Що таке SKALA Українською - Українська переклад

• скала

Приклади вживання Skala Англійська мовою та їх переклад на Українською

Skala- Podilkyi quarry.
Скала- кар'єр.

Cruise ships arrive mostly at Skala port.
Круїзних суден прибути в основному в Skala порту.

Skala Rahoni First.
Скала Рахоні Спершу.

After successful 1912“Skala” activities started to decline.
Після успішного 1912 року діяльність«Скали» занепала.

It prevented the football from developing and rapid“Skala” revival.
Це заважало розвиткові футболу в краю і швидкому відновленню«Скали».

In 1912“Skala” played a couple of successful friendly matches.
Року«Скала» провела кілька вдалих товариських матчів.

For example, it might be Mazda 3, Skoda Skala, Volkswagen Golf or similar.
Наприклад, це може бути Мазда 3, Шкода Скала або Фольксваген Гольф.

Several times we walked along the sea to the neighboring village- Skala Prin.
Кілька разів ходили вздовж моря в сусіднє селище- Скала прийнятий.

From Skala Rahoni, you can reach Limenaria and Potos(without stopping in Limenas).
З Скала Рахоні можна доїхати до Ліменарія і Потосі(не заїжджаючи в Лименас).

Santorini has two ports, Athinios the Ferry Port and Skala this it the old port of Santorini.
Санторіні має два порти поромного порту Атініос і Скала, це його старий порт Санторіні.

After that, Pavlo Skala gave honorific sex worker IDs to all participants in the march.
Тоді ж Павло Скала роздав всім учасникам маршу почесні посвідчення секс-працівників.

It is believed that the ascent to one of the highest mountains under the name Skala takes a person cares.
Вважається, що сходження на одну з найвищих гір під назвою Skala забирає у людини все турботи.

In 1922 football team“Skala” was revived as part gymnastic society“Sokil”.
Футбольну команду«Скала» відновлено 1922 року як секцію гімнастичного товариства«Сокіл».

One day they decided to walk to the famous beaches of Pachis and Glifoneri, which are located not far from Skala Rahoni.
В один із днів вирішили дійти до знаменитих пляжів Пахіс і Гліфонері, які знаходяться недалеко від Скала Рахоні.

We want to invite you to our restaurant Skala Sokilska- unique restaurant in Carpatian mountains.
Запрошуємо Вас, Гостю, до ресторану«Скала Сокільська»- унікального ресторану в Карпатах.

From Skala Rahoni, you can reach Limenaria without stopping in Limenas. The ticket costs 3.50. Bus at 10.15.
Від Скала Рахоні можна доїхати до Ліменарія, не заїжджаючи в Лименас. Квиток коштує 3, 50. Автобус о 10. 15.

Of the total number of people who landed on the northern beach of Skala Sykamias, 177 were men, 124 were women and 246 were children.
Біженці висадилися на північному пляжі Скала Сікамас, серед них 177 чоловіків, 124 жінки і 246 дітей.

In 1937/38 season“Skala” returned to Lviv area football union where it participated in class“B”.
У сезоні 1937/38«Скала» повернулася до Львівської окружної футбольної спілки, де змагалася в класі«B».

The nearest town is Peratata, it can be reached from Agrostoli by buses(schedule) that go to Poros, Skala, Spartia.
Найближчий населений пункт Peratata, до нього можна доїхати від Agrostoli на автобусах, які йдуть в Poros, Skala, Spartia.

Due to demise of the club,“Skala” didn't even participated in Shevchenko mass gathering in June of 1914, when over 12 thousand people from all parts of Halychyna arrived to Lviv.
Через занепад клубу«Скала» не взяла участі навіть у масовому Шевченківському здвигу у червні 1914 року, коли до Львова з'їхалися понад 12 тисяч осіб з усієї Галичини.

In 1925 initiators of team revival have approached the matter seriously by registering Ukrainian Sporting Club“Skala” as separate sporting entity.
Року ініціатори відновлення команди ґрунтовно підійшли до справи й зареєстрували загальноміський Український Спортовий Клуб«Скала» як самостійний спортивний осередок.

