Що таке SOCIAL INSTABILITY Українською - Українська переклад

• соціальної нестабільності
• соціальна нестабільність
• соціальною нестабільністю
• соціальну нестабільність

Приклади вживання Social instability Англійська мовою та їх переклад на Українською

This can lead to social instability….
Така ситуація може призвести до соціальної нестабільності….

Social instability in the Crimea caused by the sharp rise in unemployment.
Соціальна нестабільність у Криму, викликана різким зростанням безробіття.

It was a time of political and social instability.
Це був час політичної та соціальної нестабільності.

Local riots, wars, social instability in other regions can directly affect your business.
Місцеві заворушення, війни, соціальна нестабільність в інших регіонах можуть безпосередньо вплинути на ваш бізнес.

In today's society, there is high competition and social instability.
В суспільстві відзначається висока конкуренція і соціальна нестабільність.

The unemployment creates social instability in the country.
Безробіття призводить до соціальної нестабільності в країні;

In today's society, there is high competition and social instability.
Нині у суспільстві існують висока конкурентність і соціальна нестабільність.

Without it, political and social instability rises, human progress stagnates and societies grow dimmer.
Без нього росте політична і соціальна нестабільність, людський прогрес сповільнюється і розмиваються суспільні зв'язки.

The article analyzes the strategic opportunities of organizations through the prism of political, economic and social instability.
У статті розглядаються стратегічні можливості розвитку організацій через призму політичної, економічної та соціальної нестабільності.

He says she was increasingly concerned at political and social instability in the country in the early 1970s.
Він говорить, що вона все більше була стурбована політичною та соціальною нестабільністю в країні на початку 1970-х років.

The Heian Epoch(781-1198) is considered in Japanese history to be the most dramatic period marked by political and social instability.
Епоха Хейан(781-1198 рр.) Вважається в японській історії найдраматичнішим періодом, зазначеним політичної і соціальною нестабільністю.

Unemployment, economic and social instability, the loss of hopes, the collapse of plans are developing the process of marginalization of the population.
Безробіття, економічна і соціальна нестабільність, нездійсненність надій, крах планів нтенсифікують процес маргіналізації населення.

In the wider sociological sense,"tolerance" carries with it the understanding that"intolerance" and conformity breeds violence and social instability.
У соціологічній перспективі поняття терпимості має на увазі, що як нетерпимість, так і конформізм вирощують насильство і соціальну нестабільність.

These have included political pressure, social instability, economic weight, energy connections, security services and direct military intervention.
До таких відносяться політичний тиск, соціальна нестабільність, економічна вага, енергетичні зв'язки, служби безпеки та безпосередні військові інтервенції.

Political risk insurance(PRI) is a type of business insurance that covers the loss due to political or social instability within the country.
Страхування від політичних ризиків(PRI) є одним з видів страхового бізнесу, який охоплює втрати, пов'язані з політичною або соціальної нестабільності в країні.

Famine does not just kill people, it contributes to social instability and perpetuates a cycle of poverty and aids dependency that endures for decades.”.
Голод не просто вбиває, він веде до соціальної нестабільності, а також втягує людей в порочне коло бідності та залежності від зовнішньої допомоги, які зберігаються протягом десятиліть».

The first republican attempt in the history of Spain was a short experience, characterized by profound political and social instability and violence.
Перша спроба створення в Іспанії республіки була нетривалим за часом існування досвідом й характеризувалась глибокою політичною та соціальною нестабільністю і спалахами насильства.

Potenciestheir foreign partners discourages economic and social instability in the country, lack of sustained investment legislation, coruptsiya among government officials and others.
Потенційних зарубіжних партнерів відлякує економічна й соціальна нестабільність у країні, відсутність стійкого інвестиційного законодавства, корупція серед державних чиновників тощо.

During this period the heads of government were under the strong power of the parliament and often fell due to parliamentary turmoils and social instability.
Протягом цього періоду глави відповідних урядів перебували під сильною владою парламенту і часто звільнялись в результаті частих парламентських потрясінь і соціальної нестабільності.

Social instability, crisis«social neglect» and«social isolation» in teenagers is relevant because it impaired mental health and forms psychical disadaptation.
Враховуючи поширення суспільної нестабільності, кризи„соціальної занедбаності” та„соціальної ізоляції” підлітків є актуальною проблемою, оскільки погіршує їх психічне здоров'я і формує психічну дезадаптацію.

Economy Ukraine requires large investments, which in the country and receiving their due border hindered nedoskonalym law and social instability development.
Економіка України потребує великих капіталовкладень, яких нема в країні, а надходження їх із-за кордону гальмуються недосконалим законодавством і нестабільністю суспільного розвитку.

Without effective and trusted mechanisms to redress grievances, the roots of conflict and social instability will remain, and efforts at economic growth and political stabilization will be undermined.
Без ефективного механізму урегулювання скарг, що заслуговує довіри, причини конфлікту і соціальної нестабільності залишаються без змін, а спроби економічного росту і політичної стабілізації підриваються.

Established as a Belgian colony in 1908 the Republic of the Congo gained its independence in 1960 but its early years were marred by political and social instability.
Створений в якості бельгійській колонії в 1908 році, тоді Республіка Конго здобула незалежність у 1960 році, але її ранні роки були затьмарені політичної та соціальної нестабільності.

Scientists supplemented these data with ancient written testimonies that documented the growth of taxes and social instability, popular riots and friction with neighbors, famine and epidemics.
Їх вчені доповнили найдавнішими письмовими свідченнями, які зафіксували зростання податків і соціальної нестабільності, народних бунтів і тертя з сусідами, голоду та епідемій.

In developing countries the high level of youth unemployment reflects the list potential for national economic transformation and leads to social instability.
У країнах, що розвиваються, високий рівень безробіття серед молоді відображає втрачений потенціал для національної економічної трансформації. Також велике число економічно невлаштованої молоді може сприяти соціальній нестабільності.

Economic growth is the defining challenge of our time, in both advanced and developing economies: Without it, political and social instability rises, human progress stagnates and societies grow dimmer.
Економічне зростання- ключова проблема нашого часу; без нього росте політична і соціальна нестабільність, людський прогрес сповільнюється і розмиваються суспільні зв'язки.

Such an approach excludes the opinions of half of the population, which can be crippling for democracy and lead to protracted political and social instability in post-conflict societies.".
Але такий підхід виключає позицію жінок і створює загрозу для побудови демократії та зумовлює затяжну політичну й соціальну нестабільність у постконфліктних суспільствах».