Що таке SMALL BRANCHES Українською - Українська переклад

• дрібних гілок
• невеликих гілок
• дрібними гілочками
• маленькі гілочки

Приклади вживання Small branches Англійська мовою та їх переклад на Українською

Recommended for small branches(up to 50 users).
Рекомендується для невеликих гілок(до 50 користувачів).

It is frequently represented by one or two small branches.
Вони часто представлені однією або двома невеликими гілками.

Unclean bark of small branches Purified bark from the trunk.
Неочищена кора з дрібних гілочок Очищена кора из ствола.

The 3rd group- 96(17,2%) patients with occlusion of the main artery and collateral blood flow in small branches;
До III- 96(17, 2%) з оклюзією магістральної артерії з колатеральним кровотоком по дрібних гілках;

Do not throw away the small branches that remainAfter the fall pruning.
Не викидайте дрібні гілочки, які залишаютьсяпісля осінньої обрізки дерев.

If you have a myocardial infarction one of your coronary arteries or the small branches will become suddenly blocked.
При інфаркті міокарда одна з коронарних артерій або її маленьких відгалужень раптово виявляється заблокована.

The vase is decorated with small branches of trees, is well combined with woven fencing, furniture, cut down a tree and Moorish lawn.
Ваза, декорована дрібними гілочками дерев, добре поєднується з плетеним огорожею, меблями з спилов дерев і мавританським газоном.

It should be mentioned that, unlike the previous one, it does not have many small branches, but with a few of considerable dimensions.
Слід зазначити, що, на відміну від попереднього, він не має багато дрібних гілок, але з кількома значними розмірами.

Needles and small branches from the bottom of the cuttings should be removed, so that when in contact with moist soil or sand has not occurred decay.
Хвою і маленькі гілочки з нижньої частини живців необхідно прибрати, щоб при зіткненні з вологим ґрунтом або піском не відбулося загнивання.

Amateur- have the power to 1,5 kW and is designed for shredding small branches(with a diameter of 2 cm), vegetables, foliage and grass.
Аматорські- мають потужність до 1, 5 кВт і призначені для подрібнення невеликих гілок(діаметром до 2 см), овочів, бадилля і трави.

ONE is the integrated phone system for small businesses(up to 32 users) and their remote offices(telework, small branches, etc.).
ОДИН є інтегрований телефонна система для малого бізнесу(до 32 користувачів) і віддалені офіси(телероботи, маленькі гілочки тощо.).

Thick branches are removed handsaws, small branches with pruning shears, for decorative cutting more garden scissors.
Товсті гілки видаляються ручними пилками, дрібні гілки- секатором, для декоративної стрижки більшою мірою підходять садові ножиці.

So, at the moment, There's no more wood to chop in the countryside to earn money, not even small branches to make a bag of charcoal.
Тож… зараз в окрузі не залишилося дерев, які можна зрубати та заробити грошей, немає навіть маленьких гілок, щоб зробити трішки деревного вугілля.

On its course the artery takes several small branches(i.e. anterior segmental medullary arteries), which enter the vertebral canal through the intervertebral foramina.
На своєму шляху артерія приймає кілька невеликих гілок(передніх сегментарних медулярних артерій), які через міжхребцеві отвори потрапляють у хребетний канал.

Working with it turns into a waste of time, but if it is equipped with a steel cable instead of a fishing line, it instantly turns even small branches of shrubs into mulch.
Робота з ним перетворюється в марнування часу, але якщо його оснастити замість волосіні сталевим тросом, він миттєво перетворює в мульчу навіть дрібні гілки чагарників.

Lateral posterior choroidal branches: small branches to the cerebral peduncle, fornix, thalamus, caudate nucleus, and choroid plexus of the lateral ventricle.[3].
Латеральні задні хоріоідальні гілки: невеликі гілки до ніжки мозку, склепіння мозку, таламуса, хвостатого ядра і судинного сплетення латерального шлуночка.[3].

These are not the tunnel-digging professional gangs of the 1970s but a growing number of small-time crooks robbing small branches, usually armed with knives not guns," said FIBA spokeswoman Angela Cappuccini.
Нинішні злодії- уже не професійні банди, як це було у 70-х роках минулого століття, а більшою мірою дрібні злодюжки, що грабують невеликі відділення»,- відзначає представник FIBA Анжела Каппуччіні(Angela Cappuccini).

Such storages of fallen leaves, small branches, remnants of floating plants prevent the settling of such debris on the bottom and its further decomposition with release of harmful and toxic substances into the water.
Такі накопичувачі опалого листя, дрібних гілок, залишків плаваючих рослин запобігають осідання такого сміття на дно і подальше його розкладання з виділенням в воду шкідливих і токсичних речовин.

Typically, around one third or more of each tree is contained in roots and small branches that are properly left in the forest to protect soils, and most of which decompose, emitting carbon.
Як правило, близько третини і більше з кожного дерева міститься в коренях і дрібних гілок, що правильно пішов у ліс для захисту грунтів, і більшість з яких розкладатися, випускаючи вуглецю.

Typically, around one third or more of each harvested tree is contained in roots and small branches that are properly left in the forest to protect soils but that decompose and release carbon.
Як правило, близько третини і більше з кожного дерева міститься в коренях і дрібних гілок, що правильно пішов у ліс для захисту грунтів, і більшість з яких розкладатися, випускаючи вуглецю.

A small branch of the coronary artery on the anterior surface of the ventricle was bleeding.
Кровила маленька гілочка коронарної артерії на передній поверхні шлуночка.

Starting in sinuses of the aorta, two coronary artery split into smaller branches, and then on numerous capillaries.
Починаючись у синусів аорти, дві коронарні артерії розпадаються на більш дрібні гілки і потім на численні капіляри.

To remove the thick dead branches and stem, use a hand-held saws, smaller branches- gardening secateurs, and for decorative hairstyles- special shears.
Для видалення товстих сухих гілок використовують ручні і штангові пили, більш дрібних гілочок- садовий секатор, а для декоративної стрижки- спеціальні садові ножиці.

But if it is a tree, one small branch can be downloaded quickly, the integrity of the branch can be checked, and then the downloading of data blocks can start.
Але якщо це дерево, можна швидко завантажити одну невелику гілку, можна перевірити цілісність гілки, а потім завантажувати блоки даних.

Also, the high density of small branching channels indicate a great deal of precipitation because they are similar to stream channels on the Earth.
Крім того, висока густота невеличких відгалужень каналів свідчить про значні об'єми опадів, оскільки вони є такими ж, як і канали потоків на Землі.

Urology in medicine can be divided into several smaller branches, each of which is responsible for its role in the human body.
Урології в медицині можна розділити ще на кілька невеликих галузей, кожна з яких відповідає за свою роль в організмі людини.

The bank was a small branch of the Danish bank Nørresundby Bank, and Mr. Larsen has not changed banks since.
Це було невелике відділення данського банку"Nørresundby Bank", послугами якого пан Ларсен користується і понині.

But young Volodya Dubinin, climbing into the smallest branches of the mines, regularly continued to deliver food, drink and ammunition to people.
Але юний Володя Дубінін, пролізаючи в найменші відгалуження шахт, справно продовжував доставляти людям продовольство, питво і боєприпаси.

For this period we turned from the small branch of the Polish company“Faina Khata” into the trademark with all-Ukrainian recognition.
За ці роки ми з маленької філії польської компанії“Файна Хата” виросли до торгової марки з всеукраїнським визнанням.