Що таке SO NO NEED Українською - Українська переклад

• тому не потрібно
• тому не треба
• тому немає необхідності
• так що не потрібно

Приклади вживання So no need Англійська мовою та їх переклад на Українською

So no need of typing.
Так що не потрібно друкувати.

Solved How to make database cache, never deleted/cleaned, so no need to be translated again?
Вирішений Як зробити кешу бази даних, не видаляються/ очищається, так що не треба перекладати знову?

So no need to worry about investors.
Тож не потрібно боятися інвесторів.

But the number of additions, to put it mildly, rolls over, so no need to sit half a day, looking at everything.
Але кількість доповнень, м'яко кажучи, зашкалює, тому не потрібно сидіти півдня, переглядаючи всі.

So no need to worry as the exam.
Тому не потрібно хвилюватися, як на іспиті.

Of course, the good news is that the effect we have on always, so no need for this again.
Безумовно, гарною новиною є те, що цей ефект ми будемо мати вже на завжди, і тому не потрібно до цього знову повертатися.

So no need for high temperatures.
Так що немає потреби в високих температурах.

There are several hotels and restaurants in the area so no need to worry about food and accommodation.
Навколо є безліч висококласних готелів і ресторанів, так що вам не доведеться хвилюватися про їжу і проживання.

So no need to look for any other sources.
І не треба вигадувати якісь інші джерела.

If you are using Windows 8.1, you already have Internet Explorer 11, so no need to install anything.
Якщо використовується Windows 8. 1, на комп'ютері вже є Internet Explorer 11, тому не потрібно нічого інсталювати.

So no need of a specialist in that area.
Так немає необхідності фахівця в цій області.

You are able to refine and modify your initial selection as needed so no need to be precise from the start.
Ви можете уточнити і змінити свій первісний вибір в міру необхідності так що не потрібно бути точним з самого початку.

So no need to worry about anything less.
І тоді немає необхідності хвилюватися через дрібниці.

Why in made after verification, depression is big enough even at low rpm, so no need to push the exhaust gasses with.
Через цей факт після перевірки депресія досить велика навіть при низьких оборотах, тому не потрібно натискати вихлопні гази.

So no need to spend a lot of time and money the way.
Тож непотрібно витрачати багато часу і грошей на дорогу.

But in fact, your body does not change, so no need to feel bad just because, what you got under bad lighting".
Але насправді ваше тіло не змінюється, тому немає необхідності відчувати себе погано тільки тому, що ви потрапили під поганий освітлення».

So no need to worry about looking for marketing again.
Тому не потрібно знову турбуватися про пошук маркетингу.

It can be updated directly by the OS vendor, so no need to wait until the manufacturer or network provider releases an update.
Може оновлюватись безпосередньо постачальником ОС, тому не потрібно чекати, поки виробник або мережевий постачальник випусте оновлення.

So no need to hold them in your head and get confused in size.
Тому немає потреби тримати їх в голові і плутатися в розмірах.

Launched otodektoz becomes more serious stage, so no need to engage in self-diagnosis and treat your pet without consulting with a specialist.
Запущений отодектоз переходить в більш важку стадію, тому не потрібно займатися самостійною діагностикою і лікувати вихованця без консультації з фахівцем.

So no need of retyping the same info in another document.
А тому немає потреби дублювати однакову інформацію у двох документах.

The causative agent of mononucleosis is not considered vysokokontageoznym, so no need for disinfection of objects, were in use in a patient or carrier.
Збудник мононуклеозу не рахується висококонтагеозним, тому немає необхідності в проведенні дезінфекції предметів, що були у користуванні у хворого або носія.

Great, so no need to worry about her virtue.
Місце, і тому не варто турбуватися про ніби-то примусовий його характер.

So no need to blame your child for the fascination with computer games.
Тому не потрібно лаяти дитину за захоплення комп'ютерними іграми.

A woman should be a mystery, so no need to lay out at once all the information about themselves.
Жінка повинна залишатися загадкою, тому не потрібно викладати відразу всю інформацію про себе.

So no need to be a millionaire to acquire what You need or just like.
Тому не потрібно бути мільйонером, щоб придбати те, що Вам необхідно або просто подобається.

So no need to clog the space decorative details, which will occupy a portion of the already small room.
Тому не треба забивати простір декоративними деталями, які будуть займати частину і без того маленького приміщення.

So no need to experiment, and it is better to seek the advice of a trainer or health care specialist in sport.
Тому не потрібно експериментувати, а краще звернутися за консультацією до тренера або медичного фахівця зі спорту.

So no need to try to control my condition- it will only harm the goal, instead, think about something pleasant.
Тому не потрібно намагатися контролювати свій стан- це тільки пошкодить цілі заняття, замість цього подумайте краще про щось приємне.

So no need for extra servers forwarding and storage, as well as short way flow of information ensures high quality sound.
Тому не треба зайвих серверів для переадресації і зберігання даних, а такий короткий шлях проходження інформації дозволяє забезпечити високу якість звуку.