитоносицями", або інакше валькиріями.Sometimes, banks have similar names.
Так, банки мають схожі назви.Many characters have similar names and features to their forebears, whose mistakes they often repeat.
Багато персонажів мають схожі імена та риси до своїх предків, чиї помилки вони часто повторюють.After all, people often have similar names.
При цьому вони часто мають схожі назви.Scandinavian- from districts similar names in Scandinaviawith a similar name. .
Скандинавська- від схожих назв округів у Скандинавії.Also in systems engineering or similar names.
The system searches for files with similar names and will return a list of results in the same window.
Система здійснить пошук файлів зі схожими іменами і видасть список результатів в цьому ж вікні.Also the engineering in Systems or with similar names.
Крім того, інженерні системи або з однаковими іменами.The mixer and blender have similar names and similar functions.
Міксер і блендер мають подібні назви і It is confusing that there are two counties with such similar names!
Мене дратує, що є два аеропорти з однаковою назвою!"!There are six or seven villages with similar names(Odai, Odaev, etc.) in Ukraine.
Сіл з подібними назвами(Одаї, Одаїв та ін.) в Україні є ще шість-сім.Dark matter has no concern with dark energy, despite the similar names.
Темна матерія ж абсолютно не пов'язана з темною енергією, незважаючи на схожі назви.Do they know who the owners of these strange companies with similar names really are- SPK-Geoservice and Geoservice Chauda?
Чи знають вони, хто є власниками дивних структур зі схожими назвами-“СПК-геосервіс” та“Геосервіс чауда”?Dark matter is completely unrelated to dark energy, despite their similar names.
Темна матерія ж абсолютно не пов'язана з темною енергією, незважаючи на схожі назви.If in the history of the papacy there were already persons with similar names, then a serial number is added to the selected name. .
Якщо в історії папства вже були персони з подібними іменами, то до вибраного The owners of the power plants in the annexedCrimea turned out to be different companies with similar names.
Власниками електростанцій в анексованому Криму виявилися різні компанії зі схожими назвами.It happens that parents give similar names forTwins- Valentine and Valentine, Alexander and Alexandra, Eugene and Eugenia, Valery and Valeria.
Буває так, що батьки дають схожі імена дляблизнюків- Валентин і Валентина, Олександр і Олександра, Євген і Євгенія, Валерій і Валерія.There are in the Carpathians a few mountains and peaks with similar names Manchul, Menchul, Menchil.
В Крапатах є кілька гір і вершин з подібними назвами Манчул, Менчул, Менчил, Менчиль.The algorithm detects similar names and assigns a higher probability to those columns that have similar or exactly matching names. .
Алгоритм виявляє схожі назви та призначає вищу ймовірність тим стовпцям, у яких After clicking on Find Now,you will see the list of emails located in folders with similar names to your search.
Після натискання кнопки"Знайти зараз"ви побачите список електронних листів, розташованих у папках зі схожими іменами у вашому пошуку.Look under"Author information" and"Grant support" sections;some even list it under"Disclosures" or other similar names.
Подивіться у розділі"Інформація про автора" та"Грант підтримки" розділи,а деякі навіть перерахувати його в розділі"розкриття інформації" або іншими подібними іменами.In addition to checking for trademarked names for a TLD,ICANN will also look at similar names that may be trademarked or might be confusing.
На додаток до перевірки на зареєстровані товарні знаки,ICANN буде також дивитися на схожі назви, які можуть бути брендами або можуть призвести до плутанини.Which is more, this software finds MP3 files with similar ID3 tags,similar images and files with similar names and size.
Що є більш, ця програма знаходить дублікати файлів MP3, повторюваних картинок,повторюваних зображень і файлів з схожими іменами та розміром.Although today it is produced and marketed under the name Commandaria,it has been referred to with several similar names and spellings in the past.
Хоча сьогодні вино виробляється і продається під назвою"Commandaria",у минулому 
