Приклади вживання
So the sun
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
So the sun appears….
Хай сонце осяває….
It is facing south, so the sun is shining here all day.
Передня частина розташована на південь, тому цілий день там світить сонце.
So, the sun comes out….
Господи, моє сонце заходить….
At this temperature, any metal or stone turns into gas, so the Sun must be gas ball!
При такій температурі будь-який метал або камінь перетворюється на газ, тому Сонце повинно бути газовою кулею!
So the sun must be in this room.
Итак, солнце здесь, в этой комнате.
We recommend going for a walk so the sun doesn't cause you any serious problems.
Ми рекомендуємо ходити на прогулянку саме в ці безпечні години, тоді сонце не заподіє вам яких-небудь серйозних проблем.
Sothe sun appears small.
Із Землі Сонце здається нам маленьким.
The Moon is on the opposite side of the Earth so the Sun illuminates it completely.
Місяць буде розташований на протилежному боці Землі, тому Сонце повністю його освітить.
Sothe sun would be enough for everyone!
Місця під сонцем вистачить усім!
It is rather a dry meadow atthe top of slope, south-west facing, so the sun"bangs" not bad;
Це досить сухий луг, на вершині схилу,виставлений на південний захід, так що сонце"не виривається" не погано;
It says,"So the sun stood still in the midst of heaven.".
У ньому говорилося:“Пекло знаходиться в середині Сонця.
However, in Egyptian belief,many terms and concepts are fluid, so the sun could also be called the"Eye of Horus".[1].
Однак, у єгипетських віруванняхназви та уявлення часто перетікали одне в одне, тому Сонце могли величати й"Оком Гора".[1].
So the sun returned ten degrees by which degrees it was gone down.
І вернулося сонце на десять ступенів тими ступенями, якими зійшло було.
Try to position yourself, so the sun is in front of you for more dramatic results.
Також ви повинні спробувати розташуватися таким чином, щоб сонце знаходилося перед вами, для отримання більш видовищних результатів.
So the sun's shadow went back the 10 steps it had descended.
І вернулося сонце на десять ступенів тими ступенями, якими зійшло було.
It should also benoted that the constellations are of different size, so the Sun does not spend the same amount of time in each.
Слід також зазначити, що сузір'я мають різні розміри, тому сонце не витрачає однакову кількість часу в кожному.
Sothe Sun does give off light and heat, but there is no conventional fire involved at all.
Сонце дає світло і тепло, але звичайного вогню не дає взагалі.
To the naked eye from Earth we can onlyobserve a small part of solar radiation, so the Sun seems to us to be very quiet and stable drive.
Неозброєним оком iз Землі ми можемоспостерігати лише незначну частину сонячного випромінювання, тому Сонце видається нам дуже спокійним і незмінним диском.
So the sun on the stairway went back up the ten steps it had gone down.
І вернулося сонце на десять ступенів тими ступенями, якими зійшло було.
This time representsabout half the assumed ten-billion-year main-sequence lifetime of the Sun,so the Sun should have used about half its energy store.
Цей період являєсобою майже половину передбачуваного терміну життя Сонця;таким чином, Сонце на даний момент витратило близько половини свого запасу енергії.
Sothe Sun(sorry), the Earth; is 150 million kilometres from the Sun.
Отже, Земля знаходиться на відстані 150 мільйонів кілометрів від Сонця.
Determined to avenge this insolence, Xerxes began mobilising a force, declaring that'we shall extend the empire of Persia such that its boundarieswill be God's own sky, so the sun will not look down upon any land beyond the boundaries of what is our own'.
Вирішивши помститися за таку зухвалість, Ксеркс розпочав мобілізацію війська, заявивши:«Ми так розширимо перську імперію, щоб її кордоном служило небо,щобсонце не змогло б побачити ні клаптика землі поза наших кордонів».
So the sun would really have been made on day 1, and then slightly modified on day 4 in this view.
Таким чином, Сонце справді було б зроблене в день 1-й, а потім трохи змінене на день 4-й.
As now God causes the natural sun to shine upon the just andthe unjust, so the Sun of Righteousness will, in the Millennial day, shine for the benefit of all the world, and"bring to light the hidden things of darkness." 1 Cor.
Так як тепер Бог робить, що фізичне сонце світить над праведними і неправедними,так сонце праведності в день Тисячоліття засяє на користь цілого світу і«висвітлить таємниці темряви» 1 Кор.
So the sun stood still in the midst of heaven and hastened not to go down about a whole day.”.
І сонце стало на половині неба, і не поспішало ся заходити майже цілий день.».
And so, the sun moved backward by ten lines, through the degrees by which it had descended.
І так, сонце переміщається назад на десять рядків, через градусів, за допомогою якого воно опустилося.
So the sun is divided into three: a circle, the lights, the heat, but the sun is one, not three.
Кожен розрізняє окремо і круг сонячний, і світло, і тепло, але це не три Сонця, а одне Сонце на небі.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文