Що таке SIMVASTATIN Українською - Українська переклад

• симвастатин
• симвастатинової
• симвастатину

Приклади вживання Simvastatin Англійська мовою та їх переклад на Українською

Active substance: simvastatin;
Діюча речовина: симвастатин;

Simvastatin therapy was well tolerated.
Терапія симвастатином добре переносилася.

Concomitant intake of grapefruit juice and simvastatin should be avoided.
Слід уникати одночасноого прийому грейпфрутового соку та симвастатину.

Simvastatin is a substrate of CYP3A4(see sections 4.3 and 4.5).
Виведення Симвастатин є субстратом CYP3A4(див. розділи 4. 3 і 4.5).

According to controlled studies, simvastatin increases HDL-C level to 14%.
За даними контрольованих досліджень симвастатин підвищує рівень Хс-ЛПВЩ до 14%.

Simvastatin was prescribed to all patients in the dose of 20 mg a day for 3 months.
Усім хворим призначено терапію симвастатином у дозі 20 мг/добу протягом 3 міс.

Keywords: acute myocardial infarction, diabetes mellitus, simvastatin, lipidogram.
Ключові слова: гострий інфаркт міокарда, цукровий діабет, симвастатин, ліпідограма.

There is evidence that simvastatin improves endothelial function after 30 days of therapy.
Є дані про те, що симвастатин поліпшує функцію ендотелію вже через 30 днів терапії.

Keywords: diabetes mellitus, diabetic nephropathy, microalbuminuria, simvastatin.
Ключові слова: цукровий діабет, діабетична нефропатія, мікроальбумінурія, симвастатин.

Simvastatin acid is taken up actively into the hepatocytes by the transporter OATP1B1.
Симвастатинова кислота активно захоплюється гепатоцитами за допомогою переносника OATP1B1.

Keywords: acute coronary syndrome, С-reactive protein, matrix metalloproteinase-9, simvastatin.
Ключові слова: гострий коронарний синдром, С-реактивний білок, матрична металопротеїназа-9, симвастатин.

Simvastatin is generally well tolerated, but in some cases the adverse reactions may develop:.
Загалом симвастатин добре переноситься, але іноді можуть виникати побічні реакції:.

When"first pass" through the liver, simvastatin is biotransformed to form active beta-metabolites.
При«першому проходженні» через печінку симвастатин біотрансформується з утворенням активних бета-метаболітів.

Simvastatin in the daily dose of 40 mg after 4-week therapy has its own anti-inflammatory effectiveness in patients with ACS without ST-segment elevation.
Симвастатин у дозі 40 мг/добу при терміні спостереження 4 тиж має власну протизапальну ефективність у хворих з ГКС без підйому сегмента ST.

Patients on amlodipine treated concomitantly with simvastatin 80 mg have an increased risk of myopathy.
Пацієнти, які приймають амлодипін одночасно з симвастатином 80 мг, мають підвищений ризик розвитку міопатії.

When simvastatin and fenofibrate are given concomitantly, there is no evidence that the risk of myopathy exceeds the sum of the individual risks of each agent.
При одночасному прийомі симвастатину та фенофібрату немає жодного доказу того, що ризик виникнення міопатії перевищує суму індивідуальних ризиків кожного окремого препарату.

Keywords: unstable angina, non-Q-wave myocardial infarction, simvastatin, markers of inflammation, C-reactive protein.
Ключові слова: нестабільна стенокардія, інфаркт міокарда без зубця Q, симвастатин, маркери запалення, С-реактивний білок.

Significant lipid-lowering simvastatin activity(20 mg/day) is accompanied with systemic inflammation markers levels(C-RP and white blood cells).
Виражена гіполіпідемічна дія симвастатину(по 20 мг на добу) при ГКС без елевації сегмента ST супроводжується зниженням вмісту в крові маркерів системного запалення- С-РБ та лейкоцитів.

Concomitant intake of large quantities(over 1 litre daily) of grapefruit juice and simvastatin resulted in a 7-fold increase in exposure to simvastatin acid.
Одночасне застосування великих кількостей(більше 1 літра на день) грейпфрутового соку і симвастатину призводило до семикратного збільшення дії симвастатинової кислоти.

