Що таке SMALL PLATES Українською - Українська переклад

• маленьких тарілок
• невеликі пластини
• маленькі тарілки
• маленьких тарілочках
• з дрібних пластинок

Приклади вживання Small plates Англійська мовою та їх переклад на Українською

Eat from small plates.
Їжте з маленьких тарілок.

Next: GMMA-20T table type milling machine for small plates.
Далі: GMMA-20T типу таблиці фрезерний верстат для невеликих пластин.

Use small plates and cups.
Начиніть користуватися маленькими тарілками та чашками.

Serve food on small plates.
Кладіть їжу в маленькі тарілки.

Using small plates adds another step between you and eating more.
Використання маленьких тарілок додає один крок між вами і звичкою багато їсти.

Butter can be put in a special lubricators or small plates.
Вершкове масло можна класти в спеціальні маслянки або маленькі тарілки.

Using small plates adds one step between you and the habit of eating a lot.
Використання маленьких тарілок додає один крок між вами і звичкою багато їсти.

Residents Dvorichchialearned to write a sharp stick to small plates of damp clay.
Жителі Дворіччя навчилися писати гострою паличкою на маленьких табличках з вогкої глини.

Large and small plates with multi-coloredBirds fit not only for the Easter table.
Великі і маленькі тарілки з різнокольоровимиптахами підійдуть не тільки для пасхального столу.

In different countries they have got different names: snack, mezze, Mediterranean small plates.
У різних країнах їх називають по-різному- snаck, mezze, mediterannean small plates.

You can fix the small plates(1200 to 2500)hidden fasteners in the form of plates..
Можна фіксувати невеликі листи(1200 на 2500)прихованим кріпленням у вигляді пластин.

When the implement method uses hooks- almost imperceptible small plates curved shape.
При навісному способі використовують гачки- практично непомітні невеликі пластини загнутої форми.

Use small plates- a great way to reduce the dose, since it will not put a lot of.
Використання дрібних тарілок- прекрасний спосіб зменшити порцію, оскільки на неї багато не покладеш.

In Japan, food is served on separate small plates and bowls instead of on one big plate..
Вся їжа в Японії подається в маленьких тарілках і піали, замість одного великого страви.

The crane is easy to turn to the side, and this makes it possible to wash from the small plates, to the pot and pan.
Кран легко повертається в сторони і це дає можливість вимити від невеликої тарілки, до каструлі і дека.

Mushrooms, cut into small plates, put out in a skillet, combine with meat in a salad bowl.
Гриби, перерізані в дрібні пластинки, протушкувати в сковорідці, з'єднати з м'ясом в салатник.

At Alinea diners just decide whether they want fifteen very small plates or twenty-fice tiny ones.
У ресторані«Еліна» відвідувачі вирішують тільки, чи хочуть вони п'ятнадцять дуже маленьких тарілок, чи двадцять п'ять крихітних.

In Japan food is served in small plates and bowls are separated so as not to be in one big plate..
У Японії їжу подають на окремих маленьких тарілочках і в піалах, а не накладають на одну велику тарілку.

Ginger refers to the lamellar mushrooms, where the bottom of the cap consists of small plates, radiating to the edges.
Рижик відноситься до пластинчастим грибів, у яких низ капелюшка складається з дрібних пластинок, радіально розходяться до країв.

Prior to testing, the small plates are placed into a magazine tower where the system can pick, test and replace them in the same pocket.
Перед тестування, невеликі пластини поміщаються в журналі вежу, де система може забрати, тестування і замінити їх в тому ж кишені.

Second, need to think about the appearance of"outdoor advertising"- the size of advertising designs(ranging from small plates and light letters and ending with huge metal structures), and its form.
По-друге, необхідно задуматися про зовнішній вигляд«наружки»- розміри рекламних конструкцій(починаючи від невеликих табличок і світлових букв і закінчуючи величезними металоконструкціями), її форму.

Narrow small plates imitating the floorboard, with dimensions of five to twenty, seven and a half to twenty and eight to thirty centimeters.
Вузькі маленькі плити, що імітують паркетну дошку, з розмірами п'ять на двадцять, сім з половиною на двадцять і вісім на тридцять сантиметрів.

In Japan, food is served on separate small plates and bowls instead of on one big plate..
У Японії їжу подають на окремих маленьких тарілочках і в піалах, а не накладають на одну велику тарілку.

In the marginal parts, about 230 small plates are focused, they are located along the rib sections and form a small edging of the small size in the belly area.
У крайових частинах сфокусовано близько 230 дрібних щитків, вони розташовуються по реберної секціях і формують кантик невеликого розміру в області черева.

The inner surface of the cap consists of small plates of pinkish color, which, as the ripening of the mushroom darken and old specimens become blackish-red.
Внутрішня поверхня капелюшка складається з дрібних пластинок рожевого кольору, які у міру дозрівання гриба темніють і у старих екземплярів стають чорнувато-червоними.

Choose a small plate.
Вибирайте маленькі тарілки.

Serve food in a small plate.
Кладіть їжу в маленькі тарілки.

Eat a small plate.
Користуйтеся невеликою тарілкою.

Sometimes even a small plate can weigh several times more than a large sample.
Іноді навіть маленька плита може важити в рази більше ніж великогабаритний зразок.

Use smaller plates to decrease the amount food you eat.
Їжте з невеликих тарілок, щоб зменшити кількість споживаної їжі.