Що таке SOCIAL MARKET ECONOMY Українською - Українська переклад

• соціальної ринкової економіки
• соціальна ринкова економіка
• соціальну ринкову економіку

Приклади вживання Social market economy Англійська мовою та їх переклад на Українською

Social market economy.
Соціальна ринкова економіка.

September- Ecological and Social Market Economy Day.
Вересня- День еколого соціальної ринкової економіки.

Social Market Economy" prize.
Премію« Соціальна ринкова».

The economic system in Germany is called a"social market economy”.
У Німеччині цей порядок називається"соціальною ринковою економікою".

Social Market Economy Day.
День соціальної ринкової економіки.

Müller-Armack coined the term"social market economy" in 1946.
Мюллер-Армак увів у науковий обіг термін«соціально-ринкова економіка» в 1946.

Social market economy: people freely choose work and have the right to entrepreneurship;
Соціальна ринкова економіка: люди вільно обирають роботу і мають право на підприємництво;

The welfare role of the state is retained in a social market economy which cares for the poor.
Роль добробуту держави збережена в соціальній ринковій економіці, яка піклується про бідних.

The social market economy was developed and implemented by Ludwig Erhard, the first Minister of Economics and later German Chancellor.
Принципи соціальної ринкової економіки розробив Людвіґ Ергард, перший міністр економіки, пізніше- Федеральний канцлер.

To carry out reforms based on the ideas of social market economy and consolidation of the society.
Необхідність проведення реформ на засадах соціально-ринкової економіки та консолідації суспільства.

With over 200 projects in more than 120 countries, we make a unique contribution to the promotion of democracy, the rule of law and a social market economy.
Діяльністю більш ніж 100 представництв у 120 країнах світу ми вносимо свій власний вклад у підтримку демократії, правової держави та соціальної ринкової економіки.

He promoted the implementation of the two basic principles of the social market economy-"welfare for all". and"welfare through competition".
Він сприяв реалізації двох основних принципів соціальної ринкової економіки-"добробут для всіх" і"добробут через конкуренцію".

With more than 70 offices and more than 120 projects around the world KAS has made a contribution to the development of democracy, the rule of law and the social market economy.
Діяльністю більш ніж 100 представництв у 120 країнах світу фонд робить внесок у підтримку демократії, правової держави та соціальної ринкової економіки.

Through education of all generations, we intend to strengthen the idea of democracy, self-government, social market economy, solidarity between nations and cultures of the agreement beyond all borders.
Через освіту всіх поколінь зміцнює ідею демократії, місцевого самоврядування, соціальної ринкової економіки, солідарність між народами та культурами угоди по всіх кордонів.

The first element is the unconditional commitment of the Western democracies to their own fundamental values- freedom, human rights, tolerance, democracy, the rule of law and the social market economy.
Перший елемент- це неодмінна орієнтація західних демократій на власні фундаментальні цінності: свободу, права людини, терпимість, демократію, верховенство права і соціальну ринкову економіку.

Whereas the EU favours a stable and democratic Ukraine that respects the principles of the social market economy, the rule of law, human rights and the protection of minorities and that guarantees fundamental rights;
Оскільки ЄС сприяє стабільній і демократичній Україні, яка поважає принципи соціальної ринкової економіки, верховенства права, прав людини і захисту меншин і гарантує основні права;

Erhard about the social market economy, combining, on the one hand, the freedom of entrepreneurship, consumption, choice of activities, profession, workplace, and on the other- the active economic role of the state.
Ерхарда про соціальному ринковому господарстві, що поєднує, з одного боку, свободу підприємництва, споживання, вибору видів діяльності, професії, робочого місця, а з іншого- активну економічну роль держави.

In the middle of the 20th century, thought leaders such as the economist Alfred Müller-Armack developed the so-called social market economy, Germany's model of success to this day.
В середині 20-го століття, лідери думок, серед яких економіст Альфред Мюллер-Армак, розробили так звану соціальну ринкову економіку, яка є моделлю успіху Німеччини донині.

The SDE is committed to the social market economy model, in addition to conventional social-democratic values including equality, social justice, solidarity, and the welfare state.
SDE прагне до моделі соціального ринку, на додаток до таких звичайних соціал-демократичних цінностей в тому числі рівності, соціальної справедливості, солідарності та соціальної держави.

