Що таке SIMPLE CARBOHYDRATES Українською - Українська переклад

• простих вуглеводів
• прості вуглеводи
• простими вуглеводами

Приклади вживання Simple carbohydrates Англійська мовою та їх переклад на Українською

Simple carbohydrates are all sweet.
Прості вуглеводи- всі солодкі.

Use on an empty stomach, mainly after training, with simple carbohydrates.
Приймайте на порожній шлунок в основному після тренування з простими вуглеводами.

Simple carbohydrates should be excluded from the menu.
Прості вуглеводи повинні бути повністю виключені з меню.

Can I order a burger without a bun(as I want to avoid simple carbohydrates)?
Чи можна замовити бургер без булочки(так як я не хочу вживати прості вуглеводи)?

Many simple carbohydrates are easily recognized as"white foods.".
Прості вуглеводи легко розпізнаються як«білі продукти».

In the place of its damage, the fruit spoils, and the bacteria begin to grow and multiply very quickly, feeding on simple carbohydrates.
У місці її пошкодження плід псується, а бактерії починають дуже швидко рости і розмножуватися, харчуючись простими вуглеводами.

Simple carbohydrates will help you quickly get a boost of energy.
Прості вуглеводи допомагають швидше отримати заряд енергії.

Due to the intake of sugar in the body, which is included in most foods with simple carbohydrates, a large amount of the hormone insulin is produced.
Через надходження в організм цукру, який входить в більшість продуктів з простими вуглеводами, виробляється велика кількість гормону інсуліну.

Simple carbohydrates are easily recognized as"white foods," for example.
Прості вуглеводи легко розпізнаються як«білі продукти», наприклад.

In spite of the fact that the juice should not include sugar additives, most often the so-called“reconstituted juices” contain a lot of other simple carbohydrates.
Не дивлячись на те, що за технологією сік не повинен включати добавок цукру, найчастіше так звані«відновлені соки» містять багато інших простих вуглеводів.

Compared to simple carbohydrates, they are more easily assimilated by the body.
У порівнянні з простими вуглеводами вони легше засвоюються організмом.

While the symptoms of SAD can make you crave sugary foods and simple carbohydrates, such as pasta and white bread, complex carbohydrates are a better choice.
Хоча симптоми SAD можуть зробити вас жадають солодких продуктів і простих вуглеводів, таких як макарони і білий хліб, складні вуглеводи є кращим вибором.

Note that simple carbohydrates lead to obesity, so give preference to options, which you will see carbohydrates with a low glycemic index.
Врахуйте, що прості вуглеводи ведуть до ожиріння, тому віддавайте перевагу варіантам, у складі яких ви побачите вуглеводи з низьким глікемічним індексом.

When reducing your carbohydrate intake, you should bear in mind that simple carbohydrates are the worst, while complex carbohydrates are filling and offer greater nutritional value.
Знижуючи споживання вуглеводів, ви повинні мати на увазі, що прості вуглеводи є найгіршими, тоді як складні вуглеводи дають відчуття ситості й мають більшу харчову цінність.

Both simple carbohydrates and alcohol represent highly insulin-stimulating molecules, which is why alchermes(like all liqueurs) constitute a potentially fattening drink.
Як прості вуглеводи, так і алкоголь являють собою молекули, що стимулюють високий рівень інсуліну, і тому alchermes(як і всі лікери) являють собою потенційно відгодний напій.

It is recommended to consume simple carbohydrates, at least 1.5 liters of liquid(water, tea, herbal drinks) per day.
Рекомендовано вживати прості вуглеводи, не менше 1, 5 літрів рідини(вода, чай, напої з трав) в день.

They contain simple carbohydrates quickly penetrate the brain and creates a feeling of satiety.
Містяться в них прості вуглеводи швидко проникають в мозок і створюють відчуття ситості.

These products contain a lot of simple carbohydrates, because of which, as a matter of fact, weight gain occurs.
У цих продуктах міститься велика кількість простих вуглеводів, з-за яких, власне кажучи, і відбувається набір ваги.

Atkins strictly limits“simple carbohydrates”(that is, easily digestible refined carbohydrates), which lead to a sharp increase in blood sugar.
Аткінс строго обмежує«прості вуглеводи»(тобто легкозасвоювані рафіновані вуглеводи), які ведуть до різкого підвищення рівня цукру в крові.

As a prerequisite should be eating simple carbohydrates in the form of mass or light dessert for about an hour before bedtime.
Також обов'язковою умовою повинно стати вживання простих вуглеводів у вигляді сиркових мас або легкого десерту приблизно за годину до сну.

Foods loaded with sugars+ simple carbohydrates, or processed with omega-6 oils for long shelf life have been the mainstay of the American diet for 6 decades.
Продукти з надмірним вмістом цукру і простих вуглеводів, а також продукти, оброблені в цілях тривалого зберігання жирами омега-6, були основою американської дієти протягом шести десятиліть.

When we consume simple carbohydrates such as sugar, blood sugar rises rapidly.
Коли ми споживаємо прості вуглеводи, такі як цукор, рівень цукру в крові швидко підвищується.

His sweet taste is due to simple carbohydrates, from which, as you know, the chances of getting better are very high.
Своїм солодким смаком він зобов'язаний простих вуглеводів, від яких, як відомо, шанси видужати дуже високі.

Fast utilizable(sugar) and simple carbohydrates(milk, fruits and some vegetables) should be excluded from the diet.
Швидкозасвоювані(цукор) і прості вуглеводи(молоко, фрукти, деякі види овочів) повинні бути виключені з раціону.

Plaque is a porous formation, so simple carbohydrates easily penetrate into its structure, which we eat every day, in the form of soft and refined food.
Зубний наліт- освіта пористе, тому в його структуру легко проникають прості вуглеводи, які ми їмо щодня, у вигляді м'якої і рафінованої їжі.

A potato is a starch made up of simple carbohydrates, which means our body absorbs and metabolizes it very quickly because of their small molecular size.
Картопля- це крахмалистий овоч, що складається з простих вуглеводів, а значить, наш організм абсорбує і метаболізує його дуже швидко з-за невеликого розміру молекул.

Foods loaded with sugars and simple carbohydrates, or processed with omega-6 oils have been the mainstay of the American diet for six decades.
Продукти з надмірним вмістом цукру і простих вуглеводів, а також продукти, оброблені в цілях тривалого зберігання жирами омега-6, були основою американської дієти протягом шести десятиліть.

Foods loaded with sugar and simple carbohydrates, or processed with omega-6s for longer shelf life have been one of the cornerstones of the American diet for six decades.
Продукти з надмірним вмістом цукру і простих вуглеводів, а також продукти, оброблені в цілях тривалого зберігання жирами омега-6, були основою американської дієти протягом шести десятиліть.