Що таке SINCERE WISHES Українською - Українська переклад

• щирими побажаннями
• найщиріші побажання
• щирі побажання
• щирих побажань

Приклади вживання Sincere wishes Англійська мовою та їх переклад на Українською

Sincere wishes to the staff of PE"Continent".
Із щирими побажаннями колектив ПП«Континент».

At such events, everyone can express sincere wishes and hear a lot of pleasant things about themselves.
На таких заходах кожен може висловити щирі побажання та почути безліч приємного про себе.

Our team is always glad to your feedback, new ideas, constructive criticism and sincere wishes!
Також наша команда завжди рада Вашим відгукам, новим ідеям, конструктивній критиці і щирим побажанням!

My sincere wishes for peace and prosperity!!!
Мої щирі побажання добра, миру і процвітання!!!

Embroidery signs say that the main thing in the work on the baptismal shirt- good intentions and sincere wishes.
Вишивальні прикмети говорять, що головне в роботі над хрестильної сорочкою- добрі наміри і щирі побажання.

With sincere wishes of goodness and grace. Nina.
З щирими побажаннями добра і благодаті. Ніна.

It will be good if you order them breakfast in the room with a card and sincere wishes to live together happily ever after.
Буде добре, якщо ви ще замовите їм сніданок в номер з листівкою і щирими побажаннями жити разом довго і щасливо.

With the sincere wishes of creative success, Chief Editor.
Із щирими побажаннями творчих успіхів, головний редактор.

Let your hearts be filled with light, warmth and happiness from sincere wishes, beautiful flowers and pleasant gifts!
Нехай ваші серця до країв наповняться світлом, теплом і радістю від щирих побажань, ніжних квітів, приємних сюрпризів!

I send sincere wishes to our brothers and sisters from the Eastern churches who today celebrate Easter on the Julian calendar.
Мої щирі побажання нашим братам і сестрам зі східних церков, які сьогодні відзначають Великдень за юліанським календарем.

Let your hearts be filled with light, warmth and happiness from sincere wishes, beautiful flowers and pleasant gifts!
Нехай ваша душа до країв наповниться світлом, теплом і радістю від відвертих побажань, ніжних квітів, приємних подарунків!

In addition to the sincere wishes to be beautiful and loved, each female employee received a gift and, of course, a bouquet of spring flowers.
Окрім щирих побажань бути прекрасними і коханими, кожна співробітниця отримала подарунок та, звичайно, букет весняних квітів.

Eggs from beads- a very symbolic souvenir, Which should be executed with love and warmth, with sincere wishes of good and prosperity.
Яйця з бісеру- дуже символічний сувенір, який повинен бути виконаний з любов'ю і теплотою, з щирими побажаннями добра і благополуччя.

Please accept our sincere wishes for peace, goodness and happiness.
Прийміть наші найщиріші побажання миру, добра і щастя.

It is appropriate to look like a postcard, which will be touching the contents- sincere wishes for health, happiness, luck, long life, etc.
Доречно буде виглядати і листівка, яка буде мати зворушливе вміст- щирі побажання здоров'я, щастя, успіхів, довгих років життя та ін.

With sincere wishes of fruitful cooperation, we invite You to send materials that will be considered by the editorial board of the collection.
Із щирими побажаннями плідного співробітництва запрошуємо Вас надсилати матеріали, які будуть розглянуті редакційною колегією збірника.

If your second half does not live with you, the courier will deliver flowers on the 8th of March straight to her in the early morning with sincere wishes from you.
Якщо ж Ваша друга половинка живе не з Вами, кур'єр рано вранці доставить квіти на 8 березня прямо їй в руки з щирими побажаннями від Вас.

With these sincere wishes, I convey to you personally and to all the friendly Ukrainian people the most sincere wishes of well-being," he said.
З цими щирими побажаннями передаю Вам особисто та всьому дружньому українському народу найщиріші побажання благополуччя»,- додав президент.

Ambassador of the Kingdom of Norway to Ukraine, Ole Terje Horpestad, addressed Ukrainian graduates in video greetings and expressed his sincere wishes.
Посол Королівства Норвегії в Україні Уле Тер'є Хорпестад звернувся до випускників українською мовою у відео-привітанні та висловив свої найщиріші побажання.

Day of gratitude, sincere wishes, unforgettable emotions- that is what became the graduation for the participants, teachers, guests and team of Lviv Business School.
День вдячності, щирих побажань, незабутніх емоцій- це те, чим став випускний для учасників, викладачів, гостей та команди Львівської-бізнес-школи.

With the help of a bouquet of 19 cream-colored roses you can tell your loved ones about your love, admiration for them and convey your very kind and sincere wishes.
За допомогою букета з 19 кремових троянд Ви зможете розповісти близьким про свою любов, захопленні ними і передати свої найкращі і щирі побажання.

With these sincere wishes, I convey to you personally and to the friendly Ukrainian people the most sincere wishes of well-being," the President of the Italian Republic said.
З цими щирими побажаннями передаю Вам особисто та всьому дружньому українському народу найщиріші побажання благополуччя”,- зазначив президент Італії.

At this time, in the gift box gift box children put different sweets, toys, handmade products, books, as well as their warmth and sincere wishes to those addressed.
Цього разу у посилку gift-box діти вкладали різні солодощі, іграшки, вироби власними руками, книжки, а також своє тепло та найщиріші побажання тим, кому вона адресована.

With a limited time offer, everyone who wants to send warm and sincere wishes to Ukraine can save some funds with really great bouquets of fresh flowers or wonderful gifts.
З обмеженою пропозицією часу кожен, хто хоче надіслати Україні теплі та щирі побажання, може заощадити кошти з дійсно великими букетами свіжих квітів або чудових подарунків.

If you wish, you can take the opportunity to attach to the bouquet a small and pleasant sweet gift in the form of a box of chocolates, a soft toy or a card with sincere wishes;
При бажанні можна скористатися можливістю докласти до букету невеликий і приємний солодкий подарунок у вигляді коробочки цукерок, м'яку іграшку або листівку з щирими побажаннями;

Peace, stability and prosperity in your country remain our sincere wishes and a cause we faithfully support in the efforts that the international community is taking in this direction.
Мир, стабільність та процвітання у Вашій країні залишаються нашим щирим побажанням та справою, яку ми з вірою підтримуємо в рамках зусиль, що прикладаються у цьому напрямку з боку міжнародної спільноти.

There were many pleasant gifts waiting for Anna- sweet chess pies, a laptop, an unusual chess set- as well as congratulations and sincere wishes from colleagues, friends, coaches, fans and officials.
Там на Анну чекала маса приємних подарунків: солодкі шахові торти, ноутбук, незвичайний набір шахів,- а ще багато привітань та найщиріших побажань від колег, друзів, тренерів, шанувальників та керівництва області і міста.

Numerous guests had the opportunity to personally congratulate the Patriarch on his anniversary and express him sincere wishes of health, spiritual and bodily strength, God's help, and many good years to serve the Church and Ukraine!
Численні гості мали можливість особисто привітати Патріарха з ювілеєм та висловити йому свої найщиріші побажання здоров'я, душевних і тілесних сил, Божої допомоги та многих і благих літ служіння Церкві й Україні!

Constant sincere wish to help each and every patient;
Постійне щире бажання допомогти кожному пацієнту;

The provided Cup of this extremely attractive tea serves as a confirmation of the highest degree of hospitality and a sincere wish of health to all those present.
Надана чашка цього надзвичайно привабливого чаю служить підтвердженням найвищої міри гостинності і щирим побажанням здоров'я всім присутнім.