Що таке SIMILAR THOUGHTS Українською - Українська переклад

• подібні думки
• аналогічними думками

Приклади вживання Similar thoughts Англійська мовою та їх переклад на Українською

Do you have similar thoughts right now?
Чи є подібні думки зараз?

It's so cool that we had such similar thoughts!
Це так круто, що є такі умови!

Did you ever get similar thoughts, similar feelings?
Чи бували у вас колись подібні думки, відчуття?

Apparently the alien was having similar thoughts.
Здавалося, що прибульці розмовляли подумки.

If you have similar thoughts let me tell you, you are WRONG!
Якщо ви дотримуєтеся такої ж думки, повідомляю, ви помиляєтеся!

People who share similar thoughts.
Людей, котрі поділяють аналогічні думки.

Similar thoughts have been expressed earlier, for example by the physicist and philosopher Carl Friedrich von Weizsäcker.
Схожі думки висловлювали і раніше- наприклад, фізик і філософ Карл Фрідріх фон Вайцзеккер.

II said he has similar thoughts.
Він сказав, що у нього є такі думки.

Years later and another legendary scientist in theoretical physics, Stephen Hawking, leave this world with similar thoughts.
Через 60 років інший легендарний фізик-теоретик Стівен Хокінг, можливо, покинув наш світ з аналогічними думками.

Have you ever had similar thoughts and feelings?
Чи бували у вас колись подібні думки, відчуття?

No role-playing erotic fantasies and similar thoughts.
Ніяких рольових еротичних фантазій і тому подібних думок.

MTV's Kyle Anderson had similar thoughts, saying that 25 years after its release the album remained a"stone cold classic".
Представник MTV Кайл Андерсон висловлював схожу думку, заявляючи, що і через 25 років після випуску альбом залишився«абсолютною класикою».

How many of us have had similar thoughts?
Скільки ми мали таких мислителів?

Similar thoughts were presented in a Georgian pro-Kremlin outlet, according to which the EU and the US have jointly“destroyed” the Georgian education system.
Схожі ідеї були озвучені одним прокремлівським ЗМІ у Грузії: ЄС і США спільно«знищують» грузинську систему освіти.

Ask yourself,“Have I had similar thoughts before?
Можна запитати:«Чи не було у вас раніше схожих переживань?»?

Some 60 years later, another legendary figure in theoretical physics, Stephen Hawking, may have passed away with similar thoughts.
Через 60 років інший легендарний фізик-теоретик Стівен Хокінг, можливо, покинув наш світ з аналогічними думками.

Furthermore, people who live together have similar thoughts at the same time.
Проте, вистачає й таких, хто висловлюють ці думки одночасно.

Years later, and another legendary scientist in the field of theoretical physics, Stephen Hawking, will leave this world with similar thoughts.
Через 60 років інший легендарний фізик-теоретик Стівен Хокінг, можливо, покинув наш світ з аналогічними думками.

Opinion polls showed that Ukrainians have similar thoughts to what European and Americans would have had.
Опитування громадської думки показали, що українці мають подібні думки до європейців та американців.

Nevertheless, I understand why they have similar thoughts.
Тим не менш, я розумію, чому у них з'являються подібні думки.

Similar thoughts are regularly heard when it comes to taking court decisions as a means of establishing historical truth or, in other words, trying to write a history textbook in the courtroom.
Подібні думки доводиться чути регулярно, коли йдеться про судові процеси як засіб встановлення історичної правди або, іншими словами, про намагання написати підручник історії у залі судових засідань.

Most often it is the conservative parents, which afraid just a stranger, but there are similar thoughts in the minds of modern people.
Найчастіше це консервативні батьки, які бояться всього незнайомого, але бувають такі думки і в головах сучасних людей.

You begin to enlarge this thought, by paying attention to it and thinking from it, until it grows in all directions and forms, as it were, a little tree of thought in you, that bears fruit, and seeds other similar thoughts.
Ви починаєте розширювати цю думку завдяки тому, що приділяєте їй увагу, поки вона не виросте у всіх напрямках і, так би мовити, не сформує маленьке деревце думок в вас, яке принесе плоди і засіє інші подібні думки.

For practice, he used it to move a virtual limb on a screen, using similar thoughts that powered his real arm.
Для тренування Кочевар спочатку переміщав віртуальну руку на екрані комп'ютера, використовуючи ті ж думки, які приводили в рух його справжню руку.

Perhaps a similar thought is going through your mind.
Напевно, подібні думки відвідують вашу голову.

A similar thought was also voiced by former British Prime Minister Tony Blair, saying that Russia's resolution on peacekeepers in the Donbass may be a tactical maneuver.
Схожу думку озвучив також колишній прем'єр-міністр Великої Британії Тоні Блер, сказавши, що резолюція Росії щодо миротворців на Донбасі може бути тактичним маневром.

Trump said he and Pompeo have“a similar thought process.”.
За словами Трампа, з Помпео у нього"схожий спосіб мислення".

In contrast, Trump said he and Pompeo have"a similar thought process.".
За словами Трампа, з Помпео у нього"схожий спосіб мислення".

My initial thoughts were similar to yours.
Там стартові умови були дуже подібними до наших.

Similar feeble thoughts have been strung together to produce the impression that Darwinian social theory is reactionary in its political implications.
Подібні думки повинні були створити враження, що соціальна теорія Дарвіна є реакційною в сенсі її політичних натяків.