Що таке НЕВЕЛИКУ ІСТОРІЮ Англійською - Англійська переклад

• little story
• a short story

Приклади вживання Невелику історію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це видання має невелику історію.
This name has a little history.

Дозвольте мені залишити вам невелику історію:.
Let me tell you a little story:.

Це видання має невелику історію.
This next picture has a little story.

Дозвольте мені залишити вам невелику історію:.
Let me leave you with a little story:.

Можна розповісти дитині невелику історію і попросити її переказати.
To read the child a short story and ask them to retell it.

І кожна композиція має свою невелику історію.».
Every film has its little story.”.

Творець представляє у віньєтці невелику історію, пов'язану з сьогоденням.
The creator presents in a vignette a small story related to the present.

І кожна композиція має свою невелику історію.».
Each one has its own little story.".

Кросворди, як кажуть, є найпопулярнішою і широко поширеною грою в слова у світі, але мають невелику історію.
Crossword puzzles are said to be the most popular and widespread word game in the world, yet have a short history.

І кожна композиція має свою невелику історію.».
Every collaboration has its little story.».

Ви вже прочитали невелику історію з 64-м бітним обчислень, і перевірка вашої системи показала, що ви можете використовувати Windows 7 х64.
You have read a little on the history of 64-bit computing and your system check indicates you can run 64-bit Windows.

Наша співпраця з Наталею і Ostroushko design вже має свою невелику історію.
Our cooperation with Natalia andOstroushko design has its own little story.

Американський театр має порівняно невелику історію власного сценічної культури, і тому драматургія США відстала не тільки від європейської драми, а й від американської літератури.
The American theatre has relatively small history of the own scenic culture, and so dramaturgy of the America lagged behind from European drama not only, but also from American literature.

Сьогодні я збираюся розповісти вам невелику історію Всесвіту у звуках.
So today, I'm going to tell you a short story of the history of the universe through listening.

Він записує невелику історію про людей, які створюють зайві проблеми для самих себе, бо це утримує їх від величезної кількості невирішених і жахливих проблем Всесвіту.
He is writing a short story about people who are creating unnecessary, neurotic problems for themselves, because it keeps them from dealing with more unsolvable, terrifying problems about the universe.

У зв'язку з повідомленням Вангеліса Іліопулоса учасникам пропонується написати свій текст(тобто вигадану розповідь, невелику історію або казку), який може бути адресований маленьким чи дорослим читачам.
In connection with Vangelis Iliopoulos' message, the participants are invited to write their own text(i.e. a fictional story, a short story or a fairy tale) that can be addressed to small or adult readers.

Я хочу поділитися невелику історію про те, чому і як я став інтернет-підприємець, і в цій історії ви зрозумієте, чому я вважаю, майже всі повинні почати свій власний інтернет-бізнес на дому.
I want to share a little story about why and how I became an internet entrepreneur, and in that story, you will realize why I believe just about everyone should start their own internet based home business.

Невелика історія про нас.
Little story about us.

Невелика історія про нас.
A Little history about us.

Невелика історія з життя.
A little story of life.

Krombacher Pils Невелика історія Krombacher Pils.
Krombacher Pils A little history The Krombacher Pils.

Чи боляче народжувати чи невелика історія трьох родів.
Is it painful to give birth or a small history of three genera.

Цей невеликий укріплений місто повне готичної архітектури є ідеально підходить для пар шукають розслаблені флюїди з невеликою історією та визначними пам'ятками протягом дня.
This small walled city full of Gothic architecture is the perfect fit for couples looking for relaxed vibes with a little history and sightseeing during the day.

Іноді емоції набувають форми невеликої історії, іноді, наприклад,- книжки з картинками.
Sometimes that takes the form of a short story, sometimes that takes the form of a cute book of illustrations, for example.

На відміну від них, міжгрупова конкуренція іноді може бути відносно безпечною, особливо в ситуаціях, коли існує невелика історія конфлікту(наприклад, між студентами різних університетів), що приводить до відносно безпечних узагальнень та слабкої конкурентної поведінки.
In contrast, intergroup competition can sometimes be relatively harmless, particularly in situations where there is little history of conflict(for example, between students of different universities) leading to relatively harmless generalizations and mild competitive behaviours.

Від порятунку невеликої історії до створення міфу, такого як труби в південноамериканській пустелі, що, наповнившись вітром, починають походити на голоси китів.
From the rescue of a small story to the creation of a myth, such as the trumpets in a South American desert that, when filled with wind, emit the whale's voice.

Невелика історія Krombacher Pils вперше була представлена на початку ХХ століття, хоча початки пивоварні відносяться до 1803 року, коли Йоганнес Хаас встановив його для надання пива для таверни свого батька, розташованого в малій місто Кромбах, у Німеччині, як виявляється, згідно із законом 1618 року, ресторани могли подавати пиво лише у тому випадку, якщо вони виготовляли пиво самі.
A little history The Krombacher Pils was first introduced in the early twentieth century, although the beginnings of the brewery date back to 1803, when Johannes Haas set it up to provide beer for his father's tavern, located in the small town of Krombach, in Germany, as it turns out that by a law of 1618, restaurants could only serve beer if they made the beer themselves.

І останньою версією створення назви цієї програми є така невелика історія: Борис Нуралієв, який перший раз прийшов представляти свою, ще невідому бухгалтерську програму, сказав, що:«Ми маємо дуже гарну програмну новинку, а якщо щось не так, то зачекайте«1 Секунду» і вашу проблему буде вирішено».
And the latest version of the creation of the name of this program has such a small story: Boris Nuraliev, who first came to represent his, yet unknown accounting program, said that:“We have a very good software novelty, and if something is wrong, then wait"1 Second" and your problem will be solved.".

І останньою версій створення назви цієї програми є така невелика історія: Борис Нуралієв, який перший раз прийшов представляти свою, ще невідому бухгалтерську програму, сказав, що:«У нас є дуже хороша програмна новинка, а якщо щось не так, то почекайте«1 Секунду» і ваша проблема буде вирішена».
And the latest version of the creation of the name of this program has such a small story: Boris Nuraliev, who first came to represent his, yet unknown accounting program, said that:“We have a very good software novelty, and if something is wrong, then wait"1 Second" and your problem will be solved.".