Що таке SO MANY YEARS AGO Українською - Українська переклад

• багато років тому
• багато років назад

Приклади вживання So many years ago Англійська мовою та їх переклад на Українською

Just like I was so many years ago.
Я такий ж, як і багато років тому.

Not so many years ago it would most likely have lead to a state of war.
Не так багато років тому це вірогідніше всього призвело б до стану війни.

Placed in her heart, so many years ago.
В своїх обіймах, як багато літ назад.

It had been so many years ago also as a legend says about the name of that city.
Так було і багато років тому, коли, як повідомляє легенда про назву міста.

This is what happened to me so many years ago.
Так трапилося зі мною багато років тому.

We fell deeply in love so many years ago and had a magical journey together.
Ми закохалися багато років тому, і разом ми здійснили чарівну подорож.

Thank you for the opportunity so many years ago.
Спасибі, що дали мені цей шанс багато років тому.

We have very in love so many years ago and we had a magical trip.
Ми закохалися багато років тому, і разом ми здійснили чарівну подорож.

Why did I start this journey so many years ago?
Хто першим здійснив таку подорож багато років назад?

Not so many years ago, air conditioning was a luxury vouchsafed only to the privileged few; now, though, it's the norm in many offices and public transport systems, so it's a part of our lives whether we want it or not.
Не так багато років тому кондиціонер був розкішшю, зараз, це норма в багатьох офісах і громадському транспорті, так що це частина нашого життя, хочемо ми цього чи ні.

I am sorry for you loss so many years ago.
Мені дуже шкода, що ми втратили стільки років.

Unstable because of the threats of terror, weapons of mass destruction, the spread of global disease and a sense that we are vulnerable to it in a way that we weren't not so many years ago.
Нестабільний він через загрози терору, зброю масового знищення, поширення глобальних захворювань та відчуття, що ми є вразливішими зараз, ніж багато років тому.

Who made the journey so many years ago.
Хто першим здійснив таку подорож багато років назад?

But now, as is Marcoullis here, in a törnigt thickets, far away in the country far away, where he went off so many years ago.
Але тепер, як Маркулліс Тут, в törnigt заростях, далеко в країні далеко, де він пішов так багато років тому.

This tattoo was started so many years ago by the Sumerians.
Це татуювання був запущений так багато років тому шумерів.

I thank them for the opportunity they gave me so many years ago.
Спасибі, що дали мені цей шанс багато років тому.

This tattoo was started so many years ago by the Sumerians.
Це татуювання було розпочато так багато років тому шумерів.

I still remember this day, even though it happened so many years ago!”!
Цей день пам'ятаю ще й досі, хоч минуло вже стільки літ!

How was that first draft so many years ago?
Хто першим здійснив таку подорож багато років назад?

While scientists aren't certain of the exact nature of the process, observations of young stellar systems combined with computer simulations have allowed them to develop three models of what could have happened so many years ago.
Допоки вчені не впевнені в точності процесу, але спостереження молодих зоряних систем в поєднанні з комп'ютерним моделюванням дозволили їм розробити три моделі процесу, який міг відбутися так багато років тому.

I could do the very thing I wanted to do so many years ago.
Я роблю те, що я міг би зробити багато років тому.

Modern students using a laser have scarcely improved on the data discovered by Sir David Brewster so many years ago.
Сучасні студенти, які використовують лазер, майже не поліпшили дані, виявлені сером Девідом Брюстером багато років тому.

The motivation behind this vast global work centers on the simple charge given by Jesus so many years ago to"love thy neighbor as thyself.".
Цю велетенську всесвітню роботу надихає проста заповідь, дана Ісусом багато років тому-“люби свого ближнього, як самого себе”.

I find it quite extraordinary to reflect on what happened on that day so many years ago.
Не бачать необхідності в нагадуванні про те, що сталося в цей день багато років тому.

You finally understand what you didn't so many years ago.
Теперь ты наконец поняла то, что упустила много лет назад.

We will never forget that tragic day so many years ago.
Нам ніколи не забути трагедії, яка сталася багато років тому.

I remember sitting in that same place so many years ago.
Пам'ятаю, як перебував на цьому самому місці багато років тому.

At this time, not knowing how to provide for his family, Charles turned to the same thing his father did with buttons so many years ago- the pursuit of making a known product better.
У цей час, не знаючи, як забезпечити свою сім'ю, Чарльз звернувся до того, що робив його батько з кнопок так багато років тому- прагнення до кращого виготовлення відомих продуктів.