Що таке SMALL STORY Українською - Українська переклад

• маленьку історію
• невелику розповідь
• невелика історія

Приклади вживання Small story Англійська мовою та їх переклад на Українською

One more small story.
Ще одна маленька Історія.

Use a small story, but implement it completely.
Робіть маленьку справу, але опановуйте її досконально.

It's a small, small story.
Це маленьке життя, маленька історія.

There is a small story of one success in front of you.
Ви бачите перед собою маленьку історію одного успіху.

I want to end by sharing a small story.
На завершення хотілося б поділитися маленькою історією.

Each event is a small story and our personal pride.
Кожна подія- маленька історія і наша особиста гордість.

Very nice looking little angels onPicture with a small story.
Дуже красиво виглядають маленькі янголята накартині з невеликим сюжетом.

Make a small story about the plot, which is embodied in your work.
Складіть невелику розповідь про сюжет, який втілений у Вашій роботі.

The creator presents in a vignette a small story related to the present.
Творець представляє у віньєтці невелику історію, пов'язану з сьогоденням.

Thank you all very much for coming and I was gonna start with a small story.
Дуже дякую усім за те, що прийшли і я б хотів почати із невеличкої історії.

For Marie, each song is a small story that she invites to live together.
Для Марі кожна пісня- це маленька історія, яку вона запрошує прожити разом.

Unambiguous closed questions are not suitable for this, the question should be posed in such a way that it generates an answer similar to a small story, and then clarified with questions of the same plan.
Для такого не підходять однозначні закриті питання, слід ставити питання таким чином, щоб він породжував відповідь, схожий на маленький розповідь, а далі уточнювати за допомогою питань такого ж плану.

Each chocolate product has its small story: all the way from an idea to the amazing positive feedbacks of our guests.
Кожен виріб з шоколаду має свою маленьку історію: від ідеї до захопливих відгуків наших гостей.

The details help the viewer to immerse themselves in a small story and feel the emotion and feel of my work.
Деталі допомагають глядачеві зануритися в невеличку розповідь та відчути емоцію та почуття мого твору.

The kid can already understand a small story about the near past, perform a sequence of actions at the request of an adult.
Малюк вже може зрозуміти невелике оповідання про найближчому минулому, виконати послідовність дій на прохання дорослого.

After creation of associations can generate from them the small story which will help to recollect all elements.
Після створення асоціацій можете сформувати з них маленька розповідь, який допоможе згадати всі елементи.

And the latest version of the creation of the name of this program has such a small story: Boris Nuraliev, who first came to represent his, yet unknown accounting program, said that:“We have a very good software novelty, and if something is wrong, then wait"1 Second" and your problem will be solved.".
І останньою версій створення назви цієї програми є така невелика історія: Борис Нуралієв, який перший раз прийшов представляти свою, ще невідому бухгалтерську програму, сказав, що:«У нас є дуже хороша програмна новинка, а якщо щось не так, то почекайте«1 Секунду» і ваша проблема буде вирішена».

You can throw boxes in a warehouse, and one day when you have nothing to do, write a small story and understand that this is exactly what you wanted to do from childhood.
Можна кидати коробки на складі, а в один прекрасний день написати від нічого робити невелику розповідь і зрозуміти, що саме цим ви хотіли займатися з дитинства.

To do this, you can add interesting, but a small story about yourself, о том, what motivates pursue this trend and move on.
Для цього можна додати цікавий, але невелику розповідь про себе, про те, що мотивує займатися даним напрямком та рухатися далі.

The bright star of Italian cinema, Jusi Lodi, played a small story of great love that will not leave anyone indifferent.
Найяскравіша зірка італійського кіно Джусі Лоді розіграла маленьку історію великої любові, яка нікого не залишить байдужим.

Small stories about big change.
Маленькі історії великих змін.

And small stories of the people who live in these houses.
І невеличкі розповіді людей, які в цих будинках живуть.

Small stories are important.
Маленькі історії дуже важливі.

Microhistory: whether the mosaic of the"past" is composed of small stories?
Мікроісторія: чи складається мозаїка«минулого» з маленьких сюжетів?

To read has provided educational and educational influence has helped to generate ideas about moral behavior, try even the smallest story to discuss.
Щоб читання надавало виховне і освітнє вплив, сприяло отриманню уявлень про моральному поведінці, намагайтеся навіть самий маленький розповідь обговорити.

He started in the position of interpreter, then began to sound small stories, reports, football championships reviews.
Починав на посаді перекладача, потім став озвучувати невеликі сюжети, репортажі, огляди футбольних чемпіонатів.

It was only in his second or third visit, he realizes that the best restaurants in Vienna and small, cozy cafe with its incomparable aroma of cinnamon and coffee can not tell smaller stories about this amazing city.
І тільки в свій другий або третій приїзд, він розуміє, що кращі ресторани у Відні і маленькі, затишні кафе з їх незрівнянними ароматами кориці і кави можуть розповісти не менше історій про це дивовижному місті.

Both Dekalog, a 1989 Polish film series directed by KrzysztofKieślowski, and TheTen, a 2007 American film, use the ten commandments as a structure for 10 smaller stories.
І те й інше Декалог, польський фільм-серіал 1989 року режисера Кшиштофа Киево-Низького та Десять, американський фільм 2007 року, використовуйте десять заповідей як структуру для 10 менших історій.