Що таке SOCIAL HARMONY Українською - Українська переклад

• соціальної гармонії
• суспільної гармонії
• суспільної злагоди
• соціальна гармонія
• соціальну гармонію
• соціальній гармонії
• суспільна гармонія

Приклади вживання Social harmony Англійська мовою та їх переклад на Українською

Social harmony was created.
Встановилася суспільна гармонія.

Promotion of social harmony.
Прагнення до соціальної гармонії.

Social harmony is achieved.
Таким чином досягається суспільна гармонія.

The quest for social harmony.
Прагнення до соціальної гармонії.

Social harmony is the overarching desire.
Соціальна гармонія є загальним бажанням.

How do we achieve social harmony?
Як досягти соціальної гармонії?

Social harmony is more important than"giving to each his due.".
Соціальна гармонія важливіше, ніж"відплачуйте кожному по заслугах"[8].

Desire to promote social harmony.
Прагнення до соціальної гармонії.

Scholars have known this for thousands of years, which is why scholars often had to decide whether they served the truth or social harmony.
Вчені завжди це знали, і тому їм часто доводилося вирішувати, служать вони істині, чи соціальній гармонії.

Deep commitment to social harmony.
Прагнення до соціальної гармонії.

A healthy dialogue between civil and religious institutions is fundamental for the integral development of the human person and social harmony.
Здоровий діалог між громадянськими й релігійними інститутами- ключова умова всебічного розвитку людини та гармонії в суспільстві.

And the result is social harmony.
Результаті формується соціальна гармонія.

A few days later, a funeral is held for Sten near the jungle waterfall, and Sal gives a decisive speech which somewhat restores social harmony.
Через кілька днів Стена ховають біля водоспаду у джунглях, і Сал виступає з рішучою промовою, яка дещо відновлює суспільну гармонію.

And the result is social harmony.
У результаті формується соціальна гармонія.

Traditions are essential for human development, as they are essential for coordinating individual actions and ensuring social harmony.
Традиції ісламу Традиціі грають важливу роль у розвитку людства, бо вони дозволяють скоординувати індивідуальні зусилля й досягти соціальної гармонії.

In such way, the social harmony can be reached.
Таким чином досягається суспільна гармонія.

The Shambala Principle" is about how to achieve individual happiness and social harmony.
Принцип Шамбали"- про те, як досягнути власного щастя та суспільної гармонії.

Indices for“innovation” and“social harmony” would also be added, it said.
Також будуть створені індекси для"інновацій" і"соціальної гармонії", говориться в повідомленні.

But they help to represent the collective conscience and preserve the social harmony.
Але вони допомагають представляти колективну совість і зберігати соціальну гармонію.

Pyramid schemes directly harm the market's economic order and social harmony and stability,” Beijing said in a recent statement.
Фінансові піраміди безпосередньо шкодять економічного порядку і соціальної гармонії і стабільності", Пекін заявив в недавньому заяві.

During the war years, little measures have been taken to foster the future social harmony.
За роки війни мало впроваджувалися заходи, які б сприяли майбутній суспільній злагоді.

Promote the establishment of peace and social harmony, mutual respect, friendship and equal cooperation between peoples of European countries;
Сприяти встановленню громадянського миру і суспільної злагоди, взаємоповаги, дружби і рівноправного співробітництва між народами європейських країн;

Factors that promote social harmony.
Фактори, що сприяють соціальній гармонії.

Tourism- a powerful factor in the struggle against poverty, create jobs and ensure social harmony.
Туризм- потужний фактор боротьби з бідністю, створення робочих місць і забезпечення соціальної гармонії.

These changes have far-reaching global implications for poverty, economic growth, social harmony and political stability.
Ці зміни мають далекосяжні глобальні наслідки для злиднів, економічного зростання, соціальної гармонії і політичної стабільності.

A 1993 study conducted in rural Jamaica associated thinness with sadness but heaviness with happiness, kindness and social harmony.
Дослідження, проведене у 1993-му в сільських районах Ямайки, показало, що стрункість там асоціюється із сумом, а надлишок ваги натомість- зі щастям, добротою і навіть соціальною гармонією.

It was well known that people wanted more and more for themselves, but when the pie was of a fixed size, social harmony depended on restraint.
Було добре відомо, що люди хочуть для себе більше й більше, однак коли пиріг мав фіксовані розміри, соціальна гармонія залежала від обмежень.

This is why they so often have had to choose between serving the truth or serving social harmony.
Вчені завжди це знали, і тому їм часто доводилося вирішувати, служать вони істині, чи соціальній гармонії.

And multinational Ukrainian people- friendly and tolerant- heroically defends its right to peace and prosperity, unity and social harmony, morality and spirituality.
І багатонаціональний український народ- доброзичливий і толерантний,- героїчно відстоює своє право на мир і добробут, єдність і громадянську злагоду, моральність і духовність.

Are we judging pharaonic Egypt in terms of production, nutrition or perhaps social harmony?
Як ми судитимемо про Стародавній Єгипет- за продуктивністю, рівнем харчування чи, можливо, за соціальною гармонією?