Що таке СПАЛИ МЕНШЕ Англійською - Англійська переклад

• slept less
• slept fewer
• sleep less
• sleeping less

Приклади вживання Спали менше Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ті, хто старше 65 років, спали менше ніж 7 годин щоночі.
Those over 65 mostly slept fewer than seven hours every night.

Інші ж не можуть перебувати на піку активності, якщо вони спали менше, ніж 10 годин.
And some can't get to work if they rested for less than ten hours.

На початку дослідження учасники спали менше 6, 5 годин на добу.
At the outset of the study, the participants reported sleeping less than 6.5 hours a night.

Інші ж не можуть перебувати на піку активності, якщо вони спали менше, ніж 10 годин.
Others can not be at the peak of activity if they have slept less than 10 hours.

Люди, які спали менше восьми годин(74,4% вибірки), мали завищений індекс маси тіла.
Those who slept less than eight hours(74.4% of participants) had a higher BMI(body mass index).

Корекція Дослідження насправді говорить, що випробовувані спали менше, якщо брати більш короткі відпустки.
Actually, the study said that they slept less when taking shorter vacations.

Дорослі, які регулярно спали менше шести годин за ніч чотири рази ризик виникнення симптомів інсульту.
Adults who regularly slept fewer than six hours a night had four times the risk of stroke symptoms.

З'ясувалося, що в 2015 році близько 40% тінейдежрів спали менше 7 годин на добу.
The researchers found that in 2015, about 40 percent of teens were sleeping less than 7 hours most nights.

Дослідження показали, що люди, які спали менше 6 годин вночі, мали більш високі рівні вісцерального жиру.
Studies have shown that people who slept less than 6 hours at night had higher levels of visceral fat.

Діти, які спали менше, через п'ять років важили набагато більше своїх однолітків",- заявляє дослідник Емілі Снел.
Children who get less sleep tend to weigh more five years later," lead researcher Emily Snell said in an interview.

У нашому дослідженні люди з більш короткочасною і рідкісною відпусткою працювали більше і спали менше, ніж ті, хто відпочивав частіше і більше.
In our study, men with shorter vacations worked more and slept less than those who took longer vacations.

Дорослі, які регулярно спали менше шести годин за ніч чотири рази ризик виникнення симптомів інсульту.
Adults who regularly sleep fewer than 6 hours per night may have a four times greater risk of stroke symptoms.

Усі вони були розділені на три групи, в одній з яких люди спали менше шести годин, в іншій- понад вісім годин, а в третій- 6-8 годин.
They were divided into three groups, one with people who slept less than six hours, another for more than eight hours, and the third 6-8 hours.

Шанси жінок, які вночі спали менше 7 годин, були нижчими на 15%, а спали 9 і більше годин- на 25% нижче.
The chances of women who slept less than 7 night hours were lower by 15%, and slept 9 hours or more- 25% lower.

Результати дослідження показали, що серед випробуваних 11% чоловіків і 13% жінок спали менше 6 годин, в той же час 1,5% чоловіків і 1,7% жінок- понад 10 год.
The researchers found that nearly 11% of men and 13% of women slept less than six hours, while 1.5% of men and 1.7% of women slept more than 10 hours.

Решта 25% спали менше 6, 7 годин вночі і зізналися, що відчували проблеми зі сном і відчували сонливість протягом дня.
About 25 percent said they slept less than 6.7 hours per night and experienced problems with nocturnal sleep and daytime sleepiness.

За результатами дослідження 2010 року встановлено, що у людей, які спали менше шести годин вночі, було в чотири рази більше шансів померти протягом найближчих 14 років.
One study done in 2010 found that men who slept for less than six hours a night were four times more likely to die over a 14-year period.

Приблизно 20% людей, що спали менше 6:00 за ніч, і 15% людей, що спали мінімум по 9 годин, страждали від сонного сп'яніння.
Of those who slept less than 6 hours a night and 15% of those who slept at least 9 hours, suffered from sleep drunkenness.

Результати дослідження показали, що серед випробуваних 11% чоловіків і 13% жінок спали менше 6 годин, в той же час 1,5% чоловіків і 1,7% жінок- понад 10 год.
The authors found that nearly 11% of men and 13% of women slept less than six hours each day, while 1.5% of men and 1.7% of women slept more than ten hours.

Якщо люди, які спали менше 6 годин почали б спати 6-7 годин, то це б додало 34. 1 мільярдів доларів для економіки Німеччини.
If people who currently sleep less than six hours began to sleep six to seven hours instead, this could add billions of dollars to national economies.

Результати дослідження показали, що серед випробуваних 11% чоловіків і 13% жінок спали менше 6 годин, в той же час 1,5% чоловіків і 1,7% жінок- понад 10 год.
The study found 11 percent of men and 13 percent of women slept less than six hours, while 1.5 percent of men and 1.7 percent of women slept more than ten hours.

Наприклад, якщо люди, які спали менше 6 годин почали б спати 6-7 годин, то це б додало 34. 1 мільярдів доларів для економіки Німеччини.
For example, if Americans that sleep less than six hours could start sleeping six to seven hours, then the US economy could grow by US$226.4 billion.

Результати дослідження показали, що серед випробуваних 11% чоловіків і 13% жінок спали менше 6 годин, в той же час 1,5% чоловіків і 1,7% жінок- понад 10 год.
Researchers found that nearly 11 per cent of men and 13 per cent of women slept less than six hours, while 1.5 per cent of men and 1.7 per cent of women slept more than ten hours.

Приблизно 20% людей, що спали менше 6:00 за ніч, і 15% людей, що спали мінімум по 9 годин, страждали від сонного сп'яніння.
About 20 percent of those who slept less than six hours a night and 15 percent of those who slept at least nine hours suffered from sleep drunkenness.

Результати дослідження показали, що серед випробуваних 11% чоловіків і 13% жінок спали менше 6 годин, в той же час 1,5% чоловіків і 1,7% жінок- понад 10 год.
After examining the data, the researchers found that approximately 11% of men and 13% of women slept less than six hours and 1.5% of men and 1.7% of women slept more than 10 hours.

Дослідники виявили, що у учасників дослідження, які спали менше шести годин на добу протягом тижня, більше 700 генів в організмі не вели себе нормально, включаючи ті, що допомагають регулювати імунні та стресові реакції.
Researchers found that after sleeping less than six hours per night for one week, 700 genes were not behaving normally, including some that help govern immune and stress responses.

Що люди, які спали менше шести годин на добу, частіше відчували такі симптоми, як оніміння або слабкість по одній стороні тіла, запаморочення, втрата зору або раптова нездатність виразити себе в усній або письмовій формі.
Those who slept for fewer than six hours were most likely to experience symptoms such as numbness or weakness down one side of their body, dizziness, loss of vision or a sudden inability to express themselves verbally or in writing.

Дослідники виявили, що у учасників дослідження, які спали менше шести годин на добу протягом тижня, більше 700 генів в організмі не вели себе нормально, включаючи ті, що допомагають регулювати імунні та стресові реакції.
After one week of sleeping less than 6 hours per night, researchers found that more than 700 genes were not behaving normally, including some that govern immune and stress responses.

Дослідники виявили, що у учасників дослідження, які спали менше шести годин на добу протягом тижня, більше 700 генів в організмі не вели себе нормально, включаючи ті, що допомагають регулювати імунні та стресові реакції.
Researchers found that among study participants who slept less than six hours a night for a week, more than 700 of their genes were not behaving normally, including some that help govern immune and stress responses.