Приклади вживання Small pleasures Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They spend in small pleasures.
Вони проводять у малих радостях.Noticing small pleasures on a daily basis makes a big difference in the quality of your life.
Усвідомлення цих маленьких задоволень на щоденній основі має велике значення в якості вашого життя.You develop a taste for small pleasures.
Ви розвиваєте смак до маленьких задоволень.Search for small pleasures in all that surrounds you(rainbow, bright butterfly, a cup of coffee latte with a funny little face of the foam);
Шукати маленькі радості у всьому, що вас оточує(веселка, яскравий метелик, чашечка запашної кави-латте з кумедною мордочкою з пінки);Sometimes it is necessary to pamper yourself such small pleasures in life.
Балуйте себе, адже в житті так потрібні маленькі радості.I have learned to find happiness in the small pleasures of life, and I embrace the only reality that is, the present moment, with gratitude and much joy.
Я навчилася знаходити щастя в маленьких радощах життя, і я захоплююся тією єдиною реальністю, яка в даний момент приносить мені багато радості.Her appetite for stimulation grows to the point where shebecomes jaded enough not to appreciate the small pleasures in life, simply because they are small pleasures. .
Її апетит зростає до таких розмірів, що вона перестає цінувати маленькі радощі життя, бо вони Why Small Pleasures are a Big Deal discusses how to appreciate the everyday hedonistic pleasures of life, like pleasing textures or smells, without having to spend money on expensive items or experiences.
Книга“Чому маленькі задоволення- це велика справа” обговорює, як оцінити повсякденні гедоністичні So, if You are deprived of these"small pleasures"- can only envy You.
Тому якщо Ви позбавлені цих"маленьких радощів", можна тільки позаздрити.The characters make their best efforts to enjoy what time remains to them, speaking of small pleasures and continuing their customary activities.
Герої докладають всі зусилля, щоб насолоджуватися тим часом, що їм залишається, насолоджуючись маленькими радощами і продовжуючи свою звичайну діяльність.The happiness of life is made up of individual minutes, of small pleasures- of a kiss, smile, kind look, heartfelt compliment, and countless small, but kind thoughts and sincere feelings.
Щастя життя складається з окремих хвилин, з маленьких задоволень від поцілунку, посмішки, доброго погляду, серцевого компліменту і незліченних маленьких, але добрих думок і щирих почуттів.So, if You are deprived of these"small pleasures"- can only envy You.
Так що, якщо Ви позбавлені цих"маленьких радостей"- Вам можна тільки позаздрити.We believe that you should not pay for such small pleasures as an opportunity to get acquainted.
Ми вважаємо, що ви не повинні платити за такі маленькі радості, як можливість знайомитися.Despite knowing how to save, women under the signScorpio tend to spend a part of their money on small pleasures, and that is when they get carried away at the moment and buy shoes, bags, or some expensive makeup;
Незважаючи на знання, як зберегти, жінки під знакомСкорпіон, як правило, витрачають частину своїх грошей на малі задоволення, і це коли вони захоплюються в даний момент і купують взуття, сумки або якийсь дорогий макіяж;All this without missing out on the generous space and practical functionality intrinsic to the 500L,the vehicle that best holds together the small pleasures and grand emotions of life- children, friends, trips- thanks to a 3.17m3 passenger compartment and a wide, regular boot(with volume of up to 455 litres).
Все це без шкоди для великої місткості і практичної функціональності є в 500L, автомобілі,який найкраще об'єднує маленькі задоволення і великі емоції життя- дітей, друзів, поїздки- завдяки пасажирському салону 3, 17 м3 і широкому, правильної форми багажнику(з об'ємом до 455 літрів).We think that you shouldn't pay for a small pleasure like meeting someone.
Ми вважаємо, що ви не повинні платити за невелике задоволення, як зустріч з кимось.And if industry is still very few people are concerned,we have around your private house periodic table- a small pleasure.
І якщо в промисловості це поки мало кого турбує,то мати навколо свого приватного будинку таблицю Менделєєва- мале задоволення.Even the smallest pleasure given to us by nature is a mystery, incomprehensible to the mind.
Навіть найменша насолода, подарована нам природою,- це таємниця, незбагненна розуму.DESPASITO” is a small pleasure boat, which is suitable for the rest of a friendly company of up to 15 people or a romantic trip for lovers in picturesque places.
ДЕСПАСІТО»- це невелике прогулянкове судно, яке підходить для відпочинку дружної компанії(15 осіб) або романтичної подорожі закоханих до мальовничих місць.At first glance, the installation of braces and care of it take up too much time, effort,money and take away small everyday pleasures.
На перший погляд установка брекетів і догляд за ними відбирають дуже багато часу, сил,грошей та маленьких повсякденних задоволень.Happy life consists of separate minutes,of small quickly forgotten pleasures: the kiss, smile, kind eyes, small compliment, but good thoughts and sincere feelings.
Щастя життя складається з окремих хвилин, з маленьких задоволень від поцілунку, посмішки, доброго погляду, серцевого компліменту і незліченних The pleasure of small- inexhaustible wealth.
How to get maximum pleasure for small money?
Today these canals are only suitable for smaller barges, pleasure craft and the canal tour boats.
Сьогодні ж ці канали підходять лише для менших барж, прогулянкових суден та човнів для прогулянок по каналах.The most outstanding features of this small pleasure palace are the reception hall and the ham….
The significance of pleasures derived from safety is small. .
Значимість задоволення від безпеки мала.
