Що таке SMUGGLE Українською - Українська переклад

• контрабандою
• провезти
• контрабанди
• переправляють
• переправити

Приклади вживання Smuggle Англійська мовою та їх переклад на Українською

Weapon and drug smuggle;
Контрабанда зброї та наркотиків;

Preventing smuggle and illegal exports;
Боротьба з контрабандою та нелегальним імпортом;

I love it when people tell me their Smuggle stories.
Люди люблять, коли я розповідаю їм всілякі історії про Уріж.

After I smuggle the stones across the border local buyers get them to a middleman in Monrovia.
Коли я перевожу камені через кордон покупці дають їх посереднику у Монровії.

Ultimately the smuggle plan fails.
Вкотре план контрабандистів провалився.

We should close the border- not for decent people, but for bandits, for those who smuggle arms,” he said.
Але не для порядних людей, а для бандитів, для тих, хто везе зброю",- заявив він.

But here, they smuggle, beg, booze!
Але в нас, вони п'ють, побираються і возять контрабанду!

I can smuggle you in, but if the gold cloaks were to recognize you, I'm warning you, I'm not a fighter.
Я можу таємно провезти тебе, та якщо золоті плащі впізнають тебе, попереджаю, що я не воїн.

So they have to smuggle him out.
Звичайно, їм доведеться її потім вивести контрабандою.

To help the woman meant that he would have to go deep into enemy territory(almost 20 kilometers), penetrate a house which was carefully guarded and smuggle people.
Прийти жінці на допомогу означало заглибитись у тил ворога майже на 20 кілометрів, проникнути в будинок, який ретельно охоронявся і вивезти людей.

They get the stones that I smuggle into Liberia.
Вони купують камені, які я вивожу з Ліберії.

In 2005, by Decree of the President of Iran, Qalibaf was appointed Special Representative and Head of IRI Department of struggle with goods and currency smuggle.
У 2005 році указом Президента ІРІ Калібаф призначається спеціальним представником і керівником Штабу ІРІ по боротьбі з контрабандою товарів і валюти.

Of course, they would have to smuggle it out afterward.
Звичайно, їм доведеться її потім вивести контрабандою.

Only in this way it was possible to deliver the mail, bring sorcerer, smuggle a hunting catch.
Тільки так можна було доставити пошту, привезти знахаря, переправити з полювання здобич.

Projects such as Flash Drives for Freedom smuggle in USB sticks loaded with Hollywood movies and American television shows, as well South Korean dramas and music videos.
Проекти, такі як Flash Drives for Freedom, займаються контрабандою USB-флешок з голлівудськими фільмами, американськими телешоу, а також південнокорейськими драмами й музичними кліпами.

Rebels also had a base in Russia from which they could organize rebellion and smuggle men and guns into the Ottoman Empire.
Повстанці також мав базу в Росії, з якою вони могли б організувати повстання і переправити людей і зброю в Османській імперії.

He had Lieutenant Commander Charles"Chick" Parsons smuggle guns, radios and supplies to them by submarine.
У нього був лейтенант-командер Чарльз«Чик» Парсонс який привозив контрабандою гармати, радіоприймачі та приладдя для партизан.

The embargo hurt the Army of Republic of Bosnia and Herzegovina the most because Serbia inherited the lion's share of the former JNA arsenal and the Croatian army could smuggle weapons through its coast.
Ембарго найбільше стосувалося Армії Республіки Боснія і Герцеговина, оскільки Сербія успадкувала левову частку запасів колишньої ЮНА, а Хорватія мала можливість завозити зброю контрабандою через своє узбережжі.

She shared while they indeed confiscate any Christian material, people smuggle in scripture written on paper and hide it from the prison guards.
Вона поділилася, що вони дійсно конфісковують будь християнський матеріал, але люди переправляють Святе Письмо, написане на папері, і ховають його від тюремних наглядачів.

Interpol's monthly intelligence reports show numerous examples of attempts to acquire, smuggle or use CBRN materials.
Щомісячні звіти розвідки Інтерполу показують численні приклади спроб терористів придбати, провезти або використовувати ХБРЯ матеріали.

She said that while any Christian material is indeed confiscated, people smuggle in scripture written on paper and hide it from the prison guards.
Вона поділилася, що вони дійсно конфісковують будь християнський матеріал, але люди переправляють Святе Письмо, написане на папері, і ховають його від тюремних наглядачів.

The fledgling textile mills of New England were desperate for technology and did their best to steal British designs and smuggle in skilled British craftsmen.
Нові текстильні фабрики Нової Англії відчайдушно потребували технологій, тому вони докладали максимум зусиль для крадіжки британських креслень і переправлення в країну досвідчених британських майстрів.

Due to sharpening of the situation in Central Asia, streams of refugees from the region will appear, volumes of drug and weapon smuggle will increase, and Europe and Ukraine will feel all negative trends from it all to the full.
А через загострення ситуації в Центральній Азії, своєю чергою, неминуче з‘являться потоки біженців з регіону, збільшаться обсяги контрабанди наркотиків та зброї, негатив від яких сповна відчує Європа та Україна.

But a high level of corruption of representatives of state bodies of power, poverty of the population, lack of jobs, increase of drug production and smuggle can still be noticed in Afghanistan.
Однак у Афганістані ще спостерігається високий рівень корумпованості представників державних органів влади, зубожіння населення та нестача робочих місць, збільшення виробництва та контрабанди наркотиків.

Fourteen involved activities such as unauthorized possession and/or attempts to sell or smuggle nuclear material or radioactive sources.
Були пов'язані з такими видами діяльності, як несанкціоноване володіння та спроби продажу або контрабанди ядерних матеріалів або радіоактивних джерел.

This hurt the Bosnian army the most because the Serbian army inherited the vast majority of Yugoslavia's pre-war arsenal and Croatia could easily smuggle arms through their many ports and coastline.
Ембарго найбільше стосувалося Армії Республіки Боснія і Герцеговина, оскільки Сербія успадкувала левову частку запасів колишньої ЮНА, а Хорватія мала можливість завозити зброю контрабандою через своє узбережжі.