Що таке СТІЛЬКИ РОКІВ Англійською - Англійська переклад

• so many years

Приклади вживання Стільки років Українська мовою та їх переклад на Англійською

Через стільки років?
After all these years?

За стільки років G. I.
For many years G. I.

Де він був стільки років?
Where was he all these years?

Ми ж стільки років разом.
We have been together for many years.

Де він був стільки років?
Where was He all those years?

Навіть зараз, через стільки років.
Even now, after all these years.

Вперше за стільки років.
The first time during all those years.

Стільки років живуть з нами поруч.
For many years he stayed with us.

А ми втратили стільки років….
So many years have been lost….

Вже стільки років наднадійний друг.
It is a reliable friend for many years.

Нічого, що минуло стільки років.
But none such for many years past.

Через стільки років ти прийшов сюди?
After all these years, you're really here?

Стільки років, стільки днів.
So many times, so many days.

Треба знову піти, через стільки років….
It got me again, after all these years….

Через стільки років- нарешті дочекались.
After all these years, we finally meet.

А тому, що його обманювали стільки років!
Because they have been lied to for so many years.

Стільки років, стільки днів.
So many months, so many weeks.

У вас ще стільки років попереду.
You still have lots of years ahead of you.

Стільки років, я не пам'ятаю, як було.
All these years later, I don't remember what it was.

Чому питання уже стільки років не може вирішитися?
Why it is not resolved since so many years?

За стільки років варто це вже було б знати.
After how many years, she should know that by now.

Я радий побачити його знову через стільки років.
I'm happy to see him again after all these years.

Через стільки років, ми згадаємо, як це було.
After all these years, I remember what it was like.

Та горда Нуся не пробачила його навіть через стільки років.
She hasn't forgiven him even after all these years.

Не пам'ятаю, стільки років жила я на оцій землі!
I even forget how many years I have lived on this Earth!

Нарешті відбувається те і чого ми чекали стільки років.
Finally, something what we have been waiting for over these years.

Чому за стільки років досі не розроблені постійні правила?
Why after all these years haven't the voting systems been fixed?

Та й кладка не могла бути поганою, якщо дім простояв стільки років.
It couldn't have been all that bad if she stayed all those years.

Недарма Мойсей стільки років вів свій народ до землі обітованої.
Moses over the course of many years leads his people to the promised land.

І через стільки років зараз у Парижі відзначають підписання Комп'єнського.
After these many years in France, you signed with the label Mobilee.