Приклади вживання
So i don't know what
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
So I don't know what is there.
Тому я не знаю, що там є.
I haven't talked to him so I don't know what he thinks.
Я не говорив з Гашеком і не знаю, що він думає.
SoI don't know what to say.
И я не знаю, что сказать.
I haven't talked to him so I don't know what he thinks.".
Я з ним не розмовляв, тому не можу знати, про що він думає.
SoI don't know what spiritual is.
Я не знаю, що таке духовність.
They don't respond to my emails so I don't know what to think!
Але вони не відповідають на мої листи, тому я не знаю, що робити!
So I don't know what to say anymore(laughter).
І я не знаю, що далі робити(сміється).
I am not a veterinarian, so I don't know what exactly is wrong.
Я не медик, і тому не знаю, яка з цих версій правильна.
So I don'tknowwhat's behind that.
Отже, я не знаю, що за цим стоїть.
Because I never heard that expression before, so I don't know what it means.
Я не чув цей термін раніше, тому я не знаю, що це означає.
SoI don't know what to expect in the future.
Я не знаю, чого чекати в майбутньому.
I don't see them during a race weekend, so I don't know what has been going on.
Я не бачив їх під час вихідних тож не знаю, що сталось.
So I don'tknowwhat's going on there.
Тому я не знаю, що там відбувається.
And I haven't spoken to him, so I don't know what he was thinking.
Я з ним не розмовляв, тому не можу знати, про що він думає.
So I don'tknowwhat's going to happen in 2018.
Тоді я не знаю, що б було у 2018 році.
But then again, I am no scholar, so I don't know what the accepted view on the issue is.
Але знову ж таки, я не професіонал, так що дізнатися думку експерта з цього питання.
SoI don't know what Hooker is supposed to do in that instance?
Я не знаю, що має робити Порошенко у цьому конкретному випадку?
This is just the initial stage,this is the start of a whole year of business so I don't know what happened to make him feel like that.”.
Це тільки початковий етап, це початок цілого року, і я не знаю, що сталося, щоб змусити його відчувати себе так.".
So I don't know what can happen in a couple of days or in a couple of weeks.
Відтак ми не можемо знати, що буде через тиждень чи через два, або за декілька днів.
However, these factors have been present for a long time, so I don't know what can explain the timing of the change.
Тим не менше, ці фактори були присутніми протягом тривалого часу, тому я не знаю, що може пояснити вибір часу для проведення змін.
Thanks once again the great Dr Idibia I am sarah lewis I want to share my testimony to every one here about what this great man did for me I was married for more than six years know child with this,my heart has been trouble so I don't know what to do..
Ще раз дякую за чудового д-ра Самура Я самата-Льюїс Я хочу поділитися своїм свідченням кожному з нас, про те, що ця велика людина зробила для мене Я був одружений вже більше шести років, знаю дитину з цим,моє серце було неприємно, тому я Не знаю що робити.
I can't remember the lasttime I had a good feeling with any car, so I don'tknowwhat's going on.
Я не можу пригадати,коли в останній раз у мене було гарне відчуття будь-якого боліду, тому я не знаю, що відбувається.
This was my first pregnancy, so I didn't know what to do..
Це був мій перший поцілунок, і тому я не знав, що робити.
It was my first time so I did not know what to expect.
Це був мій перший досвід, я не знав, чого очікувати.
I was very young so I did not know what was right and what was wrong.
Я була зовсім дитиною і не розуміла, що добре, а що погано.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文