Що таке SO THE STORY Українською - Українська переклад

• тому історія
• тому історію
• таким чином історія
• тому оповідь

Приклади вживання So the story Англійська мовою та їх переклад на Українською

So, the story is written.
Це, отже, історія писана.

Rare Irishman does not sing it, leaving the pub on Friday night, so the story of Molly Malone can be memorized without delving into the songbooks.
Рідкісний ірландець не співає її, виходячи в п'ятницю вночі з пабу, тому історію Моллі Малоун можна вивчити напам'ять.

So the story is absolutely true.
А тому ця історія абсолютно правдива.

Commodore Byron's account in the 18th century is the last report of the giant Patagonians, so the story seems unlikely to be true.
Звіт комодора Байрона в XVIII столітті- це остання доповідь про гігантських патагонців, тому історію вважають непідтвердженою.

So the story obviously moved me.
Ця історія мене, звичайно, мотивувала.

Palmer insisted that he did not alter the main elements of Shaver's story, but that he only added an exciting plot so the story would not read"like a dull recitation".
Палмер стверджував, що він не змінив основні елементи історії Шейвера, а тільки додав захоплюючий сюжет, тому оповідь не стала«тупим чтивом».

So the story is a non-point, really.
І така історія є проблемною, правда.

Review of the game"Mafia 3" we decided not to bringall the details, so the story will be slightly reduced, but the most important points you will definitely learn.
Огляд гри«Мафія 3» ми вирішили привести не у всіх деталях, тому історія буде трохи скорочена, але найважливіші моменти ви обов'язково дізнаєтеся.

So the story is a celebration, really.
І така історія є проблемною, правда.

The Aboriginal people who were our bosses and the senior people were most commonly illiterate, so the story had to be told in pictures of what these goals were.
Аборигени, які були нашими начальниками, і старші люди- майже всі були неписьменними, тому історію треба було розповісти в картинках, щоб показати, якими були цілі.

So the story started 15 years ago.
Тож ця історія розпочалася 15 років тому.

As political shifts are increasingly dictated by what people see on the internet, so the story becomes more and more relatable, and close to the reality that many of us are now living in!”.
Оскільки політичні зрушення все частіше диктуються тим, що люди бачать в Інтернеті, тому історія стає все більш і більш актуальною і близькою до реальності, в якій багато хто з нас зараз живе!».

So the story itself is pretty wonderful.
Тож історія сама по собі досить дивовижна.

As political shifts are increasingly dictated by what people see on the internet, so the story becomes more and more relatable, and close to the reality that many of us are now living in!” says Nicola Söderlund, Managing Partner at Eccho Rights.
Оскільки політичні зрушення все частіше диктуються тим, що люди бачать в Інтернеті, тому історія стає все більш і більш актуальною і близькою до реальності, в якій багато хто з нас зараз живе»,- сказала Нікола Зюдерлунд, керуючий партнер Eccho Rights.

So the story has done the rounds.
Таким чином, історія робить чергове коло.

Palmer insisted that he did not alter the main elements of Shaver's story, but that he only added an exciting plot so the story would not read"like a dull recitation".[1] Retitled"I Remember Lemuria!"; it was published in the March 1945 issue of Amazing.[6] The issue sold out, and generated quite a response: between 1945 and 1949, many letters arrived attesting to the truth of Shaver's claims(tens of thousands of letters, according to Palmer).
Палмер стверджував, що він не змінив основні елементи історії Шейвера, а тільки додав захоплюючий сюжет, тому оповідь не стала"тупим чтивом".[1] Під назвою"Я пам'ятаю Лемурію!" вона була опублікована у випуску"Емейзін сторіз" за березень 1945 року.[6] Випуск був розпроданий і викликав відгуки: з 1945 до 1949 року приходило багато листів, що підтверджували істинність тверджень Шейвера(десятки тисяч листів, за словами Палмера).

So the story here is, we have a BASIC, and it begins in Cambridge.
Таким чином, історія тут, у нас є BASIC, і вона починається в Кембриджі.

Apparently(so the story goes) the computers found only 23 hours and 20 minutes.
Мабуть(як йдеться в історії), комп'ютери знайшли лише 23 години і 20 хвилин.

So, the story told us about what isKanzas and where it is used.
Отже, історія розповіла нам про те, що ж такеканзаші і де його застосовують.

And so the story gets bigger and more confused.
І тому історія стає все більше і більше заплутаною.

So the story has inspired young people and active people, and that's what's driving the market.
Ось ця історія і надихнула молодих і активних людей, і це рухає ринок.

So the story that the media told about the 36 questions was that there might be a shortcut to falling in love.
Тож історія, яку розповідають ЗМІ про 36 питань, можливо, є коротким шляхом до закоханості.

So the story begins over 50 years ago with the launch of the first generation of U.S. government photo reconnaissance satellites.
Так, історія почалася понад 50 років тому, коли запускалося перше покоління фоторозвідувальних супутників уряду США.

So, the story of the Ivanovs is basically not new; rather, it repeats an almost eternal story about a poor and rich boy who was swapped.
Отже, сюжет Іванових в принципі не новий, він швидше за повторює майже вічну історію про бідного і багатого хлопчика, яких поміняли місцями.

So the story of Jesus, as recorded in the gospels of Mark, Matthew, and Luke, began to be attached to ideas that were more properly neo-Platonist, gnostic, or even Mithraist!
Так що історія про Ісуса, як записано в Євангеліях від Марка, Матвія і Луки, почали додаватися до ідей, які були більш правильно неоплатонической, гностичної, або навіть мітраїст!

Right, so the story goes that the Renaissance saw the rebirth of European culture after the miserable Dark Ages and that it ushered in the modern era of secularism, rationality and individualism.
Гаразд, отже історія свідчить, що Ренесанс показав відродження європейської культури після жалюгідного Середньовіччя та ввів у сучасну епоху атеїзм, раціоналізм та індивідуалізм.

So the story is a way of organizing an infinite amount of information within time, establishing its relationship to the past, the present and the future, revealing its recurrence, and arranging it in categories of cause and effect.
Отже, історія- це спосіб структурування необмеженого обсягу інформації у часі, встановлення його зв'язків з минулим, теперішнім і майбутнім, виявлення повторів і класифікація у категоріях причин і наслідків.

So the story of Myhailo Ilchenko about the space program of the Kiev Polytechnic has become a clear demonstration of how exactly and for what purposes the space projects in the university are implemented, and its future prospects.
Отож розповідь Михайла Ільченка про космічну програму Київської політехніки стала наочною демонстрацією того, як саме і для чого реалізуються космічні проекти в університеті, та її подальших перспектив.

So the stories, they have a lot of possibilities.
Що ж, історії містять в собі безліч можливостей.

Our electric car is a replica of the famous Ford T 1915, so the stories about the past century in it will sound even more authentic.
Наш електромобіль є реплікою Ford T 1915 року, тому оповідки про минуле століття звучать у ньому ще захопливіше та автентичніше.