Що таке SO I DON'T WANT Українською - Українська переклад

• тому я не хочу
• так що я не хочу

Приклади вживання So i don't want Англійська мовою та їх переклад на Українською

So I don't want to criticize.
Тому я не хочу критикувати.

I had pizza for lunch, so I don't want pizza for dinner.
Я їв піцу на обід, тому я не хочу піцу на вечерю.

So I don't want to walk away from them.
І не хочеться йти від них.

Everyone has their reasons, so I don't want to judge.
Та кожен сам вирішує до чого прагнути, тому я не маю жодного права засуджувати.

So, I don't want to talk about borders.
Тому я б не говорив про межі.

I had pizza for lunch, so I don't want pizza for dinner.
У мене була піца на обід, тому я не хочу піцу на вечерю.

So I don't want this pie to slide down at all.
А я не хочу, щоб цей пиріг падав вниз.

It's not really official business so I don't want anyone else to know about it.
Це, загалом, неофіційно, і я не хочу щоб хтось ще про це дізнався.

So I don't want to shut them down in any way.'.
Тому я не хочу затикати їх ні в якому разі».

I enjoy doing business with your company so I don't want to leave a negative review.
Мені подобається вести бізнес з вашою компанією, тому я не хочу залишати негативний відгук.

So I don't want to see that other woman's forehead.
Але мені не хочеться бачити жінку на передовій.

They constantly change their urls, and don't bother to update anybody, so I don't want to mislead future readers.
Вони постійно змінюють свої адреси, і не обтяжують себе оновлення нікому, так що я не хочу, щоб ввести в оману майбутніх читачів.

So I don't want to give you too much pessimism here.
Тому я не хочу брати тут песимістичну тональність.

I learned how to deal with an uncertain future and where I have ended up, I'm happier than I was before anyway, so I don't want to make trite the pain of change.
Я навчився боротися з невизначеним майбутнім, і де я закінчився, я щасливіший, ніж був раніше, тому не хочу бачити болісних змін.

So I don't want you to worry too much about that just now.
Отож я не збираюся надто перейматися цим зараз.

But I'm willing to take the risk and examine what she says in her song“22.” I know it's just a fun song, so I don't want to overanalyze it.
Але я готовий взяти на себе ризик і досліджувати те, що вона говорить в своїй пісні"22." Я знаю, що це просто забавна пісня, так що я не хочу його overanalyze.

So I don't want to make movies that nobody sees.
Але я не хочу знімати фільми, які ніхто не побачить.

They have never concealed hatred towards us, they have done a lot of evil over all these years, so I don't want to be ahead of events, and the competent authorities will figure this out, but the wind blows from there.
Вони ніколи не приховували ненависті до нас, робили за всі ці роки дуже багато нам зла, тому не хочу випереджати події, і компетентні органи в цьому розберуться, але вітер дме звідти.

It is Friday, so I don't want to make you work too hard.
Це вихідні, так що не хочете, щоб ви з цим працювали надто сильно.

Because all women suffer from their periods, and it's a pain for everyone so I don't want to appear like a hypochondriac if I approach my doctor about this(because I do have a lot of other conditions).
Тому що всі жінки страждають від їх періодів, і це біль для всіх, тому я не хочу здатися недовірливим, якщо я звернуся до свого лікаря з цього приводу(тому що у мене є багато інших умов).

Now listen; these boys are young, so I don't want any blue movies but I thought we could get those little swizzle sticks shaped like naked ladies.
Слушай, мальчики еще юные, так что я не хочу никакой порнухи, но, мы могли бы купить маленькие коктейльные палочки в форме голых девушек.

It's not my work, so I don't want to take the place of others.
Це не моя сфера, тому я не хочу займати чиєсь місце.

So I didn't want to take the time.
Тому я не хотів би випереджати час.

So I do not want to talk about any Barrosos and other"jerks" and"thugs" and so on….
Тому я не хочу говорити про всяких Баррозу, інших“козлів”,“биків” та інших.

So I didn't want to waste time taking courses in those other areas and so I said I'm not going to get a PhD.".
Так що я не хочу витрачати час на курси в цих інших областях, і тому я сказав, що я не збираюся отримувати звання доктора філософії».

It will be like a release(of the detainees- ed.), so I do not want anyone to use our ideas,” he said.
Це буде, як зі звільненням(утримуваних.- Ред.), тому я не хочу, щоб хтось використовував наші ідеїʺ,- сказав він.

I had lots of other places I wanted to visit, so I didn't want to waste my time.
Я багато чула про місця, які варто відвідати в Україні, тому я не хочу втрачати час.

So, I do not want to return to work on Saturday, if I have to go, I will only take the money from you.
Так не хочеться в суботу повертатись на роботу, якщо треба я прийду, тільки гроші з Вас візьму.

So I didn't want to put another race in the same sort of area where we already have very good promoters.
Тому я не хотів проводити ще одну гонку в тому ж регіоні, де у нас вже є дуже хороші промоутери.

All the LCARS computers on the show are touch screens, so I didn't want a switch that sounded too mechanical.
Всі комп'ютери LCARS на виставці є сенсорними екранами, тому я не хотів, щоб перемикач звучав надто механічно.