Приклади вживання Невелику ємність Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Налийте 25 мл SMOOVE™ PREP в невелику ємність.
Pour 25ml of SMOOVE™ PREP in a small bowl.Вилийте трохи цієї рідини в невелику ємність, мокніть в неї губку і легкими рухами, нанесіть на площину предмета.
Pour some of the liquid into a small container, it mockney sponge and lightly, put on the object plane.Щоб запобігти явище, важливо поставити невелику ємність з водою.
To prevent the phenomenon, it is important to put a small container of water.У невелику ємність поміщаємо свіжі суцвіття і заливаємо горілкою з розрахунку 2 столові ложки на 100 грам рідини.
In a small container we place fresh inflorescences and pour vodka at the rate of 2 tablespoons per 100 grams of liquid.Решта поламати на шматочки і скласти в невелику ємність, поставити на водяну баню.
Break the rest into pieces and put in a small container, put in Краще взяти невелику ємність і додавати дрібними порціями, щоб не перестаратися і не зробити розчин занадто рідким.
Better to take a small container and add Оптимальною вологістю для богомолів є 40-60% ідля її підтримки можна всередині тераріуму поставити невелику ємність з водою.
The optimal humidity for praying mantis is 40-60% andto maintain it you can put a small container with water inside the cage.Збирачі меблів радять заздалегідь підготувати необхідні інструменти(шуруповерт, викрутку), невелику ємність для дрібних кріпильних елементів і фурнітури.
Furniture assemblers advise in advance to prepare the necessary tools(screwdriver, screwdriver), a small capacity for Оптимальною вологістю для богомолів є 40-60% ідля її підтримки можна всередині тераріуму поставити невелику ємність з водою.
The optimum humidity for praying mantis is 40-60% andto maintain it you can put a small container with water inside the terrarium.Свинину, запечену у фользі не варто відразу розкривати, покладіть її під легкий прес(наприклад,обробну дошку і невелику ємність з водою) і дочекайтеся, поки м'ясо охолоне, так воно не буде розвалюватися при нарізці.
Pork, baked in foil should not immediately disclose, Put it under Тільки пам'ятайте, що не всі вони зможуть довго утримувати воду,так що краще все-таки ставити додатково всередину невелику ємність.
Just remember that not all of them will be able to hold water for Прояв ефекту помітно поліпшується, якщо трохи змінити ланцюг заряду: між анодом діода VD1 ізагальним проводом потрібно включити конденсатор на невелику ємність(3-10 нФ), а замість SW1- розрядник.
The manifestation of the effect is markedly improved, if slightly change the charge circuit between the anode of diode VD1 andthe common wire you need to include the condenser for a small capacity(3-10 DM), but instead SW1- discharger.Концентрований невеликої ємності кавові чашки і блюдця….
Акумуляторна батарея з невеликою ємністю.
Rechargeable battery with a small capacity.Сіянці зручно вирощувати в невеликій ємності, у горщику, у ящику.
Seedlings grown comfortable in a small container, in З'єднай в невеликої ємності спеції, зелень і мацоні.
Unite in small containers of spices, herbs and yoghurt.Розсада чорнобривців у невеликих ємностях.
Seedlings of marigolds in small containers.І такі батареї є безпечними з-за їх малих габаритів і невеликої ємності.
Тому бажано купувати пляшки невеликої ємності.
Therefore it is desirable to buy bottles of small capacity.Скляна трава хороша в невеликих ємностях.
Glass the grass is good in small containers.Композиція не потребує вази- в коробочці вже є невелика ємність, в якій міститься цілюща волога.
The composition doesn'tneed a vase in the box is already small container, which contains the life-giving moisture.Можливо, через невеликої ємності акумулятора 3100 мАг ця функція буде не так затребувана, але все-таки вона тут є.
Perhaps due to the small capacity of the battery at 3100 mAh, this function will not be so in demand, but still it is there.Його можна досягти підвищенням напруги живлення схеми,підстроюванням резистором R1 і підключенням паралельно L1 невеликої ємності, наприклад 1 nF.
It can be achieved by increasing the power supply,tuning resistor R1 and a parallel connection L1 small capacity, for example, 1 nF.Розсортувати бісер в невеликі ємності, звідки бісер зручно діставати в процесі вишивання, і позначити їх номери, як у схемі:.
Sort the beads in a small container, from beads to get comfortable in the process of embroidery, and mark their numbers, as in the following scheme:.Для цього необхідно розтовкти ягоди в невеликій ємності, додати туди цукру і все це залити кип'яченою водою.
To do this, you need to crush the berries in a small container, add sugar there and pour all this with boiled water.Вершкове масло змішати в невеликій ємності з мелконаломанним шоколадом, розтопити, помішуючи, на водяній бані.
Mix the butter in a small container with melanomalan chocolate, melt, stirring, in Порада: Якщо ви вирішили використовувати кілька відтінків зеленого кольору,то краще перемішати їх в невеликій ємності перед початком роботи і нанизувати в довільному порядку.
Tip: If you decide to use several shades of green,then it is better to mix them in a small container before you start work and string in random order.До речі, і в самому салоні є невеликі ємності для дрібниць у вигляді ящика на тунелі і кишені передніх дверей.
By the way, in the cabin itself there are small containers for Для посіву беруть невеликі ємності, заповнивши їх легкої, пухкої, зволоженою і злегка ущільненої грунтом.
For sowing, small tanks are taken, filling them with light, loose, moist and slightly compacted soil.Під саджанці будуть потрібні невеликі ємності, наприклад, паперові пакети з-під кефіру або молока.
For seedlings, small containers will be required, for example, paper bags from under kefir or milk.
