Що таке SOBOLEV Українською - Українська переклад

• соболєв
• соболєва

Приклади вживання Sobolev Англійська мовою та їх переклад на Українською

Yegor Sobolev.
Єгора Соболєва.

Sobolev to the Deputy Minister of Infrastructure of Ukraine Mr.
Соболєва заступнику Міністра інфраструктури України Ю.

Yegor Sobolev.
Єгору Соболєву.

Sobolev, who at the age of 38 suddenly died in the bed of an elite courtesan from“heart paralysis”.
Соболєва, який в 38 років раптово помер в ліжку однієї елітної куртизанки від«паралічу серця».

Yevgeny Sobolev.
Соболєва Євгенія.

Moore Sobolev on the horror of aging.
Мур Соболєва про жах перед старінням.

Lutsenko Serhiy Sobolev.
Луценка Сергія Соболєва.

This was one of the points of the Sobolev report on the reasons for the failure of the Curls group.
Це був один з пунктів звіту Соболєва про причини провалу групи Кудрі.

From a letter to the Sobolev.
З листа до Соболевського.

Toward the theory of the Sobolev classes with critical exponent.
До теорії класів Соболєва з критичним показником.

Propose to the Parliament to work at night until we fulfill all the demands of the people,- Yegor Sobolev.
Пропоную парламенту працювати вночі, поки ми не виконаємо всі вимоги людей,- Єгор Соболєв.

Boundary behavior of the Sobolev classes with critical exponent.
Про граничну поведінку в класах Соболєва із критичним показником.

These spaces are obtained by the interpolation with a function parameter between anisotropic Sobolev spaces.
Ці простори отримуються інтерполяцією з функціональним параметром пар анізотропних просторів Соболєва.

Keywords: Beltrami equation, mappings of the Sobolev class, nonlinear Beltrami equation, regular homeomorphism.
Ключові слова: відображення класу Соболєва, нелінійне рівняння Бельтрамі, рівняння Бельтрамі, регулярний гомеоморфізм.

Dmitri Sobolev himself was a few years older than Ivan Kudri, more cautious and prudent, so he lasted eight months longer.
Сам Дмитро Соболєв був на кілька років старший за Івана Кудрі, обережніше і завбачливі, тому протримався на вісім місяців довше.

In addition, a sufficient criterion in the Sobolev space I p 0, T;
Крім того, розглянуто достатній критерій у соболевському просторі L p 0, T;

Serhiy Sobolev called the measures, the special regime for the control of crossing of the boundaries of the temporarily occupied territories.
Сергій Соболєв називає вжиті заходи спеціальним режимом для контролю перетину кордонів тимчасово окупованих територій.

Calculations of the GFZ modeling group headed by Stephan Sobolev even yielded a displacement of up to 27 meters and a vertical movement of seven meters.
Розрахунки групи GFZ моделювання очолює Стефан Соболєв навіть дали водотоннажністю до 27 метрів і вертикальне переміщення семи метрів.

Yet it was not the geniuses and prodigies but the phenomenon of extraordinary capabilities of the human body itself that interested Felix Sobolev above all.
Однак навіть не генії та вундеркінди, а саме явище надзвичайних можливостей людського організму цікавило Фелікса Соболєва понад усе.

We asked the journalist Moore Sobolev to speak out about a sober approach to alcohol(in an ethical sense, and not from a public health perspective).
Про тверезий підхід до алкоголю(в етичному сенсі, а не з позицій охорони здоров'я) ми попросили висловитися журналіста Мур Соболєву.

It starts at 18:00. The session will focus on the phenomenon of docufiction, the legendary Kyivnaukfilm studio and the works of its leader Felix Sobolev.
Початок о 18:00 Вона буде присвячена феномену«науково-художнього» кіно, легендарній студії Київнаукфільм та роботам її лідера Фелікса Соболєва.

According to journalists, in 2017 Sobolev did not specify in its return for the previous year funds placed on the accounts in Swiss Bank UBS.
За даними журналістів, у 2017 році Соболєв не вказав у своїй електронній декларації за попередній рік кошти, розміщені на рахунках у швейцарському банку UBS.

We are concerned that the majority of the members of the Committee on combating corruption decided to recommend to the Board the dismissal of the head of the Committee, Mr. Sobolev.
Ми стурбовані тим, що більшість членів комітету по боротьбі з корупцією вирішили рекомендувати Раді звільнення глави комітету пана Соболєва.

Despite numerous calls for Shokin's dismissal, Sobolev alleges that he remains in place because he protects the corrupt schemes that lead to the president.
Незважаючи на численні заклики щодо відставки Шокіна, Соболєв стверджує, що він залишається на місці, тому що захищає корупційні схеми, які ведуть до президента.

Sobolev and Vronska enrich the concept of men's clothing, without formalism and stereotypes, using creative approach to developing the image of a modern man.
Соболєва і Вронська збагачують концепцію чоловічого одягу, трепетно, без формалізму та стереотипів, завжи творчо підходячи до розробки образу сучасного чоловіка.

Already shortly after the quake Andrey Babeyko and Stephan Sobolev of the GFZ modeled the propagation and wave heights of the tsunami in the Pacific over the first 16 hours.
Вже незабаром після землетрусу Андрій Babeyko і Стефан Соболєва GFZ моделюється поширення і висоти хвиль від цунамі в Тихому океані протягом перших 16 годин.

So, Sergiy Sobolev from the BYuT faction submitted to the parliament a bill“On Amending Certain Legislative Acts of Ukraine on Optimizing the Criminal Responsibility of Judges for Making a Knowingly Unjust Judicial Decision”(No. 2113).
Так, Сергій Соболєв із фракції БЮТ уніс до парламенту проект«Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо оптимізації кримінальної відповідальності суддів за постановлення завідомо неправосудного судового рішення»(№2113).

The developed theory of boundary problems for the mathematical physics equations in Sobolev function classes is the bright example of the functional analysis results application.
Розвинута теорія крайових задач рівнянь математичної фізики в соболєвських класах функцій являє собою яскравий приклад застосування результатів функціонального аналізу.

Drawing from the eponymous collective conceived in the early 1980s by the filmmaker Felix Sobolev, Kinotron Group operates on the intersections of scientific, experimental and essay film.
Посилаючись на однойменний колектив, заснований кінорежисером Феліксом Соболєвим на початку 1980-х, група Кінотрон працює на перетині наукового, експериментального та есеїстичного кіно.