Effects of cholesterol-lowering with simvastatin on stroke and other major vascular events in 20 536 people with cerebrovascular disease or other high-risk conditions.
Вплив зниження холестерину за допомогою симвастатину на частоту інсульту та інші серйозні судинні події у 20536 пацієнтів із цереброваскулярним захворюванням або іншими станами, що асоціюються з високим ризиком т. 16.

MMP-9 participates in the processes of coronary artery disease destabilization and appears to be a more specific marker than CRP for the estimation of simvastatin anti-inflammatory effect.
ММП-9 бере участь у процесах дестабілізації перебігу ішемічної хвороби серця та є специфічнішим маркером, ніж С-РБ, для оцінки протизапального ефекту симвастатину.

The influence of lipid-lowering simvastatin therapy on albumin excretion rate in patients with diabetes mellitus.
Вплив гіполіпідемічної терапії симвастатином на мікроальбумінурію у хворих на цукровий діабет.

While the only Asian population assessed in this clinical trial was Chinese, caution should be used when prescribing simvastatin to Asian patients and the lowest dose necessary should be employed.
Незважаючи на те, що у цьому клінічному дослідженні азійська популяція була представлена лише китайцями, слід з обережністю застосовувати симвастатин пацієнтам азійського походження і призначати їм найменшу дозу.

INEGY(or co-administration of ezetimibe and simvastatin equivalent to INEGY) has been evaluated for safety in approximately 12,000 patients in clinical trials.
Безпека Інеджі(або одночасного прийому езетимібу та симвастатину, еквівалентного прийому Інеджі) оцінювалася в ході клінічних досліджень за участю 12000 пацієнтів.

In an interim analysis of an ongoing clinical outcomes study, an independent safety monitoring committee identified a higher than expected incidence of myopathy in Chinese patients taking simvastatin 40 mg and nicotinic acid/laropiprant 2000 mg/40 mg.
Згідно з даними проміжного аналізу дослідження клінічних результатів незалежного комітету з моніторингу безпеки визначена більша, ніж очікувалось, частота розвитку міопатії у пацієнтів китайської національності, які приймали симвастатин 40 мг та нікотинову кислоту/ларопіпрант 2000 мг/40 мг.

Lipid-lowering and pleiotropic effects of simvastatin therapy in patients with systemic lupus erythematosus with hyperlipidemia.
Гіполіпідемічні та плейотропні ефекти терапії симвастатином у хворих на системний червоний вовчак з гіперліпідемією.

The benefits of the combined use of simvastatin 10 mg daily with other fibrates(except fenofibrate), niacin, danazol, or ciclosporin should be carefully weighted against the potential risks of these combinations.
Очікувану користь від одночасного застосування симвастатину 10 мг на добу з іншими фібратами(крім фенофібрату), ніацином, циклоспорином або даназолом слід ретельно зважати щодо можливих ризиків, пов'язаних із цими комбінаціями.

The aim- to determine the influence of lipid-lowering simvastatin therapy on microalbuminuria level(MAL) in patients with diabetes mellitus(DM).
Мета роботи- визначення впливу гіполіпідемічної терапії симвастатином на рівень мікроальбумінурії(МАУ) у хворих на цукровий діабет(ЦД).

In studies comparing the efficacy and safety of simvastatin 10, 20, 40 and 80mg daily in patients with hypercholesterolemia, the mean reductions of LDL-C were 30, 38, 41 and 47%, respectively.
У дослідженнях, у яких порівнювали ефективність та безпеку симвастатину 10, 20, 40 та 80 мг на день у пацієнтів з гіперхолестеринемією, середні значення зниження холестерину ЛПНЩ становили, відповідно, 30, 38, 41 та 47%.

The treatment of both types of DM patients with simvastatin in the dose of 20 mg a day for 3 months helps to decrease substantially the albumin excretion.
У хворих на ЦД обох типів із МАУ терапія симвастатином у дозі 20 мг/добу протягом 3 міс супроводжується вірогідним зменшенням екскреції альбуміну з сечею.