Visiting of AB-1(defense construction No 1), main building(Unit control panel,“Skala” system, Main Circulating Pumps, Valery Khodimchuk memorial plaque), Observation pavilion.
Відвідування АПК-1(захисна споруда №1), головного корпуса(блоковий щит управління, сістема"Скала", головні циркуляційні насоси, меморіальна дошка Валерію Ходимчуку), оглядового павільйону.

Now they are castle in Terebovlya, Mikulinetsky castle, castles in Buchach, Yazlovets and Zolotoy Potok and two fortresses- in Kryvche and Skala Podolska.
Тепер в число заповідних входить замок в Теребовлі, Микулинецький замок, замки у Бучачі, в селах Золотий Потік та Язловець, а також дві фортеці- в селі Кривче і Скалі-Подільській.

On May 26, 1925 province authorities approved society charter, prior to which, on May 24, in Stryi“Skala” participated in friendly game versus“Zorya”(Lviv), defeating the visitors 2:0.
Травня 1925 року влада воєводства затвердила статут товариства, а раніше, 24 травня,«Скала» провела в Стрию товариську гру із«Зорею»(Львів), перемігши гостей 2:0.

The Director of the Alliance for Public Health Pavlo Skala named the Article 181 of the Code of Ukraine on Administrative Offences as the rudiment of the USSR, and called for its immediate revocation and mentioned that some time ago in Ukraine there had been legislative provisions prohibiting currency transactions and“buggery”.
Директор Альянсу Громадського здоров'я Павло Скала назвав статтю 181-1 КУпАП рудиментом СССР, закликав до негайної її відміни та згадав, що колись в Україні також існували норми Законодавства щодо заборони валютних операцій та«мужеложества».

In 2015, the project of automation of accounting, management and technology accounting, in the"Ukraine Dinther Skala" based on"1C: Manufacturing enterprise management” was finished.
У 2015 році завершено проект автоматизації бухгалтерського, управлінського та технологічного обліку в"Дінтер Україна Скала" на базі"1С: Управління виробничим підприємством".

Buyer landmark buildings designed by architects Frank Gehry and Vlado Milunich became Vaclav Skala, a famous collector of objects of art, as well as well-known investor in the real estate market.
Покупцем знакової споруди, спроектованої архітекторами Френком Гері та Владо Мілуніч, став Вацлав Скала, знаменитий колекціонер об'єктів мистецтва, а також відомий інвестор в ринок нерухомості.

Unfortunately, it has been three years since Ukraine had a special state program to fight viral hepatitis, but the resources available for the state now allow completely solving the problem”, said Pavlo Skala, Policy and Partnership Director of ICF Alliance for Public Health.
На жаль, в Україні вже три роки як відсутня окрема державна програма з протидії вірусним гепатитам, але наявні у держави ресурси сьогодні цілком дозволяють подолати цю проблему»,- заявив Павло Скала, директор з політики та партнерських відносин МБФ«Альянс громадського здоров'я».

Moreover, within this project, 1,500 annual courses were procured for the further scale-up of PrEP in other Ukrainian cities”, said Pavlo Skala, Associate Director: Policy and Partnership of ICF“Alliance of Public Health”.
Також в рамках цього нашого проекту було закуплено 1500 річних курсів для подальшого впровадження PrEP в інших містах України»,- говорить Асоційований директор з політики та партнерських відносин Альянсу Павло Скала.

Such results stimulate the state to appropriately expand treatment for the state budget and purchase medicines from producers at the lowest price that we managed to achieve four years ago,”- Pavlo Skala, Associate director of policy and partnership, regarding the experience of the Alliance for Public Health.
Такі результати стимулюють державу до відповідного розширення лікування за кошти державного бюджету та закупівлі ліків у виробників за мінімальною ціною, якої нам вдалося досягти чотири роки тому»,- поділився досвідом Альянсу громадського здоров'я асоційований директор з політики та партнерських відносин Павло Скала.