Що таке SMALL SOUVENIR Українською - Українська переклад

• невеликі сувенірні
• невеликого сувеніра

Приклади вживання Small souvenir Англійська мовою та їх переклад на Українською

In the local shop you can buy small souvenirs.
У місцевій крамниці можна придбати маленькі сувеніри на пам'ять.

Large selection: from small souvenirs to exclusive works of art.
Величезний асортимент- від невеличких сувенірів до ексклюзивних витворів мистецтва.

Beating low-cost gift in the form of a flower, a small souvenir or candy.
Обійдися недорогим подарунком у вигляді квітки, невеликого сувеніра або цукерок.

And small, souvenir works are bought up as very original decorative ornaments.
А маленькі, сувенірні роботи розкуповують як дуже оригінальні декоративні прикраси.

In addition, there is a small souvenir shop on board.
Крім того, під статуєю знаходиться невеликий сувенірний магазин.

After the view, the most attentive audience could answer the questions about safety regulations and get small souvenirs.
Після перегляду найуважніші могли відповісти на питання з правил безпеки та отримати маленькі подарунки.

How to turn a bolt into a beautiful small souvenir hunting knife.
Як перетворити болт в красивий маленький сувенірний мисливський ніж.

All give the child gifts, small souvenirs, and the owners of the house offer light snacks to guests….
Всі дарують дитині подарунки, невеликі сувеніри, а господарі будинку пропонують гостям легкі закуски і солодощі.

Nevertheless, the local liquor market is booming, and you can buy a small souvenir bottle on almost every corner.
Проте, ринок місцевого лікеру процвітає, а купити маленьку сувенірну пляшку можна практично на кожному розі.

Also, all the kids were able to buy a small souvenir to commemorate the fact that they had the opportunity to visit this wonderful place like Sophia Park.
Також, всі дітлахи змогли купити по маленькому сувеніру, в пам'ять того, що їм випала нагода побувати в такому чудовому місці, як Софіївський парк.

A large basket can be combined not only different colors and shades, but also exotic fruits, and small Souvenirs.
У великій корзині можуть бути скомбіновані не тільки різні квіти і відтінки, але й екзотичні фрукти, а також невеликі сувеніри.

We encourage our sponsors with small souvenirs with our symbols.
Ми заохочуємо наших спонсорів невеличкими сувенірами з нашою символікою.

Inserted items may be promotional materials including: DVDs/ leaflets/ booklets(up to 10 pages)/memory sticks/ small souvenirs.
Вкладення в сумку будь-яких рекламних матеріалів- диски, флешки, маленькі сувеніри, листівки або брошури розміром до 10 сторінок.

Some manufacturers often present some small souvenirs to convince a buyer to purchase their product.
Деякі виробники часто представляють невеликі сувеніри, щоб переконати покупця придбати свій товар.

Perfect presents for your loved ones, everyone can find something for their taste and budget- from a small souvenir soup to a large gift set;
Ідеальні подарунки для коханих, на будь-який смак і бюджет- від милого сувенірного мила до великих подарункових наборів;

At the request of their friends can organize small Souvenir, such as magnets with embroidered holiday horror stories.
За бажанням для своїх друзів можна організувати невеликі сувенірчики, наприклад у вигляді магнітиків з вишитими святковими страшилками.

Etiquette, if the event is taking place in the circle of other children, every child needs to present a small souvenir- small toys, trinkets.
За етикетом, якщо свято проходить в колі інших дітей, потрібно кожній дитині піднести невеликий сувенір- невеликі іграшки, дрібнички.

Accurate crosses adorn clothing and accessories, and small souvenir paintings are an excellent complement to the interior.
Акуратні хрестики прикрашають одяг і аксесуари, а невеликі сувенірні картини стають відмінним доповненням інтер'єру.

Using this technology, they produce joinery, interior items, three-dimensional decorative elements, as well as small souvenirs and children's toys.
Використовуючи цю технологію виготовляють столярні вироби, предмети інтер'єру, об'ємні декоративні елементи, а також невеликі сувеніри та дитячі іграшки.

