Що таке SLEPT LESS Українською - Українська переклад

• спав менше
• спали менше
• сплять менше

Приклади вживання Slept less Англійська мовою та їх переклад на Українською

Probably slept less than 5 hours.
Ймовірно, спати менше п'яти годин.

They also found that this increased risk is approximately equal to those people who slept less than 5 hours a night.
Цей підвищений ризик був також відзначений у людей, які сплять менше п'яти годин за ніч.

Those who slept less than eight hours(74.4% of participants) had a higher BMI(body mass index).
Люди, які спали менше восьми годин(74,4% вибірки), мали завищений індекс маси тіла.

The death rate of those who slept less was higher.
Рівень смертності тих, хто спав менше, був вищий.

The chances of women who slept less than 7 night hours were lower by 15%, and slept 9 hours or more- 25% lower.
Шанси жінок, які вночі спали менше 7 годин, були нижчими на 15%, а спали 9 і більше годин- на 25% нижче.

This increased risk was also seen in people who slept less than five hours per night.
Цей підвищений ризик був також відзначений у людей, які сплять менше п'яти годин за ніч.

Of those who slept less than 6 hours a night and 15% of those who slept at least 9 hours, suffered from sleep drunkenness.
Приблизно 20% людей, що спали менше 6:00 за ніч, і 15% людей, що спали мінімум по 9 годин, страждали від сонного сп'яніння.

In our study, men with shorter vacations worked more and slept less than those who took longer vacations.
У нашому дослідженні люди з більш короткочасною і рідкісною відпусткою працювали більше і спали менше, ніж ті, хто відпочивав частіше і більше.

About 20 percent of those who slept less than six hours a night and 15 percent of those who slept at least nine hours suffered from sleep drunkenness.
Приблизно 20% людей, що спали менше 6:00 за ніч, і 15% людей, що спали мінімум по 9 годин, страждали від сонного сп'яніння.

Scientists say that most suffering from metabolic syndrome were among those who slept less than six and more than ten hours a day.
Вчені зазначають, що найбільше страждаючих метаболічним синдромом виявилося серед тих, хто спав менше шести і більше десяти годин на добу.

Researchers found that among study participants who slept less than six hours a night for a week, more than 700 of their genes were not behaving normally, including some that help govern immune and stress responses.
Дослідники виявили, що у учасників дослідження, які спали менше шести годин на добу протягом тижня, більше 700 генів в організмі не вели себе нормально, включаючи ті, що допомагають регулювати імунні та стресові реакції.

Another study found that those who slept about seven hours had the highest survival rate, and those who slept less than 4.5 hours had the worst.
За підсумками ще одного дослідження було встановлено, що у тих, хто спав близько семи годин, відзначений найвищий рівень виживання, а у тих, хто спав менше 4, 5 годин- найнижчий.

Studies have shown that people who slept less than 6 hours at night had higher levels of visceral fat.
Дослідження показали, що люди, які спали менше 6 годин вночі, мали більш високі рівні вісцерального жиру.

Day care was associated with an increased risk of major cardiovascular events and fatalities in those with more than six hours at night, but not for those who slept less than 6 hours a night""Wang explained.
Денний сон пов'язаний з підвищеним ризиком серйозних серцево-судинних захворювань і смерті у тих, хто спить довше 6 годин вночі, але не у тих, хто спить менше 6 годин»,- говорить Ван.

They were divided into three groups, one with people who slept less than six hours, another for more than eight hours, and the third 6-8 hours.
Усі вони були розділені на три групи, в одній з яких люди спали менше шести годин, в іншій- понад вісім годин, а в третій- 6-8 годин.

The team found that people who sleep regularly for 9 hours or more were twice as likely to develop Alzheimer's within 10 years, compared with those who consistently slept less than 9 hours.
Дослідники виявили, що ті люди, які постійно спали 9 і більше годин мали вдвічі більшу можливість розвитку хвороби Альцгеймера протягом 10 років спостереження, в порівнянні з тими, хто постійно витрачав на сон менше 9 годин.

In our study, men with shorter vacations worked more and slept less than those who took longer vacations,' said Professor Strandberg.
У нашому дослідженні чоловіки, які мали короткі відпустки, більше працювали та менше спали, ніж ті, хто мав довгі відпустки»,- каже професор Стрендберг.

