Що таке SKHIDNYTSYA Українською - Українська переклад

• східниця
• східниці

Приклади вживання Skhidnytsya Англійська мовою та їх переклад на Українською

Delivery city: Skhidnytsya.
Місто доставки: Східниця.

In Skhidnytsya hotels 5 stars do not exist.
У Східниці готелі 5 зірок відсутні.

Prykarpattya- Truskavets Skhidnytsya Morshyn.
Прикарпаття- Трускавець Східниця Моршин.

In Skhidnytsya hotels and resorts take tourists all year round.
У Східниці готелі і санаторії приймають туристів круглий рік.

Travel the route Lviv- Skhidnytsya with«Your line».
Подорожуйте Львів- Східниця разом з«Your line».

Hotels in Skhidnytsya popular among tourists from Ukraine and abroad.
Готелі у Східниці популярні серед туристів з України та близького зарубіжжя.

Staying with pets in hotel in Skhidnytsya- Spa-Hotel“Respect”.
Проживання з тваринами в готелі в Карпатах- СПА-Готель“Respect”.

In Skhidnytsya hotels on the city map located in the center and on the outskirts.
У Східниці готелі на карті міста розташовані як у центрі, так і на околицях.

Balneological resort Skhidnytsya called"Ukrainian Switzerland".
Бальнеологічний курорт Східницю називають«українською Швейцарією».

The first mentioned written record about the church in Skhidnytsya dates back to 1589.
Перша збережена письмова згадка про церкву в Східниці належить до 1589р. У 1767р.

Truskavets Skhidnytsya Morshyn Black.
Трускавця Східниці Моршина Чорного.

Skhidnytski Karpaty Resort is concerned to be one of the best places to relax in Skhidnytsya.
Санаторій“Східницькі Карпати” вважається одним з найоптимальніших варіантів лікування та відпочинку у Східниці.

Rest in the summer in Skhidnytsya, some photos of the resort in the Carpathians.
Відпочинок влітку в Східниці, декілька фото курорту в Карпатах.

Y-Line operates all over Ukraine, offering a taxi from Lviv to Chervonohrad, Sambir, Skhidnytsya, Slavske.
Y-Line працює по всій Україні, пропонуючи також таксі зі Львова до Червонограда, Самбора, Східниця, Славське.

Hotel"Eden" in Skhidnytsya is a mini-hotel with a restaurant on site.
Готель«Едем» у Східниці- це міні-готель, на території якого розташований ресторан.

The road will be 110 km.(7 km road from Skhidnytsya to Urich poured to gravel).
Дорога становитиме 110 км(7 км дороги від Східниці до Урича підсипані щебенем).

In Skhidnytsya hotels Spa is the perfect place for quiet leisure for a long period of time or on the weekend.
У Східниці готелі спа- ідеальне місце для спокійного дозвілля тривалий час або на вихідні.

However, you can also get from Skhidnytsya(7 km to Urych), Truskavets and Skole.
Проте, можна також добратися зі Східниці(до Урича 7 км), Трускавця та Сколе.

Skhidnytsya is an endless source of Carpathians' life energy. It is a real treasury of healing mineral waters.
Східниця- невичерпне джерело життєдайної енергії карпатської природи, скарбниця цілющих мінеральних вод.

Villa"Family Nest" is situated 37 km from health resort Truskavets and 26 km from the famous health resort Skhidnytsya.
Приватна оселя"Родинне гніздо" розташована за 37 км від курорту Трускавець та за 26 км від курорту Східниця.

Km from the resort Skhidnytsya on the river Stryi place of unity with nature, where it's always sunny.
За 6 км від курортної Східниці на березі ріки Стрий є місце єднання з природою, де завжди сонячно.

The rest house"At Yaryna" is located on the east side of the central road in Skhidnytsya wich is a well-known balneological resort.
Приватна садиба"У Ярини" знаходиться обабіч центральної дороги у Східниці- відомому бальнеологічному курорті.

Skhidnytsya surrounded by low mountains covered with pine forest, mineral water used for the treatment of kidney disease, liver.
Східниця оточена невисокими горами, вкритими хвойним лісом, мінеральні води застосовуються для при лікуванні хвороб нирок, печінки….

Rybnyk is a traditional place for excursion of tourists vacationing in the Carpathian Mountains and stayed in Truskavets or Skhidnytsya.
Село Рибник є традиційним місцем екскурсій для туристів, які відпочивають в Карпатах та зупинились в Трускавці або Східниці.

Your line» company offers a taxi transfer on route Lviv- Skhidnytsya and in the opposite direction by cars of standard, comfort, business and VIP class.
Компанія«Your line» пропонує трансфер таксі Львів- Східниця та у зворотньому напрямку автомобілями стандарт, комфорт, бізнес та VIP класу.

Treatment Doctor consultation and professional massage services and various medical procedures are provided at the Skhidnytsya medical establishments.
ЛІКУВАННЯ Консультація лікаря, послуги фахового масажиста. Різноманітні медичні процедури- на базі лікувальних закладів курорту Східниця.

When it comes to spa treatment in Ukraine, first of all recall spa resorts of Truskavets, Morshyn, Svalyava Skhidnytsya, celebrated a century ago for its healing springs.
Коли йдеться про санаторно-курортне лікування в Україні, то насамперед пригадують бальнеологічні курорти Трускавця, Моршина, Сваляви, Східниці, ще століття тому прославлені своїми цілющими джерелами.

The task of the citadel in the village of Urychi was to control the trade way running to Hungary through Skhidnytsya, Urych, Verkhnye Syn'ovydne and Skole.
Уричі було тримати під контролем торговельний шлях, який йшов з Дрогобича через Східницю, Урич, Верхнє Синьовидне, Сколе на Угорщину.

Vote on our site, choosing positive or negative for each institution, taking into account the quality and service that you received while in Skhidnytsya and be the most about“objectively this.
Голосуйте на нашому сайті, обравши позитивне або негативне по кожній установі, приймаючи до уваги якість послуг і сервіс, який ви отримували перебуваючи у Східниці і будьте максимально об”єктивними в цьому.

The resort“Monastique-Carpathians” is a cozy resort with a developed internal infrastructure in the center of the magical triangle of Prykarpattya- Truskavets, Skhidnytsya, Morshyn- in the village of Orov 10 kilometers from the Kiev-Chop highway.
Курорт природного оздоровлення“Монастік-Карпати”- це затишний курорт з розвиненою внутрішньою інфраструктурою в центрі чарівного трикутнику Прикарпаття- Трускавець, Східниця, Моршин- у селищі Орів в 10 кілометрах від траси Київ-Чоп.