Приклади вживання Sleeping space Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Big sleeping space in carrycot.
Велике спальне місце в колисці.Execution without sleeping space.
Sleeping space is given special attention.
Спального місця приділяється особлива увага.Some models are easily converted into sleeping space.
Деякі моделі легко перетворюються в спальне місце.And piglets have their own sleeping space, above which a heating lamp is installed.
А у поросят є власний простір для сну, над яким встановлюють обігріваючу лампу.Each cell Houses about six women, who often have to shARe sleeping spaces.
It is presented in two sizes of sleeping space- 140x200 and 160x200 cm.
Представлена в двох розмірах спального простору- 140х200 і 160х200 см.The comfortable lounge can be converted into an additional sleeping space.
Диван вітальні може трансформуватися в додаткове спальне місце.In order not to overrun the sleeping space with bright colors, you need to know the measure.
Щоб не перенаситити спальне простір яскравими фарбами, потрібно знати міру.If this is a family with a child,care should be taken of the sleeping space for the child.
Якщо це сім'я з дитиною, слід подбати про спальному просторі для дитини.On the other microclimate sleeping space normal, its walls dirty and not exposed to moisture, such as in the hallway or the kitchen, for example.
З іншого- мікроклімат спального простору нормальний, його стіни не забруднюються і не піддаються впливу вологи, як в передпокої або кухні, наприклад.If necessary, this sofa easily transforms into a sleeping space for two or even three guests.
При необхідності цей диван легко трансформується в спальне місце для двох або навіть трьох гостей.Also on the home floor is a half bath andbig futon that supplies additional sleeping space.
Крім того, на підлогу будинку є сидячою ванною і великим футон,яка поставляє додаткове спальне місце.The cardboard baby boxshould not be promoted as a safe sleeping space, but as only a temporary substitute if nothing else is available.
Без підтверджуючих доказів«картоннудитячу коробку слід рекламувати не як безпечне спальне місце, а як тимчасову заміну, якщо нічого іншого немає».One place is allocated for the driver, two- for passengers(as a rule,the second driver and repairman). There is no sleeping space.
Одне The significant advantages of Ashley are a large and comfortable sleeping space, a reliable mechanism for transforming"Dolphin" and a spacious compartment for things.
Вагомими перевагами Ешлі є велике і комфортне спальне місце, надійний розкладний механізм"Дельфін" і просторий відсік для речей.Though your bed room color scheme is usually a personal opinion, there are some paint colors which might be more relaxing andhigher suited for your sleeping space.
Хоча колірна схема спальні часто є особистою думкою, є деякі кольори,які більш розслаблюючі і краще підходять для цієї кімнати.By the time you add dressers, nightstands,armoires and a bed, your sleeping space can quickly get cramped- this is why figuring out the correct layout is necessary to attaining the perfect bedroom design.
На той час, коли Ви додаєте комоди, тумбочки,шафи і ліжко, спальне місце може легко вийти тісним- ось чому з'ясувати правильне розташування відіграє важливу роль для досягнення ідеального дизайну спальні.Replanning previously unused balcony, warming it anda small face-lift will allow you to create a cozy sleeping space for a child or an adult.
Перепланування раніше невикористаного балкона, утеплення йогоі невеликий косметичний ремонт дозволять вам створити затишне спальне місце для дитини або дорослого.The silhouette of the building hides the first half-floor,which is an additional sleeping space with an outlook to the starlit sky.
Силует будинку приховує другий півповерх, як додаткову зону сну з видом на нічне зоряне небо.Professor Peter Blair at the University of Bristol recently told the BMJ that"the cardboard baby boxshould not be promoted as a safe sleeping space, but as only a temporary substitute if nothing else is available.”.
У листі професор Пітер Блер і його колеги з Брістольського університету стверджують, що без підтверджуючихдоказів"картонну дитячу коробку слід рекламувати не як безпечне спальне місце, а як тимчасову заміну, якщо нічого іншого немає".Professor Peter Blair at the University of Bristol and colleagues wrote in a letter to the BMJ stating,“the cardboard baby boxshould not be promoted as a safe sleeping space, but as only a temporary substitute if nothing else is available.”.
У листі професор Пітер Блер і його колеги з Брістольського університету стверджують, що без підтверджуючих доказів"картонну дитячукоробку слід рекламувати не як безпечне спальне місце, а як тимчасову заміну, якщо нічого іншого немає".In a letter to the journal, Professor Peter Blair at the University of Bristol and his colleagues argue that“the cardboard baby boxshould not be promoted as a safe sleeping space, but as only a temporary substitute if nothing else is available.”.
У листі професор Пітер Блер і його колеги з Брістольського університету стверджують, що без підтверджуючих доказів"картонну дитячу коробку слід рекламувати не якбезпечне спальне місце, а як тимчасову заміну, якщо нічого іншого немає".In a letter to the BMJ journal, Professor Peter Blair at the University of Bristol and colleagues argue that, without supporting evidence,“the cardboard baby boxshould not be promoted as a safe sleeping space, but as only a temporary substitute if nothing else is available.”.
У листі професор Пітер Блер і його колеги з Брістольського університету стверджують, що без підтверджуючих доказів"картонну дитячу коробку слід рекламувати не якбезпечне спальне місце, а як тимчасову заміну, якщо нічого іншого немає".Retractable table will free up space for sleeping.