Now there is a school, a mosque, a health center, lots of small souvenir shops, a handful of large restaurants and even a floating football pitch.
Зараз в ньому є школа, ринок, мечеть, медичний центр, безліч невеликих сувенірних магазинів, кілька великих ресторанів і навіть плаваюче футбольне поле.

If we talk about the size of the sheet, then, for example, a sheet of 15x15 cm produces a vase 4 cm high, that is, for a small souvenir- just what you need.
Якщо говорити про розміри листа, то, наприклад, з листа 15х15 см виходить вазочка висотою в 4 см, тобто для невеликого сувеніра- якраз те, що потрібно.

We, too, will not betray custom and will tryMake a small souvenir that brings wealth and luck to the house.
Ми теж не будемо зраджувати звичай і постараємосявиготовити маленький сувенір, який приносить самі в будинок багатство і успіх.

Anyone can come to us and see how mollusks grow and how they are fed, and then try different snail dishes at our Tante Snails cafe and buy small souvenirs.
Будь-яка людина може приїхати до нас, щоб подивитися на те, як ростуть молюски і чим їх годують, а потім спробувати різні страви з равликів у нашому кафе Tante Snails та придбати маленькі сувеніри на пам'ять.

The club members who found the hidden images of pickles received small souvenirs from Sarah and pleasant search experience.
Учасники клубу, які знайшли заховані зображення огірків першими, отримали невеликі сувеніри від Сари та приємні враження від пошуків.

Over time the little-known custom of sending loved ones small souvenirs and notes on February 14, which existed primarily in England and France, went with the immigrants to the New World, where it was put on a grand scale.
З плином часу маловідомий звичай посилати коханим 14 лютого невеликі сувеніри та записочки, що існував головним чином в Англії і Франції, разом з емігрантами потрапив в Новий Світ, де і був поставлений на широку ногу.

German students congratulate their favorite teachers very simply- elementary school students give a handmade postcard or some small souvenir; senior students limit themselves to verbal congratulations in the classroom.
Вітають своїх улюблених викладачів німецькі школярі дуже просто- школярі молодших класів дарують зроблену своїми руками листівку або якийсь невеличкий сувенір, старші учні обмежуються усним вітанням в класі.

There are a lot of products with an“anti-stress” mark today: these are soft computer mice, small souvenir toys, and office“things” that can be put on the table and, if necessary, be distracted by them, switching from work to a slight relaxation.
Товарів з позначкою«антистрес» сьогодні чимало: це і м'які комп'ютерні мишки, і невеликі сувенірні іграшки, і офісні«штучки», які можна поставити на стіл і, в міру необхідності, відволікатися на них, перемикаючись з роботи на невелике розслаблення.

Where do you go- whether it's contemporary pamphlets or small alleys of the old southern neighborhoods- everywhere you can find cozy cafes or respectable restaurants, supermarkets and small souvenir shops, pubs, markets, markets, and much more.
Куди ви не підете,- будь то сучасні проспекти або невеликі вулиці старих південних кварталів,- ви скрізь зможете знайти затишні кафе або респектабельні ресторани, супермаркети і невеликі сувенірні лавки, паби, ринки, ринки і багато що інше.

The district consists of quaint old streets with cozy and reasonably priced restaurants and small souvenir shops, with the main attraction being the Palace, the Oceanographic Museum, and the Cathedral.
Район складається з дивних старих вуличок із затишними і за розумними цінами ресторанів і невеликих сувенірних магазинів, з головною визначною пам'яткою є палац, Океанографічний музей і Кафедральний собор.

Although bargaining is not common, shoppers can get away with trying their luck with counter offers at the smaller souvenir shops.
Хоча торгуватися не прийнято, покупці можуть спробувати удачу, зробивши зустрічну пропозицію в маленьких сувенірних магазинчиках.