Preliminary results from the world's largest sleep study have shown that people who sleep on average between seven to eight hours per night performed better cognitively than those who slept less- or more- than this amount.
Попередні результати найбільшого у світі дослідження сну показали, що люди, які спали в середньому від 7 до 8 годин на добу, краще когнітивно виглядали, ніж ті, хто спав менше або більше цього часу.

People who had high blood pressure or diabetes and slept less than 6 hours had twice the increased risk of dying from heart disease or stroke.
У тих, хто спав менше шести годин на добу і мав діабет або високий кров'яний тиск, ризик померти від відмови серця або інсульту був удвічі вищий.

After examining the data, the researchers found that approximately 11% of men and 13% of women slept less than six hours and 1.5% of men and 1.7% of women slept more than 10 hours.
Результати дослідження показали, що серед випробуваних 11% чоловіків і 13% жінок спали менше 6 годин, в той же час 1,5% чоловіків і 1,7% жінок- понад 10 год.

In our study, men with shorter vacations worked more and slept less than those who took longer vacations,” coauthor Timo Strandberg said in a statement.
У нашому дослідженні чоловіки, які мали короткі відпустки, більше працювали та менше спали, ніж ті, хто мав довгі відпустки»,- каже професор Стрендберг.

The incidence of dementia and mortality, calculated with age and sex adjustment, was higher in those who slept less than five hours or more than 10 hours a day, compared with those who had a sleep of 5-6.9 hours.
Показники захворюваності деменцією і смертності, розраховані з поправкою на вік і стать, були вище у тих, хто спав менше п'яти годин або більше 10 годин на добу, порівняно з тими, хто приділяв сну 5-6, 9 годин.

The authors found that nearly 11% of men and 13% of women slept less than six hours each day, while 1.5% of men and 1.7% of women slept more than ten hours.
Жінок і 10,9% чоловіків повідомили про тривалість сну менше шести годин, тоді як лише 1,7% жінок і 1,5% жінок чоловіки спали більше 10 годин.

The incidence of dementia and mortality, calculated with age and sex adjustment, was higher in those who slept less than five hours or more than 10 hours a day, compared with those who had a sleep of 5-6.9 hours.
Показники захворюваності на деменцію та смертності, розраховані з урахуванням віку та статі, були вищі у тих, хто спав менше п'яти годин або більше 10 годин на добу, в порівнянні з тими, хто спав 5-6, 9 годин.

The study found 11 percent of men and 13 percent of women slept less than six hours, while 1.5 percent of men and 1.7 percent of women slept more than ten hours.
Результати дослідження показали, що серед випробуваних 11% чоловіків і 13% жінок спали менше 6 годин, в той же час 1,5% чоловіків і 1,7% жінок- понад 10 год.

The researchers found that nearly 11% of men and 13% of women slept less than six hours, while 1.5% of men and 1.7% of women slept more than 10 hours.
Результати дослідження показали, що серед випробуваних 11% чоловіків і 13% жінок спали менше 6 годин, в той же час 1,5% чоловіків і 1,7% жінок- понад 10 год.

Researchers found that nearly 11 per cent of men and 13 per cent of women slept less than six hours, while 1.5 per cent of men and 1.7 per cent of women slept more than ten hours.
Результати дослідження показали, що серед випробуваних 11% чоловіків і 13% жінок спали менше 6 годин, в той же час 1,5% чоловіків і 1,7% жінок- понад 10 год.

The study found that the risk of heart disease increased 50 per cent for those who slept less than four hours a night, as compared to participants who slept between four and eight hours.
Було встановлено, що ризик розвитку серцево-судинних захворювань був вищий на 50% для тих, хто спав менше 4 годин на добу, в порівнянні з учасниками, які спали від 4 до 8 годин.

The study found that the risk of heart disease increased 50 per cent for those who slept less than four hours a night, as compared to participants who slept between four and eight hours.
Медики встановили, що ризик розвитку серцево-судинних захворювань був вищий на 50% для тих, хто спав менш ніж чотири години на добу, у порівнянні з учасниками, які спали від чотирьох до восьми годин.