Що таке SO BE SURE TO CHECK Українською - Українська переклад

• так що не забудьте перевірити
• так що обов'язково перевірте
• тому обов'язково перевірте
• тому не забудьте перевірити

Приклади вживання So be sure to check Англійська мовою та їх переклад на Українською

So, be sure to check on it and track your package.
Тому обов'язково перевіряйте його та відстежуйте свій пакет.

It's also a free-to-play title, so be sure to check it out.
Це також безкоштовна гра, тому обов'язково перевірте її.

So be sure to check the results of the games of any kind on the platform 1xbet.
Так що не забудьте перевірити результати ігор будь-якого роду на платформі 1xbet.

Do not notice the debiting of 149 rubles a month from your account, so be sure to check.
Не помічати списання 149 рублів на місяць зі свого рахунку, так що обов'язково перевірте.

So be sure to check with your local office whether you need a license or not.
Тому обов'язково уточніть у своєму місцевому офісі, чи потрібна вам ліцензія чи ні.

Photos from this site are collected from the entire Internet, so be sure to check their license type.
Фото з цього сайту зібрані з усього інтернету, так що уважно стежте, який у них тип ліцензії.

So be sure to check out this action game and compare it with the original if possible.
Отже обов'язково подивіться цей драйвовий екшн і по можливості порівняйте з оригіналом.

Believe me, you have never tasted anything more delicious, so be sure to check out Bakerbot's.
Повірте, ви ніколи не пробували нічого більш чудового на смак, тому обов'язково загляньте в Bakerbot's.

So be sure to check that in the place where you will dine, the food is suitable for your guests.
Так що обов'язково перевірте, щоб в тому місці, де ви будете обідати, їжа підходила для ваших гостей.

The condition of our roads, as many know, is not very good, so be sure to check the chassis.
Стан наших доріг, як відомо багатьом, не зовсім хороший, тому обов'язково потрібно перевірити ходову частину.

There are new offers every week, so be sure to check in often so you don't miss out on anything.
Щотижня з'являються нові пропозиції, тому не забудьте часто перевіряти, щоб ви не втрачали нічого.

If you getting these done often most health care plans cover them but some don't so be sure to check into that.
Якщо ви отримуєте це часто робиться більшість медичних планів догляду охоплюють їх, але деякі Дону, АОТ так що не забудьте перевірити в це.

Different states have different auto insurance coverage laws, so be sure to check with the DMV or your auto insurance company about specific state requires.
Різні держави мають різні закони Автострахування охоплення, так що не забудьте перевірити з DMV або ваше авто страхової компанії про конкретні держава вимагає.

There is a fixed cash drop offer every tuesday, and new stuff pops up here very week, so be sure to check in often.
Увечері щомісяця пропонується фіксована пропозиція готівкових грошей, і найчастіше з'являються нові матеріали, тому обов'язково перевіряйте їх часто.

Their promo page is packed with new offers every week, so be sure to check in often for some refreshing free spin goodies.
Їх рекламна сторінка складається з новими пропозиціями щотижня, тому обов'язково перевіряйте часто на деякі освіжаючі безкоштовні спіні.

Regulations vary by state, so be sure to check that the spa is run by a board-certified plastic surgeon and has a qualified, well-trained staff on hand.
Рішення залежить від держави, так що не забудьте перевірити, що спа знаходиться у веденні ради сертифікованих пластичний хірург і має кваліфікований, добре навчений персонал під рукою.

Chocolate is another product that may contain dairy- so be sure to check the label before you eat it.
Шоколад це ще один продукт, який може містити молочні- так що не забудьте перевірити етикетку, перш ніж з'їсти його.

These ratings are only good for 6 months, so be sure to check any contracts you intend to bid on to see if you need this report at all.
Ці рейтинги гарні тільки протягом 6 місяців, так що не забудьте перевірити будь контрактів, які ви маєте намір взяти участь у торгах, щоб побачити, якщо ви потребуєте цього звіті взагалі.

Some medicines interact only with certain foods or nutrients, such as dairy products, so be sure to check the label for other instructions.
Деякі лікарські препарати взаємодіють тільки з певних продуктів або поживних речовин, таких як молочні продукти, так що не забудьте перевірити етикетку для будь-яких додаткових інструкцій.

Not many web developers know and use this, so be sure to check your infinite scroll for the presence there of the structural separation for rel="next" and rel="prev" in the code.
Не багато веб-розробників знають і використовують це, тому обов'язково перевірте свій нескінченний скрол на предмет присутності там структурного поділу для rel=«next» і rel=«prev» в коді.

We will not deny that there are“weak” private universities, so be sure to check the university rankings.
Не будемо заперечувати, що є і“слабкі” приватні вузи, тому обов'язково потрібно перевірити рейтинги ВНЗ.

Certain kinds of livestock are more prone to certain kinds of diseases than others, so be sure to check with your veterinarian of large animals or farmers or ranchers(in case you will not find the veterinarian) for the vaccines that best suit your area.
Деякі види тварин більш схильні до певних хвороб, ніж інші, тому проконсультуйтеся з ветеринаром або іншими фермерами(якщо немає можливості проконсультуватися з ветеринаром), щоб вибрати правильну програму вакцинації, яка підходить для вашої місцевості.

Shanghai has two main airports, with Pudong the main international gateway and Hongqiao serving mostly domestic flights, so be sure to check which one your flight is leaving from.
В Шанхаї два основних аеропорту: Пудун- головний міжнародний аеропорт Хунцяо і- обслуговує, в основному внутрішні рейси, так що не забудьте перевірити, звідки вилітає ваш літак.

Some courses may involve other programs or equipment so be sure to check your course guide for any extra requirements.
На деякі курси передбачено включати в себе інші програми або обладнання, так що не забудьте перевірити керівництво курсу для будь-яких додаткових вимог.

By plane[ edit] Shanghai has two main airports[42], with Pudong the main international gateway and Hongqiao serving mostly domestic flights, so be sure to check which one your flight is leaving from.
В Шанхаї два основних аеропорту: Пудун- головний міжнародний аеропорт Хунцяо і- обслуговує, в основному внутрішні рейси, так що не забудьте перевірити, звідки вилітає ваш літак.

Cheleby reserves the right to change our Policy at any time and without notice, so be sure to check this Policy regularly to understand how we use your information.
Шабл залишає за собою право вносити зміни в нашій політиці конфіденційності в будь-який час і без попереднього повідомлення, тому не забудьте перевірити політику конфіденційності регулярно, щоб зрозуміти, як ми використовуємо вашу інформацію.

Certain brands of electrolyte tablets may also contain caffeine or supplemental doses of vitamins, so be sure to check the label if you want to avoid any of those extra ingredients.
Деякі марки електролітних таблеток можуть також містити кофеїн або додаткові дози вітамінів, тому якщо ви хочете уникнути будь-яких з цих додаткових інгредієнтів обов'язково перевірте етикетку.

You might be held to certain parameters and guidelines when it comes to changing your home, so be sure to check before making any final decisions so you know if you have got the green light.
Можливо, вам доведеться дотримуватися певних параметрів і рекомендацій, коли справа доходить до зміни будинку, тому обов'язково перевірте, перш ніж приймати будь-які остаточні рішення, щоб знати, чи є у вас зелене світло.