Що таке SNOWSTORMS Українською - Українська переклад

• хуртовини
• снігові бурани
• заметілі
• сніговими бурями

Приклади вживання Snowstorms Англійська мовою та їх переклад на Українською

Snowstorms in the midday dust.
В заметілі полуденної пилу.

Gloria also brought snowstorms across the north of the country.
Що"Глорія" також принесла снігові бурі на північ країни.

Its speculated they left for reasons of climate and snowstorms.
За припущеннями вони виїхали з причини клімату та хуртовин.

Fog, snowstorms, strong cold make swimming extremely dangerous".
Туман, хуртовини, сильної холодної зробити плавальний надзвичайно небезпечні".

Do you live in a part of the world that experiences snowstorms or dust storms?
Ви живете в частині світу, яка часом переживає снігові чи пилові бурі?

It can be polar snowstorms, as well as cracks in ice and snow drifts.
Це можуть бути полярні хуртовини, а також тріщини в льоду і снігові замети.

The average winter temperature is -30° C, and the snowstorms last about 130 days a year.
Середня температура взимку-30°C, а снігові бурі тривають близько 130 днів у році.

In March, snowstorms, drifts on roads, an average of 5- 7 days are possible.
В березні можливі завірюхи, замети на дорогах, в середньому 5-7 днів.

For the last several years, America has been battered by hurricanes, record frosty winters, and snowstorms.
Останні роки Америка потерпає від руйнівних ураганів, рекордно морозних зим і снігопадів.

I have heard of there the snowstorms and knew, that whole transports them been entered.
Я чув про тамтешні заметілі і знав, що цілі обози бували ними занесені.

The cold period extends for about 280 days per year, with more than 130 days of snowstorms.
Період стійких морозів триває близько 280 днів на рік, при цьому відзначається більш 130 днів з хуртовинами.

We left behind the winter snowstorms, hard frost and cold, however instead, the first spring holiday, warm and joy are ahead.
Позаду залишилися зимові заметілі, холоднеча та мороз. Попереду- перше весняне свято, тепло і радість.

What can we say about the Canadians: the nature tests them with harsh winters and real snowstorms.
Що ж тоді казати про канадців- над ними природа взагалі не зглянулася зі своїми суворими зимами і справжніми сніговими бурями.

This interesting feature is very useful in bad weather, snowstorms or hurricanes, and also when there is no one in the house.
Ця цікава особливість дуже корисна в негоду, снігові бурани або урагани, а також тоді, коли нікого в будиночку немає.

This case makes it even more unusual that both were hit by a truck when they were riding their bicycles in snowstorms.
Цей випадок робить ще більш незвичайним те, що обидва були збиті вантажівками, коли вони їхали на велосипедах у сніговій заметілі.

Blizzards and snowstorms tortured the once-happy residents of the country, and Elsa and her friends, alas, were powerless before the new witchcraft.
Хуртовини і хуртовини замучили колись щасливих жителів країни, а Ельза і її друзі, на жаль, виявилися безсилі перед новим чаклунством.

Winter is usually snow-free, but 1-2 times over the winter from Canada brings snowstorms and the whole city fills up with snow.
Зима зазвичай безсніжна, але 1-2 рази за зиму з Канади"приносить" снігові бурани і все місто завалює снігом.

In Japanese folklore there's Yuki Onna(snow woman), but it's a different type of character which has a demonic nature and brings snowstorms.
У японському фольклорі існує сніжна жінка- Юкі-Онна, але це інший типаж- демонічний персонаж, що втілює сніжну бурю.

The name Éljúðnir is Old Norse and means"sprayed with snowstorms" or"damp with sleet or rain".[1] The hall is only mentioned in this chapter.
Назва Éljúðnir- Старий норвезький і означає"обприскувати сніговими бурями" або"вологими з мокрим снігом або дощем".[1] Зал згадується тільки в цьому розділі.

Units of special equipment are involved in overcoming consequences as well as dozens of heating points for drivers who got stuck in snowstorms are deployed.
Для виконання робіт задіяно 949 одиниць спеціальної техніки, розгорнуто десятки мобільних пунктів обігріву для водіїв, які опинилися у сніжних заторах.

In March, still echoes the February snowstorms, and caring gardeners have flocked to its suburban areas to bring them in order for the upcoming season.
У березні ще чути відлуння лютневих хуртовин, а турботливі дачники вже кинулися на свої заміські ділянки, щоб привести їх у порядок до майбутнього сезону.

Let's imagine that Obelisks are Christmas trees that Isaac Clarke has to decorate(defeat) by moving over snowstorms and sprinkling ice lands with ribbons(Necromorphs' blood).
Можна уявити, що обеліски- це ялинки, які Айзек Кларк повинен прикрасити(знищити), пробираючись через снігові бурани і зрошуючи крижані рівнини серпантином(кров'ю некроморфів).

The frightful traffic jams connected with the snowstorms in the middle of November are not the first case of a complete failure of this megapolise infrastructure to meet its needs.
Страшенні затори на дорогах, пов'язані з заметіллю в середині листопада, не перший випадок повної не відповідності інфраструктури великого міста його потребам.

Also, each biome has its own system of weather and extreme weather conditions, for example, sandstorms occur in the sand, and snowstorms in the mountains, and the agricultural plain is shaken by a tornado.
Також кожен біом має свою систему погоди і екстремальних погодних умов, наприклад, в пісках трапляються піщані бурі, а в горах- хуртовини, а сільськогосподарську рівнину стрясає торнадо.

Snowstorms have caused disruptions in transport on the coast of the Sea of Japan, as well as the south and north of the island of Honshu, which also recorded a record low.
Заметілі викликали перебої в роботі транспорту на узбережжі Японського моря, а також на півдні і півночі острова Хонсю, де також зафіксована рекордно низька температура повітря.

Tales about impenetrable Siberian forests crystal-clear lakes and sullen people, about snowstorms and frost, snow piles and wild animals, about winters that last for nine months.
Казки про непрохідні сибірські ліси, кристально чисті озера та похмурі люди, про снігові бурі та морози, снігові палі та диких тварин, про зими, які тривають дев'ять місяців.

The dog show has survived power outages, snowstorms, a national depression, two World Wars and a tugboat strike that threatened to shut down the city, in the process becoming the second longest continuously held sporting event in the country.
Ця виставка пережила різні періоди: відключення електроенергії, снігові шторми, Велику депресію, дві світові війни та страйк буксира, який загрожував закриттям міста, і цей процес став другим найдовшим спортивним заходом, що постійно проводиться в країні….

Less often become snowstorm, rang drops from the roof. snow melts, decrease.
Рідше стали хуртовини, задзвеніла крапель з даху. тануть сніги, зменшуються.

Figure 10.3a- c shows three snapshots of a pile of snow after a snowstorm.
A-c показані три знімки купи снігу після хуртовини.

Heart betrayed snowstorm.
Серце віддане хуртовини.