Що таке SO THEY TRY Українською - Українська переклад

• тому вони намагаються
• тому пробують

Приклади вживання So they try Англійська мовою та їх переклад на Українською

So they try to hide.
І вони намагаються приховувати.

They feel powerless so they try to take power over others.
Вони відчувають власне безсилля і намагаються за допомогою сили отримати контроль над іншими.

So they try to find a shortcut.”.
Вони хочуться знайти зниклого…”.

Few people like to kind of dug ditches on the site, so they try to somehow cover up.
Мало кому подобається вид виритих канав на своїй ділянці, тому їх намагаються якось прикрити.

And so they try to stop us.
І тому хочуть нас зупинити.

Most companies believe that shortage is always expensive, so they try avoid it.
Більшість фірм вважають, що дефіцит завжди дорого обходиться, і тому намагаються уникнути його виникнення.

So they try to avoid that.
Тому вони стараються не допускати цього.

They are short of foreign currency and business opportunities, so they try to sell these weapons.
Але їм не вистачає валюти та можливостей для ведення бізнесу, тому вони намагаються продати це озброєння.

So they try to get rid of it.
Тому вони намагаються звільнитися від євро.

Surely many fans want to beLike their idol outwardly, so they try to reveal the secret of the singer's beauty.
Напевно багатьом прихильницям хочеться бутисхожими на свого кумира зовні, тому намагаються розкрити секрет краси співачки.

So they try to beat the system.
Таким чином, вони намагаються тиснути на систему.

It is difficult to conduct experiments on the determination of cell life on a person, so they try, as always, on rats and mice.
На людину складно проводити експерименти по визначенню терміну життя клітин, тому пробують, як завжди, на щурах і мишах.

So they try to avoid situations like this.
Тому вони намагаються уникати подібних ситуацій.

It is difficult to conduct experiments on a person to determine the life span of cells, so they try, as always, on rats and mice.
На людину складно проводити експерименти по визначенню терміну життя клітин, тому пробують, як завжди, на щурах і мишах.

So they try to create rumours that I do these things for money.
Тому вона намагається пускати чутки, начебто я роблю це за гроші.

Many men are not satisfied with the size of their penis, so they try to find a method that will allow you to enlarge the penis.
Багато чоловіків не задоволені розміром свого статевого органу, тому вони намагаються знайти метод, який дозволить збільшити пеніс.

The roots of plants grow, intertwine and even begin to protrude from the container- so they try to find the missing nutrients.
Коріння рослин розростаються, переплітаються і навіть починають виступати з вмістилища- так вони намагаються знайти відсутні поживні речовини.

It is too late for them to recover so they try to create mayhem wherever possible through their forces upon the Earth.
Надто пізно для них оправитися, тож вони пробують створити хаос де б то не було на Землі.

Aries are well aware that when they first met, strangers primarily pay attention to their appearance and movement, so they try to limit any manifestations that can make a negative impression.
Овни чудово розуміють, що при першій зустрічі незнайомці насамперед звертають увагу на їх зовнішній вигляд і рухи, тому намагаються обмежити будь-які прояви, здатні призвести негативне враження.

For the guys at school, their image is very important, so they try to choose the coolest things and popular friends for themselves.
Для хлопців в школі велике значення має їх імідж, тому вони намагаються вибрати собі найкрутіші речі і популярних друзів.

According to Publicity Creating experts, a"portrait" reflects the overall situation in the Ukrainian economy, and the fact that representatives of medium-sized businesses do not have large budgets, so they try to find a less expensive, but more effective ways of promotion.
На думку фахівців Publicity Creating, такий«портрет», в цілому відображає ситуацію в українській економіці, а також той факт, що представники середнього бізнесу не мають великих бюджетів, і тому намагаються знайти менш дорогі, але при цьому більш ефективні способи просування.

More and more girls want to dress uniquely and elegantly, so they try to learn how to sew and knit unique things with their own hands.
Все більше дівчат хочуть одягатися неповторно і вишукано, тому намагаються навчитися шити і в'язати унікальні речі своїми руками.

Many people also think that high sales will make the dolls go out of stock so they try to purchase them before they get antique.
Багато людей також думає, що високі продажі змусять ляльок вийти зі складу, тому вони намагаються придбати їх, перш ніж отримати старовину.

With the current pace, people are in search of a better quality of life, so they try to choose the options of exercise and healthy eating that best suit their needs.
З нинішніми темпами люди шукають кращу якість життя, тому вони намагаються вибирати варіанти вправ і здорового харчування, які найкращим чином відповідають їхнім потребам.

After depositing the chocolate and chocolate form reversal should be cooled without destroying it, and so they try to guide the cooling air flow is not directly on the chocolate.
Після відсадження шоколаду і реверсування форми шоколад слід охолодити, не руйнуючи його, і тому намагаються направляти охолоджуючу повітряний струмінь не так на шоколад.

Parents always strive to teach their child the correct behavior in the society, so they try to inculcate in him or her the rules of decent behavior from a very early age.
Батьки завжди прагнуть до того, щоб навчити свою дитину правильній поведінці в суспільстві, тому намагаються з самого раннього віку прищепити їй правила гідної поведінки.

Doctors-naturopaths believe that in order to cure diseases power you need to look for in the man, so they try to strengthen the body's defenses, in order to fight disease.
Лікарі-натуропати переконані, що для лікування від захворювань сили треба шукати в самій людині, тому вони намагаються активізувати захисні сили організму, щоб з їх допомогою перемогти хвороби.

Representatives of this Sign are very concerned about the cleanliness and atmosphere of their home, so they try to create order and comfort, in which they are helped by items for cleaning the apartment and the plant.
Представники цього Знака дуже дбають про чистоту і атмосферу свого будинку, тому вони намагаються створити порядок і затишок, в чому їм допомагають предмети для прибирання квартири і рослини.

So they tried to use it.
І вони намагалися його використати.

So they tried to demonstrate what children and adults with cystic fibrosis feel.
Так вони намагалися продемонструвати, що відчувають діти та дорослі, хворі на муковісцидоз.