Що таке ТОМУ НЕ ТРЕБА Англійською - Англійська переклад

• so no need
• tom shouldn't
• therefore one should not

Приклади вживання Тому не треба Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому не треба побоювань!
Jimmy doesn't have to fight!

Як кажуть, все в наших руках, тому не треба їх опускати.
As it is said, everything is in our hands and that is why we must not let go.

Тому не треба злити її.
You needn't be angry with her.

Починаючи тренуватися, пам'ятайте- вашому організму потрібно час, щоб звикнути до нового рівня навантажень, тому не треба прагнути до рекордів сьогодні, якщо ще вчора ви насилу піднімалися сходами на п'ятий поверх.
Start to train, remember- your body needs time to obtain used to a new level of taxes, so no need to look for records today if the other day you have trouble climbing the stairs to the 5th flooring.

Тому не треба було цього робити.
Tom shouldn't have done that.

Натомість князь Шаховський, за традицією, отримав таємну інструкцію, в якій йому наказувалось у будь-який спосіб переконувати українців, що всі їхні біди- через недбалих гетьманів, а тому не треба поспішати з виборами.
Shahovskyy prince, according to tradition, received secret instructions which he nakazuvalos in any way to convince Ukrainian that all their woes- by Hetman negligent, and therefore no need to rush to elections.

Тому не треба мені вибачатися.
Tom should not have apologized.

З одного боку, зовнішні чинники намагаються переконати українське духовенство на парафіях в тому, що немає визнання з боку інших церков, бо визнав тільки Константинополь, а церквам назовні говорять, що немає процесів об'єднання і парафії не хочуть іти, тому не треба визнавати.
On the one hand, external factors are trying to convince the Ukrainian clergy in the parishes that there is no recognition from other churches, because they are only recognized by Constantinople, and the churches say that there are no processes of unification and the parishes do not want to change affiliation, therefore, one should not recognize them.

Тому не треба було цим займатися.
Tom shouldn't have done that.

Тому не треба мені вибачатися.
Tom, No need to apologize to me.

Тому не треба мені вибачатися.
Michael didn't have to apologize.

Тому не треба цього робити.
Tom does not have to do that.

Тому не треба розчаровувати дитину.
No need to disappoint your child.

Тому не треба брехати собі й іншим.
I do not need to lie to myself or others.

Тому не треба було казати. Він вже знав.
Nobody had to tell Tom. He already knew.

Тому не треба говорити 1, 7 мільярди.
I don't need to hear about the $1.7 million.

Тому не треба переживати, що буде найгірше.
No need to worry if the worst happens.

Тому не треба вважати думки людей фактами.
I don't take people's opinions as facts.

Тому не треба ховатися за питаннями технічними.
They shouldn't hide behind technicalities.

Тому не треба сіяти щодо цього передчасну зраду.
Shouldn't be confused with this earlier rendition.

Тому не треба читати його, як звичайну книгу.
They are not to be read like an ordinary book.

Тому не треба хвилюватися при його відвідуванні з дітьми.
There is no problem with Tom visiting his kids.

Тому не треба робити ілюзії, що у нас уряд дуже добре працює.
So we should not kid ourselves that the UK is performing well.

Тому не треба придумувати безглуздих відмовок, типу:.
Therefore it is not necessary to invent meaningless excuses, such as:.

Тому не треба крему. без бігу.
So no sunscreen. No throwing, no catching, no running.

Тому не треба тут закликати весь світ встати на захист Білорусі.
Therefore, one should not urge the whole world to stand up for Belarus.

Тому не треба забивати простір декоративними деталями, які будуть займати частину і без того маленького приміщення.
So no need to clog the space decorative details, which will occupy a portion of the already small room.

Тому не треба зайвих серверів для переадресації і зберігання даних, а такий короткий шлях проходження інформації дозволяє забезпечити високу якість звуку.
So no need for extra servers forwarding and storage, as well as short way flow of information ensures high quality sound.

Тому не треба будувати ілюзій, що алкоголь швидко виведеться з організму і не встигне надійти до плоду- для відновлення організму після випитого потрібно мінімум 24 дні.
So no need to build the illusion that alcohol is quickly removed from the body and will not have time to go to the fetus to refresh the body after drinking requires a minimum of 24 days.

Тому не треба бути великим експертом, аби передбачити, що саме можливість реваншу(в усіх можливих його проявах- від реабілітації«друзів Януковича» до можливих телемостів із Росією) буде найбільшим подразником суспільного життя.
Therefore, you needn't be a great expert to predict that revanchism(in all its possible manifestations- from the rehabilitation of“Yanukovych's friends” to teleconferences and shows with Russia) will be used to provoke and destabilize our society.