Що таке SMUGGLING ROUTES Українською - Українська переклад

• маршрутам контрабанди
• маршрути контрабанди

Приклади вживання Smuggling routes Англійська мовою та їх переклад на Українською

It could be smuggling routes.
Існують, певно, контрабандні шляхи.

Weak states across the Sahel region are struggling to manage an overlapping mix of intercommunal conflict, jihadi violence, and fighting over smuggling routes.
Слабкі держави в регіоні Сахель ледь справляються з сумішшю міжетнічних конфліктів, насильства з боку джихадистів і боротьбою за маршрути нелегальної контрабанди.

They were disrupting smuggling routes.
Вони виявляли контрабанду на дорогах.

Weak states across the Sahel region are struggling to manage an overlapping mix of intercommunal conflict, jihadi violence, and fighting over smuggling routes.
Слабкі держави в регіоні Сахель ледь дають собі раду з сумішшю міжетнічних конфліктів, насильством з боку джихадистів та боротьбою за маршрути нелегальної контрабанди.

CI: Tell us about the smuggling routes.
KV: Розкажіть про“маршруточні” бунти.

At this, the main smuggling routes of transporting Congolese resources go through neighbouring Rwanda and Uganda(including the participation of government companies of these countries, closely connected with their leaders) to Europe, first of all to Belgium, from where the raw materials go to processing plants of other countries.
При цьому основні контрабандні шляхи транспортування конголезьких ресурсів пролягають по території сусідніх з ДРК Руанди та Уганди(в т. ч. за участю урядових компаній даних країн, тісно пов'язаних з їх керівництвом) до Європи- насамперед Бельгії, звідки сировина надходить до переробних підприємств інших країн.

This is why it's so important to cut off the various transportation routes and smuggling routes they have used.”.
Саме тому важливо покласти край різним транспортним лініям і маршрутам контрабанди, які вони використовують".

All eight also gave nearly identical accounts of being asked questions to identify their smugglers and smuggling routes, while being shown photographs of suspected smugglers from lap top computers or mobile phones.
Усі вісім подали майже ідентичний опис, як від них вимагали впізнати їхніх перевізників та вказати маршрути незаконних перевезень, показуючи фотографії підозрюваних перевізників з екранів ноутбуків або мобільних телефонів.

Italy's position drew a prickly response from German Defense Minister Ursula von der Leyen, who accused Sophia's Italian commanders of sabotaging the mission by sending the German ship to distant corners of the Mediterranean where there were“no smuggling routes whatsoever” and“no refugee routes.”.
Німецький міністр оборони Урсула фон дер Ляєн звинуватила італійських командирів операції"Софія" у саботуванні місії, скеровуючи німецький корабель у віддалені куточки Середземного моря, де не було"жодних маршрутів контрабанди" і"маршрутів біженців".

This is why it's so important to cut off various transportation routes and smuggling routes that they have used,” he said.
Саме тому важливо припиняти різні транспортні лінії і маршрути контрабанди, які вони використовують",- сказав він.

Italy's position drew a prickly response from German Defense Minister Ursula von der Leyen, who accused Sophia's Italian commanders of sabotaging the mission by sending the German ship to distant corners of the Mediterranean where there were“no smuggling routes whatsoever” and“no refugee routes.”.
Німецький міністр оборони Урсула фон дер Ляєн звинуватила італійських командирів операції"Софія" у саботуванні місії через те, що вони, зокрема, скерували німецького корабля у віддалені куточки Середземного моря, де не було"жодних маршрутів контрабанди" і"маршрутів біженців".

This is why it's so important to cut off various transportation routes and smuggling routes that they have used,” he said.
Ось чому так важливо, щоб відрізати різні транспортні лінії, маршрути контрабанди, які вони використовують",- додав він.

This is why it's so important to cut off the various transportation routes and smuggling routes they have used.”.
Ось чому так важливо, щоб відрізати різні транспортні лінії, маршрути контрабанди, які вони використовують".

The Dutch Ministry calls it"shameful" that farmers probably continue to trade with Russia through the smuggling routes and at the same time receive subsidies from the state.
Міністерство називає"ганебним", що фермери, можливо, продовжують торгувати з Росією через маршрути контрабанди, одночасно одержуючи допомогу від держави.

The Russian military is not allowed to proliferate to terrorist groups, destroyed their stores of weapons, blocked the smuggling routes of oil, sales of which militants received significant profit, he said.
Російські військові не дали розростися терористичним групам, були зруйновані їх склади з зброєю, блоковані маршрути контрабанди нафтою, від продажу якої бойовики одержали значну прибуток, зазначив він.

A web video series, published by the Center, asserted that illegal immigrant smuggling along the southern U.S. border has caused environmental damage.[27] The hidden cameras and other footage in the video series were asserted to show that various smuggling routes through federal lands in southern Arizona have encroached on wildlife areas and left trash and other pollution behind.
Серія веб-відео, опублікована Центром імміграційних досліджень, стверджує, що контрабанда нелегальних мігрантів уздовж південного кордону США завдала шкоди навколишньому середовищу[27]. Кадри з прихованих камер показали, що різноманітні маршрути контрабанди через федеральні землі в південній частині штату Арізона посягали на зони дикої природи і залишали сміття.

Welt am Sonntag in the material calls the described supply route a“new smuggling route”.
Die Welt називає описаний шлях поставок«новим контрабандистським маршрутом».

The importance of the town is magnified by its location next to Lebanon and as a weapons smuggling route.
Місто має вельми величезне значення через прикордонне розташування з Ліваном і як маршрут контрабанди зброї.

Welt am Sonntag in the material calls the described supply route a“new smuggling route”.
При цьому ЗМІ називає описаний шлях поставок“новим контрабандистським маршрутом”.

In addition, Israel will continue to enforce its red lines against Iran, meaning it will act when Iran brings advanced weapons systems into Syria or uses Syria as a smuggling route for arming Hezbollah.
В додаток до цього Ізраїль продовжить втілювати свою політику визначення для Ірану«червоних ліній», тобто, Ізраїль буде діяти, коли Іран принесе в Сирію передові системи озброєння чи стане використовувати Сирії в якості контрабандного маршруту для постачання озброєнь Хезболлі.

During World War II, Andorra remained neutral and was an important smuggling route from Spain into France.
Під час Другої світової війни Андорра залишалась нейтральною та була важливим каналом контрабанди між Францією Віші та Іспанією.

During the World War II, Andorra was neutral, yet was a smuggling route between France and Spain.
Під час Другої світової війни Андорра залишалась нейтральною та була важливим каналом контрабанди між Францією Віші та Іспанією.

During World War II, Andorra remained neutral and was an important smuggling route between Vichy France and Spain.
Під час Другої світової війни Андорра залишалась нейтральною та була важливим каналом контрабанди між Францією Віші та Іспанією.

During the Second World War, Andorra remained neutral but was an important smuggling route between Vichy France and Spain.
Під час Другої світової війни Андорра залишалась нейтральною та була важливим каналом контрабанди між Францією Віші та Іспанією.