Що таке SOCIAL GUARANTEES Українською - Українська переклад

• соціальні гарантії
• соціальних гарантій
• соціальними гарантіями

Приклади вживання Social guarantees Англійська мовою та їх переклад на Українською

Official employment with all social guarantees;
Офіційне працевлаштування з усіма соціальними гарантіями.

Education in America offers a high quality of life, strong social guarantees, good employment prospects, as well as the opportunity to get a high-quality and prestigious education.
Америка вабить високою якістю життя, надійними соціальними гарантіями, хорошими перспективами з працевлаштування, а також можливістю отримати якісну і престижну вищу освіту.

Official employment with all social guarantees;
Офіційне працевлаштування зі всіма соціальними гарантіями;

Furthermore, European standards require certain social guarantees for individuals under the lustration process(except for high-level officials), which will be an additional burden on the budget.
Більш того, європейські стандарти вимагають певних соціальних гарантій для люстрованих осіб(окрім вищих посадових осіб), що буде мати додаткове навантаження на бюджет.

The United Nations urged Ukraine to struggle with the crisis, not with the social guarantees.
ООН закликали Україну боротися з кризою, а не з соціальними гарантіями.

Volunteers will have benefits and social guarantees as participants in hostilities.
Добровольці матимуть пільги та соцгарантії як учасники бойових дій.

About a billion people have no work, and among those who work almost 89 percent are deprived of social guarantees.
Близько мільярда людей не має роботи, а серед працюючих майже 89% позбавлені соціальних гарантій.

We have done a lot of late to bolster social guarantees for military service personnel.
Дуже багато розмов сьогодні про покращення соціальних гарантій військовослужбовцям.

Approximately one billion people have no work, and among those who work 89 per cent were deprived of social guarantees.
Близько мільярда людей не має роботи, а серед працюючих майже 89% позбавлені соціальних гарантій.

Recruitment and provision of personnel salaries and social guarantees is considered another major item of expenditure.
Найм і забезпечення співробітників заробітною платою і соціальними гарантіями вважається ще однією серйозною статтею витрат.

Apartments for sale in Kiev take place in the Prichal 8 residential complex according to their own long-term installment programs with social guarantees from the developer.
Продаж квартир в Києві відбувається в ЖК«Причал 8» за власними довгостроковими програмами розстрочки із соціальними гарантіями від забудовника.

Thousands of people lost their jobs, they do not have social guarantees, professional support and opportunities to procure their families.
Тисячі людей позбавлені роботи, не мають соціальних гарантій, професійної підтримки та можливості забезпечувати свої сім'ї.

In fact, most people suffer from a lack of knowledge about the existing procedures, programs, and social guarantees in the Republic.
Насправді більшість людей страждають через те, що не знають порядків, які діють в Республіці, програм та соціальних гарантій.

A bigger problem is that such employees have no social guarantees either for their future pension or for sick leave or vacation payment.
Більша проблема, що такі працівники не мають жодних соціальних гарантій ані щодо майбутньої пенсії, ані щодо лікарняних та відпусток.

A lot of concerned experts already appreciate this advantage- let it be a little bit lower salary, but there are pension contributions, sick leaves, and other social guarantees.
Багато свідомих фахівців уже оцінюють цю перевагу- нехай трохи менша зарплата, натомість гарантовані пенсійні відрахування, лікарняні, решта соціальних гарантій.

On providing the state social standards and the state social guarantees for the population;
Щодо забезпечення державних соціальних стандартів та державних соціальних гарантій для населення;

Providing economic and social guarantees for professional self-realization of pedagogical and scientific-pedagogical workers, increase of social status in accordance with their role in society.
Забезпечення економічних і соціальних гарантій для професійної самореалізації педагогічних та науково-педагогічних працівників, підвищення соціального статусу відповідно до їх ролі у суспільстві.

The personnel, especially soldiers and junior officers, have no social guarantees for themselves and their families in case of death or disability.
Особовий склад, особливо бійці і молодші командири, не мають соціальних гарантій щодо себе і своїх сімей в разі загибелі чи каліцтва.

Such organizations pay their employees always a good salary and additional bonuses for the fulfillment of the plan, provide medical insurance and other social guarantees.
Такі організації своїм працівникам виплачують завжди хорошу зарплату і додаткові премії за виконання плану, забезпечують медичною страховкою та іншими соціальними гарантіями.

Warranted quality of medicines, full assortment, efficiency and social guarantees compliance are basic priorities of the enterprise business.
Гарантована якість ліків, повний асортимент, оперативність і дотримання всіх соціальних гарантій- базові пріоритети діяльності підприємства.

For soldiers who are dismissed from military service in connection with the reform of the Armed Forces of Ukraine, established the following basic social guarantees:.
Які звільняються з військової служби на підставі нормативно-правових актів, прийнятих у зв'язку з реформуванням Збройних Сил України, надаються такі гарантії соціального захисту:.

Such status enables the use of public funds and additional social guarantees, and the financial aspect is left outside interests.
Подібний статус дає можливість скористатися державними фондами і додатковими соціальними гарантіями, та й фінансова сторона не залишається за межами інтересів.

Together with support for the most socially vulnerable groups, the system of social protection and social security envisages a considerable number of benefits and social guarantees on professional grounds.
Поряд із підтримкою найбільш соціально вразливих груп, система соціального захисту та соціального забезпечення передбачає значну кількість пільг та соціальних гарантій за професійною ознакою.

Intergal-Bud offers its own long-term installment programs with social guarantees, which are significantly more advantageous than lending at banking institutions.
Інтергал-Буд» пропонує власні довгострокові програми розстрочки із соціальними гарантіями, які суттєво вигідніші за умови кредитування банківських установ.

However, in our opinion, the inclusion into the Constitution of social and economic rights, as well as other empty social guarantees, was a mistake of the authors of the Constitution.
Але, на наш погляд, включення до конституції соціальних і економічних прав та інших пустопорожніх соціальних гарантій- помилка авторів Конституції.

Freelancers do not need to formally execute the work, to ensure its social guarantees which must be provided to staff members, provide him workplace.
Фрілансера не потрібно офіційно оформлювати на роботу, забезпечувати його соціальними гарантіями, які необхідно надавати для штатних працівників, виділяти йому робоче місце.

Under the legal status of a teachershould be understood as a set of his labor, social guarantees, compensations, restrictions, responsibilities and responsibilities.
Під правовим становищем педагогічного працівникаслід розуміти комплекс його трудових, соціальних гарантій, компенсацій, обмежень, відповідальності та обов'язків.

We are a Ukrainian manufacturing company with comfortable workplaces, decent wages and social guarantees, that allows us to increase regional attractiveness.
Ми є українським виробником. Наша компанія створює комфортні робочі місця, гідний рівень заробітної плати і соціальних гарантій, тим самим підвищуючи регіональну привабливість.

That is, Belarus will have to sacrifice the appearance of stability and the social guarantees to which Lukashenko has taught its citizens during the years of his presidency.
Саме Білорусії доведеться поступитися тієї видимість стабільності і тими соціальними гарантіями, до яких Лукашенко привчив своїх громадян за роки свого президентства.