Що таке SLIGHTEST IDEA Українською - Українська переклад

• найменшого уявлення
• найменшого поняття
• найменшої уяви
• найменше уявлення

Приклади вживання Slightest idea Англійська мовою та їх переклад на Українською

I haven't the slightest idea.
Я не маю найменшої уяви.

You will be able to achieve all these tasks without the other person having the slightest idea of it.
Можна досягти цих завдань без інших особою, яка має ні найменшого уявлення про це.

I haven't the slightest idea.
Не маю жодного уявлення.

If you have the slightest idea of such classes and little experience, then the union lodge with dining room will not challenge.
Якщо Ви маєте найменше уявлення про подібному занятті і незначний досвід, то об'єднання лоджії з кухонним приміщенням не стане трудністю.

I don't have the slightest idea.
Я не маю найменшої уяви.

Our ancestors hadn't the slightest idea of the trivial things created by the scientific progress that we use in our everyday life.
Наші предки не мали ні найменшого Ідея тривіальні речі, створені науково-технічного прогресу, який ми використовуємо в наше повсякденне життя.

She didn't have the slightest idea.
Вона- не мала ні найменшого уявлення.

I don't have the slightest idea of what you're talking about.
Я не маю найлегшої ідеї того, про що вони говорять.

Now do not find a person who would not have even the slightest idea about advertising.
Зараз, напевно, не знайти людину, яка не мала б хоч найменшого уявлення про рекламу.

I haven't the slightest idea,' said the Hatter.
Я не найменшого уявлення про те, сказав Капелюшник.

Signs of magnesium deficiency are different, from simple fatigue to the strongest stress, but everyone should have the slightest idea of them.
Ознаки нестачі магнію різні, від простої втоми до найсильніших стресів, але мати хоча б найменше уявлення про них повинен кожен.

No one had the slightest idea where he was.
Ніхто не мав ні найменшого уявлення, де саме.

In battle throw all possible forces, both professional military and civilian, who do not have even the slightest idea about the conduct of the battle.
У бій кидають всі можливі сили, як професійних військових, так і цивільних, які не мають навіть найменшого уявлення про ведення бою.

I don't have the slightest idea how that could be done.
Я не маю ані найменшого уявлення, як цьому можна зарадити.

Especially the case worsens towards evening, when you want to have a good time, but does not work, because it hurts the ear, how to treat without pharmacy drugs, without the slightest idea.
Особливо справа погіршується ближче до вечора, коли хочеться спокійно провести час, але ніяк не виходить, тому що болить вухо, як лікувати без аптечних препаратів-без найменшого поняття.

Yet I didn't have the slightest idea what that meant.
Але я не мав ні найменшого уявлення про те, що це означає.

Of people do not have the slightest idea that their fabrics are painted synthetically, and especially what it means for the environment," Rao said.
Людей не мають ні найменшого уявлення про те, що придбані ними тканини пофарбовані синтетично, і особливо те, що це означає для навколишнього середовища»,- говорить Рао.

So, the person owning the smartphone would not have even the slightest idea that he is being recorded.
Таким чином, особи, які володіють смартфон не буде мати ані найменшого уявлення, що він записується.

No one had the slightest idea of what had taken place.
Ніхто не мав ні найменшого поняття про те, що ж має статися.

Analyzing the situation from another direction, one should take into account the personal characteristics of the subject, his behavior is entirely justified for him, the person does not have the slightest idea what you have imagined and what ideal qualities he has been attributed to.
Аналізуючи ситуацію з іншого напрямку, слід врахувати особистісні характеристики суб'єкта, його поведінка для нього цілком виправдано, людина не має найменшого поняття, що ви нафантазували і які ідеальні якості йому приписали.

They haven't the slightest idea how to make a business successful.
Вони не мають не найменшої ідеї, як створити успішний бізнес.

No one seemed to have the slightest idea what happened to it.
Ніхто не мав ні найменшого поняття про те, що ж має статися.

He[Jünger] does not have the slightest idea of what occurs in the“objectification” of the world and man.
Він[Юнґер] не має ані найменшого уявлення про«об'єктифікацію» світу та людини.

My father was a teacher and he didn't have the slightest idea what to do with the fork, but he had to learn.
Мій тато був учителем і не мав найменшої уяви, що з вилами навіть робити, але треба було привчитися.

Japanese haven't the slightest idea what a“hate crime” could be.
Японці не мають ані найменшого уявлення про те, що таке“злочин ненависті”(“hate crime”).

All my family and others who are using my PC have not the slightest idea that I can just come around and view all their doing on my PC.
Моя сім'я та інші, які використовують мій ПК мають не ні найменшого уявлення, що я можу просто прийти і Переглянути всі їх роблять на моєму комп'ютері.

I think that in fact I had not the slightest idea of who the agents, I just did not seem fair that mom and dad are there, and I- no.
Думаю, що насправді я не мала ні найменшого уявлення про те, хто такі агенти, просто мені здавалося несправедливим, що у мами і тата вони є, а в мене- ні.

Many of the newcomers, who decided to"play in the FOREX does not have the slightest idea of what is the mechanism of this"game", what factors caused by changes in currency exchange rates, etc.
Багато новачків, які вирішили"пограти в Forex" не мають ні найменшого уявлення про те, який механізм цієї"гри", якими факторами викликані зміни валютних курсів тощо.