Що таке SMART GRIDS Українською - Українська переклад

• інтелектуальні мережі
• розумні мережі
• розумних енергосистем
• інтелектуальних мереж
• smart grids

Приклади вживання Smart grids Англійська мовою та їх переклад на Українською

Automated and smart grids.
Автоматизовані та розумні електричні мережі;

Smart Grids will be the backbone of the future decarbonised power system.
Крім того, інтелектуальні мережі можуть сформувати основу майбутньої декарбонізованої енергетичної системи.

The Master's Degree in Smart Grids.
Ступінь магістра в інтелектуальних MSG.

Smart grids can help to integrate an increasing amount of renewable energy sources(RES) into the grid..
Інтелектуальні електромережі можуть допомогти інтегрувати все більшу кількість відновлюваних джерел енергії(ВДЕ) в мережу.

We need new storage technologies and smart grids.
Нові технології зберігання і інтелектуальні мережі необхідні.

Grid infrastructure(distributed generation sources, smart grids, accounting and control of power from the consumer side);
Мережева інфраструктура(розподілені джерела генерації, розумні мережі, прилади обліку і управління електроспоживанням з боку споживача);

Different energy technologies are examined alongside new advances in energy storage, smart grids and meters.
Різні енергетичні технології розглядаються поряд з новими досягненнями в області зберігання енергії, інтелектуальних мереж і лічильників.

Smart Grids are an adaptable technology framework that takes advantage of the explosion of technology innovation in system automation, control, monitoring, and protection.
Розумні мережі є адаптованою інноваційною технологією, яка використовує системи автоматизації, контролю, моніторингу та захисту.

Intelligent Energy Distribution Systems at medium and low voltage levels(including smart grids and ICT systems).
Інтелектуальні системи розподілу енергії на рівнях середньої та низької напруги(включаючи інтелектуальні мережі та системи ІКТ).

Given the success of the smart grids in the U.S., the world market is expected to grow at a faster rate, surging from $69.3 billion in 2009 to $171.4 billion by 2014.
З огляду на успіх розумних енергосистем у США, очікується, що світовий ринок буде рости більш швидкими темпами,$69 300 000 в 2009 році до$171 400 000 000 в 2014 році.

Smart Energy Distribution Systems at medium and low voltage levels(including smart grids and ICT systems) and related storage.
Інтелектуальні системи розподілу енергії на рівнях середньої та низької напруги(включаючи інтелектуальні мережі та системи ІКТ).

These‘smart grids' will send energy to areas in the city that need more power, while conserving energy in places that need less.
Ці«розумні мережі» постійно спілкуватимуться між собою, направляючи енергію в райони міста, які, можливо, потребуватимуть ще більшої енергії, зберігаючи енергію в місцях міста, які можуть не потребувати її.

The program provides a strong technical background on issues related to smart grids commonly known in professional circles as Smart Grids.
Програма забезпечує сильну технічну підготовку з питань, пов'язаних з інтелектуальних мереж загальновідомих в професійних колах як Smart Grids.

Smart Grids can manage direct interaction and communication among consumers, households or companies, other grid users and energy suppliers.
Інтелектуальні мережі можуть управляти безпосередньою взаємодією та комунікаціями між споживачами, домогосподарствами або компаніями, іншими користувачами мережі та постачальниками енергії.

Energy companies and businesses are already exploring how to adopt RES into the grid but they lack Smart Grids management skills and knowledge among employees.
Енергетичні компанії та підприємства вже вивчають способи впровадження ВДЕ в мережу, але їм не вистачає навичок та знань керівництва Smart Grids серед співробітників.

The Master's Degree in Smart Grids(MSG) is a Master of Science Degree with 90 ECTS credits, taught by the University of Strathclyde and the ICAI School of Engineering, in close collaboration with Iberdrola.
Ступінь магістра в інтелектуальних мережах(MSG)- це ступінь магістра з 90 кредитів ECTS, яку викладає Університет Стратклід та ICAI School of Engineering, у тісній співпраці з Iberdrola.

In the Netherlands a large-scale project(gt;5000 connections,gt;20 partners) was initiated to demonstrate integrated smart grids technologies, services and business cases.
У Нідерландах був ініційований широкомасштабний проект(gt;5000 підключень,gt;20 партнерів) для демонстрації інтегрованих технологій, послуг та бізнес-кейсів розумної енергосистеми.

These“smart grids” will constantly communicate with itself, sending energy to areas in the city that may need even more power, while conserving energy in places of the city that might not need it.
Ці«розумні мережі» постійно спілкуватимуться між собою, направляючи енергію в райони міста, які, можливо, потребуватимуть ще більшої енергії, зберігаючи енергію в місцях міста, які можуть не потребувати її.