It's good that Emmanuel Macron was successful with his course for a strong EU and social market economy," Steffen Seibert said in a tweet.
Добре, що успішним був Еммануель Макрон зі своїм сильним курсом щодо сильного Європейського Союзу та соціально орієнтованої ринкової економіки",- написав від імені глави німецького уряду його речник Штеффен Зайберт(Steffen Saibert) у мережі Twitter.

We want everybody to understand that our social market economy is not based on business and competition only, neither on public budget constraints and cuts- it is first and foremost based on labour, on the value of labour.
Ми хочемо, щоб всі розуміли, що наша соціальна ринкова економіка ґрунтується не лише на бізнесі та конкуренції, на обмеженнях державного і скороченнях бюджету, а, перш за все, на праці, на цінності праці.

His name is synonymous with the democratic reconstruction of Germany, the firm alignment of foreign policy with the trans-Atlantic community values, the vision of a unified Europe and an orientation towards the social market economy.
Його ім'я означає демократичну реконструкцію Німеччини, закріплення зовнішньої політики у трансатлантичному співтоваристві цінностей, бачення європейської уніфікації та орієнтації на соціальну ринкову економіку.

A social market economy, based on the freedom of economic activity, private ownership, and solidarity, dialogue and cooperation between social partners, shall be the basis of the economic system of the Republic of Poland.
Соціальне ринкове господарство, що спирається на свободу господарської діяльності, приватну власність, а також на солідарність, діалог і співпрацю соціальних партнерів, є основою економічного ладу Польської Республіки.

Much of today's populism, from both the right and the left, stems from a sense of injustice, a feeling that our current model of society- including a social market economy and globalisation- does not treat everyone fairly.
Сьогоднішній популізм, як лівий, так і правий, значною мірою випливає з почуття несправедливості, а також з того, що сучасна модель суспільства, включаючи соціальну ринкову економіку та глобалізацію, не гарантує справедливого ставлення до кожної особи.

True only is this: a social market economy is no market economy, a social rule of law is no rule of law, a social consciousness is no consciousness, social justice is no justice and- I am afraid- a social democracy is no democracy.”.
Правда в тому, що соціальна ринкова економіка не є ринковою, соціальна правова держава не є правовою, соціальна справедливість не справедлива- і боюся, що соціальна демократія не є демократією.».

Free market economies, although have been successful in developed economies, will not be so in developing countries and the only recourse for them is the model of the mixed economy or social market economy.
Ринкові економіки, хоча були успішні в розвинених економіках, не будуть так в країнах, що розвиваються, і єдине звернення за допомогою для них- модель змішаної економіки або соціальної ринкової економіки.

The social market economy in the German case has demonstrated its effectiveness and we can say with certainty that it provides a more technical, civilized, economic and social progress than any other less free and socially-oriented economic structures.
Соціальна ринкова економіка на прикладі Німеччини продемонструвала свою ефективність і можна з упевненістю сказати, що соціальна ринкова економіка забезпечує більший технічний, цивілізований, економічний і соціальний прогрес, ніж будь-які інші менш вільні і соціально орієнтовані економічні структури.

In continental Europe, by contrast, Keynesian economics was rejected, with German thought dominated by the Freiburg school, whose political philosophy of ordoliberalism formed the intellectual basis of Germany's post-war social market economy.
У континентальній Європі, навпаки, кейнсіанська економіка була відхилена, а німецька думка домінувала у Фрайбурзькій школі, політична філософія ордолібералізму якої склала інтелектуальну основу повоєнної соціальної ринкової економіки Німеччини.

Led by Kurt Schumacher after World War II, the SPD initially opposed both the social market economy and Konrad Adenauer's drive towards Western integration fiercely, but after Schumacher's death it accepted the social market economy and Germany's position in the Western alliance in order to appeal to a broader range of voters.
Під проводом Курта Шумахера після Другої світової війни СДП спочатку сильно опиралася як програмі соціальної ринкової економіки так і закликам Конрада Аденауера до інтеграції Заходу, але після смерті Шумахера вона прийняла ринкову економіку й положення Німеччини в Західному альянсі з метою здобуття ширшого електорату.

Create a Partnership for Wages and Collective Bargaining, to tackle wage inequalities between and within EU member states: actively promote collective bargaining as an essential part of a“competitive social market economy”:.
Створити Партнерство за заробітну плату і колективно-договірне регулювання для вирішення проблеми нерівності в оплаті праці між країнами-членами ЄС і всередині їх: активно розвивати колективно-договірне регулювання як невід'ємну частину«конкурентної соціальної ринкової економіки».