Що таке КОРОТЕНЬКУ ІСТОРІЮ Англійською - Англійська переклад

• a little story
• a short story

Приклади вживання Коротеньку історію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я написав коротеньку історію про неї.
So I wrote a short story about it.

Щоб було краще зрозуміло чому- розповім коротеньку історію.
To explain why, I will tell you a little story.

Я написав коротеньку історію про неї.
I decided to write a short story about her.

Я маю трохи часу, тож розповім тобі коротеньку історію.
Since I just had time to tell I will give you a little story.

Я написав коротеньку історію про неї.
I recently wrote a short story regarding her.

Я розповім коротеньку історію зі свого досвіду переговорів.
Let me tell you a little story from my own negotiating experience.

Це відгукнулось у мені, і я хочу розповісти вам коротеньку історію про те, як це- бути ошуканцем та почуватись не на своєму місці.
And that really resonated with me, because I want to tell you a little story about being an impostor and feeling like I'm not supposed to be here.

(Сміх)(Оплески) Я розповім вам коротеньку історію, щоб показати як це- бути на моєму місці.
(Laughter)(Applause) I will tell you one quick story to illustrate what that's been like for me.

Ось така коротенька історія».
This is a short story.”.

Ось його коротенька історія.
Here is his short story.

Щодня ми будемо публікувати по одній такій коротенькій історії.
Each week, I will be posting a different short story.

Щодня ми будемо публікувати по одній такій коротенькій історії.
I will publish every month a short story about one chapter.

Ось така коротенька історія».
Here's a brief history".

То коротенькі історії- не зовсім для мене.
Short stories are, unfortunately, not really my thing.

Коротенька історія про те, як я став копірайтером.
The shorter story of how I became a fitness instructor.

То коротенькі історії- не зовсім для мене.
Short stories are definitely not my thing.

Коротенька історія про те, як я став копірайтером.
A brief story about how I became a NAV Developer.

Ось така коротенька історія нашого села.
Here's a brief history of our town.

Коротенькі історії, головними героями яких є люди з особливими потребами.
Short stories, and main heroes of them are people with disabilities.

А ви читали збірку коротеньких історій Вуді Аллена?
Have you read Woody's short stories?

Казка- це не просто коротенька історія для дітей.
Her book is nothing but short stories for kids.

Ось його коротенька історія.
Here's his brief history.

Ми зібрали коротенькі історії від наших учасників про те, який подальший досвід вони мали, пов'язаний з мовою чи традиціями України та Норвегії.
We collected short stories from our students about their further experience related to language or traditions of Ukraine and Norway.

Та чому це цікаво? Ось вам коротенька історія.
But why is this so interesting? Here's the quick story.

Заплативши всього 3 євро, ви отримаєте коротенький екскурс в історію мистецтва кохання, а також неабияку порцію сміху.
Paying only 3 euros, you get a short excursion into the history of art of love as well as a hefty dose of laughter.

Але цей коротенький політ відкрив нову еру в історії людства.
That brief flight opened a new era in human history.

Ось вам коротенька історія.
Here's the quick story.

Його історія заслуговує хоча б на коротеньке знайомство.
But his talents deserve shortlist recognition, at least.