Among its priority areas of activity are energy efficiency, bioenergy, wind, and solar energy, smart grids, project financing, and the Energy Community Treaty.
Серед пріоритетних напрямків її діяльності- енергоефективність, біоенергетика, вітрова та сонячна енергетика,«розумні мережі», проектне фінансування та Договір про Енергетичне Співтовариство.

Smart grids can also coordinate the production of power from large numbers of small power producers such as owners of rooftop solar panels- an arrangement that would otherwise prove problematic for power systems operators at local utilities.
Розумні енергосистеми також координують виробництво електроенергії великою кількістю малих виробників, таких як сонячні батареї на дахах, що могло б виявитися проблематичним для систем операторів енергосистем місцевих комунальних служб.

URLLC is a requirement for emerging critical applications such as industrial internet, smart grids, infrastructure protection, remote surgery and intelligent transportation systems(ITSs).
URLLC є обов'язковою вимогою для нових критично важливих послуг(промисловий Інтернет, інтелектуальні мережі, захист інфраструктури, інтелектуальні транспортні системи(ITS)).

For this reason, we have also made a commitment to invest €100 million by 2020 in start-ups working to develop solutions in areas such as energy storage and smart grids” said Jean-Laurent Bonnafé.
З цієї причини ми взяли на себе зобов'язання до 2020 року інвестувати 100 млн євро у стартапи з розробки рішень у таких областях, як зберігання енергії та інтелектуальні енергосистеми»,- сказав Жан-Лоран Бонафе.

To address the above issues and propose action EUEA has identified Grid Sustainability and Smart Grids as one of the priority areas and started by publishing a Position Paper in March 2012.
Для вирішення вищевказаних проблем ЄУЕА обрало питання сталої електроенергетичної інфраструктури та розумних мереж одним з пріоритетних та почало з публікації Принципових Положень в березні 2012 року.

For charging operators, Terra HP provides the additional benefit of ABB Ability™ Connected Services, which deliver enhanced functionality, including the ability to easily connect chargers to back offices, payment platforms or smart grids systems.
Для операторів зарядних систем Terra HP пропонує додаткові переваги під'єднаних сервісів ABB Ability™, які забезпечують розширену функціональність, у тому числі можливість швидко під'єднувати зарядні пристрої до бек-офісу, платіжних платформ чи систем інтелектуальних мереж.

At the same time, these challenges create unique opportunities for the development of technologies: smart grids, electronic data exchange, high-capacity storage facilities, and a rethinking of the role of thermal generation.
Водночас саме ці виклики створюють унікальні можливості для розвитку технологій- розумні мережі, електронний обмін даними, накопичувачі електроенергії великої потужності, переосмислення ролі теплової генерації.

To scale up solutions to climate change, investment in R&D is vital, particularly those focusing on energy-efficient technologies, carbon-free energy technologies, energy storage technologies, smart grids, CO2 removal and CO2 reuse technologies.
Для розширення вирішення проблеми зміни клімату, інвестиції в R&D має життєво важливе значення, особливо ті, які фокусуються на енергозберігаючі технології, енергетичні технології безуглеродных, технологій зберігання енергії, інтелектуальних мереж, CO2 видалення і CO2 повторне використання.

Chargers can be connected to back offices, payment platforms or smart grids systems while remote diagnostics, repair and over-the-air software updates minimize downtime and keeps running costs low.
Зарядні пристрої можуть бути підключені до бек-офісів, платіжних платформ або систем інтелектуальних електромереж, в той час як дистанційна діагностика, ремонт, бездротове оновлення програмного забезпечення зводять до мінімуму час простоїв та знижують експлуатаційні витрати.

To extend the solution to the problem of climate change, investment in R&D is vital, especially those that focus on energy-saving technologies, carbon-free energy technologies, technologies energy storage, smart grids, CO2 removal and CO2 re-use.
Для розширення вирішення проблеми зміни клімату, інвестиції в R&D має життєво важливе значення, особливо ті, які фокусуються на енергозберігаючі технології, енергетичні технології безуглеродных, технологій зберігання енергії, інтелектуальних мереж, CO2 видалення і CO2 повторне використання.

Technical and non-technical innovations in electricity sector in region, Microgrids and Smart Grids projects, Demand side readjustments, penetration of Electrical vehicles, innovations in system operation processes, new business frameworks, intelligent utilities.
Технічні та не технічні інновації у секторі електроенергетики Регіону, Проекти Мікро та Розумних мереж, коригування сторони попиту, впровадження електричних транспортних засобів, інновації в системі керування процесами, нові бізнес-схеми, розумні системи енергозабезпечення.

That will require intelligent IT solutions and therefore well-educated IT experts able to design and/or operate future smart grids, smart city infrastructures and enhanced energy supply systems.
Це зажадає інтелектуальних ІТ-рішень і, отже, добре освічених фахівців ІТ, здатних розробляти та/ або працювати в майбутньому інтелектуальних мереж, смарт-інфраструктур міста і вдосконалені системи енергопостачання.